Hvað þýðir wil í Hollenska?

Hver er merking orðsins wil í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota wil í Hollenska.

Orðið wil í Hollenska þýðir vilji. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins wil

vilji

noun

Het is niet dat ik het niet wil vertellen.

Máliđ er ekki ađ ég vilji ekki segja ūađ.

Sjá fleiri dæmi

Ik kan zijn wie ik maar wil.

Ég gæti verið hver sem er.

Meedogend zei hij: ’Ik wil het.’

og ástríkur sagði: „Ég vil.“

Paulus legde uit: „Ik wil dat gij vrij van zorgen zijt.

Páll skýrir það: „Ég vil, að þér séuð áhyggjulausir.

Al gauw begonnen de cellen zich te differentiëren, dat wil zeggen, zich tot verschillende cellen te ontwikkelen: zenuwcellen, spiercellen, huidcellen, enzovoorts.

Innan skamms byrjuðu þær að sérhæfast sem taugafrumur, vöðvafrumur, húðfrumur og svo framvegis.

En jij verteld, mij wat ik wil weten.

0g ūú myndir segja mér ūađ sem ég ūyrfti ađ vita.

Deirdre, ik wil je voorstellen aan Dorothy Ambrose, mijn 3-uur.

Mig langar til ađ kynna ūig fyrir Dorothy Ambrose, sem kemur klukkan 15.

Je hoeft niet te doen of je dit wil.

Ūú ūarft ekki ađ láta eins og ūú ūurfir ađ vera hér.

Als ik nu een vampier wil vermoorden?

En hvađ ef ég ūarf ađ drepa vampíru?

Ik wil graag een schorsing... zodat mijn cliënt een hapje kan eten.

Ég aetti ao bioja um réttarhlé... svo skjķlstaeoingur minn geti boroao.

Ze wil met me uit.

Hún vill fara á stefnumķt međ mér.

als ik maar leer zijn wil te doen,

Ef læri’ ég hans að hlýða rödd,

Wil hij zich van kant maken?

Hann stefnir í tundurskeytið.Ætlar hann að drepa sig?

‘Als iemand onder jullie groot wil zijn, moet hij jullie dienen’ (10 min.):

,Sá sem mikill vill verða meðal ykkar sé þjónn ykkar‘: (10 mín.)

Al wie daarom een vriend van de wereld wil zijn, maakt zich tot een vijand van God” (Jakobus 4:4).

Hver sem því vill vera vinur heimsins, hann gjörir sig að óvini Guðs,“ skrifaði Jakob.

Daarom zei hij: „Ik ben niet uit de hemel neergedaald om mijn wil te doen, maar de wil van hem die mij heeft gezonden” (Johannes 6:38).

Því sagði hann: „Ég er stiginn niður af himni, ekki til að gjöra minn vilja, heldur vilja þess, er sendi mig.“

Ik wil de trut zien die jou naar de klote hielp

Ég myndi vilja sjá tæfuna sem fór svona illa með þig

Wil je wel voetbal spelen?

En langar ūig ađ vera í ruđningi?

Bovendien zal Jehovah ons „tot heerlijkheid voeren”, dat wil zeggen, in een nauwe band met hem brengen.

Auk þess mun hann ‚taka við okkur í dýrð‘, það er að segja veita okkur náið samband við sig.

En Hij wil dat wij ze daarbij helpen en dat we blij zijn als ze terugkeren.

Hann vill að við hjálpum þeim að gera það og gleðjumst þegar þeir koma aftur.

15 Wanneer wij ons door bemiddeling van Christus aan God opdragen, maken wij ons vaste besluit kenbaar om ons leven te gebruiken om de in de Schrift uiteengezette wil van God te doen.

15 Þegar við vígjumst Guði fyrir milligöngu Krists lýsum við yfir þeim ásetningi að nota líf okkar til að gera vilja Guðs eins og Biblían útlistar hann.

Want als ze me niet vertellen wat ik wil weten... tegen dat ik tot vijf geteld heb, ga ik iemand anders vermoorden.

Ūví ef ég fæ ekki ađ vita ūađ sem ég vil tel ég upp ađ fimm og drep einhvern annan.

Jezus zei: „Niet een ieder die tot mij zegt: ’Heer, Heer’, zal het koninkrijk der hemelen binnengaan, maar hij die de wil doet van mijn Vader, die in de hemelen is.

Jesús sagði: „Ekki mun hver sá, sem við mig segir: ‚Herra, herra,‘ ganga inn í himnaríki, heldur sá einn, er gjörir vilja föður míns, sem er á himnum.

4 Dat wil niet zeggen dat we elkaar alleen uit plichtsbesef moeten liefhebben.

4 Það er ekki svo að skilja að við eigum að elska hvert annað af skyldukvöð einni saman.

Om te begrijpen wat het wil zeggen goede manieren te hebben, kunnen we naar het voorbeeld van Jehovah God en zijn Zoon kijken.

Jehóva Guð og sonur hans eru góðar fyrirmyndir um hvað felst í því að vera kurteis og sýna góða mannasiði.

Ik wil alleen de jongen.

Ég vil bara fá strákinn.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu wil í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.