Hvað þýðir wonen í Hollenska?

Hver er merking orðsins wonen í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota wonen í Hollenska.

Orðið wonen í Hollenska þýðir búa, lifa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins wonen

búa

verb

Ik wil in Brazilië wonen.

Ég vil búa í Brasilíu.

lifa

verb

Al die zaken zijn noodzakelijk als we straks weer bij onze hemelse Vader willen wonen.

Allt er þetta nauðsynlegt, ef við ætlum að verða verðug þess að lifa aftur hjá himneskum föður.

Sjá fleiri dæmi

22 En de koning vroeg Ammon of het zijn verlangen was te wonen onder de Lamanieten, ofwel onder zijn volk.

22 Og konungur spurði Ammon, hvort hann hefði löngun til að dvelja í landinu meðal Lamaníta eða meðal þjóðar hans.

Ten slotte gingen zij in de stad Sodom wonen.

Að lokum settust þau að í borginni Sódómu.

Wonen hier in de hemel, en kan blik op haar, Maar Romeo mag niet. -- Meer geldigheid,

Live hér á himnum, og getur að líta á hana, en Romeo getur ekki. -- Fleiri gildi,

Levi heeft ook deelgenomen aan de X Games, en in 2010 won hij de zilveren medaille in Freestyle, verliezen met slechts een punt naar Travis Pastrana.

Levi hefur einnig tekið þátt í X-Games, og í 2010 hann vann silfur Medal í Freestyle, tapa með bara einn stað til Travis Pastrana.

Wonen er dove mensen bij jou in de buurt?

Búa einhverjir heyrnarlausir á þínum slóðum?

De profeet spreekt over de geestelijke hemel, waar Jehovah en zijn onzichtbare geestelijke schepselen wonen.

Spámaðurinn er að tala um hina andlegu himna þar sem Jehóva og ósýnilegar sköpunarverur hans búa.

Monson bezit, ontsluiten de macht waardoor wij in gezinsverband verzegeld kunnen worden om eeuwig bij onze hemelse Vader en de Heer Jezus Christus te wonen.

Monson forseti hefur, felst krafturinn til að hljóta innsiglun sem fjölskyldur til eilífðar hjá okkar himneska föður og Drottni Jesú Kristi.

Ik kom terug zodat jij je niet eenzaam zult voelen, maar ik zal bij Laura en Lucy wonen.

Ég skaI heimsækja Ūig svo Ūú verđir ekki einmana en ég bũ heima hjá Lauru og Lucy.

Als deze twee soorten dood niet waren tenietgedaan door de verzoening van Jezus Christus, dan waren twee gevolgen een feit geweest: ons lichaam en onze geest waren nooit meer herenigd en we hadden nooit meer bij onze hemelse Vader kunnen wonen (zie 2 Nephi 9:7–9).

Ef friðþæging Jesú hefði ekki sigrað þetta hvort tveggja, hefðu afleiðingarnar orðið tvenns konar: Líkami okkar og andi hefðu orðið aðskilin að eilífu og við hefðum ekki getað lifað aftur hjá himneskum föður (sjá 2 Ne 9:7–9).

De pionier paste de raad toe en ontving zes maanden later een uitnodiging om de Gileadschool bij te wonen.

Brautryðjandinn fylgdi ráðunum og sex mánuðum síðar var honum boðið að sækja Gíleaðskólann.

Op de middelbare school won ik drie jaar achter elkaar de nationale kampioenschappen.

Þegar ég var í framhaldsskóla sigraði ég þrjú ár í röð á landsmóti í hjólreiðum.

1 Zoals je misschien weet, wonen er veel hindoes in verschillende landen, met inbegrip van ons land.

1 Eins og þú sjálfsagt veist býr fjöldi hindúa í ýmsum löndum, einnig hér á landi.

Wij moedigen u aan hun vergaderingen bij te wonen ten einde dit zelf te kunnen constateren.

(Matteus 22:37-39; Jóhannes 13:35) Þú ættir að sækja samkomur þeirra og sannreyna það.

Want hij zal komen over allen die op de gehele aardoppervlakte wonen.” — Lukas 21:34, 35.

En koma mun hann yfir alla menn, sem byggja gjörvalla jörð.“ — Lúkas 21:34, 35.

Woon je hier?

Býrðu hér?

„Hij behoort tot aan de dood van de hogepriester in zijn toevluchtsstad te wonen.” — NUMERI 35:28.

„Vegandi skal dvelja í griðastað sínum uns æðsti prestur deyr.“ — 4. MÓSEBÓK 35:28.

Op 31 december 1957 trouwden Elsie en ik, en we gingen in een zendelingenhuis in het zuiden van Paraguay wonen.

Við Elsie gengum í hjónaband 31. desember 1957 og bjuggum út af fyrir okkur á trúboðsheimili í suðurhluta Paragvæ.

Wie wil er nou in Chicago wonen?

Hver vill búa í Chicago?

En wij weten dat indien wij getrouw zijn in Christus, wij onze kleren zullen ontdoen van het bloed van alle mensen, en vlekkeloos zullen worden bevonden voor de rechterstoel van Christus, en voor eeuwig bij Hem zullen wonen in de hemelen.

Og við vitum, að ef við erum trúir í Kristi, munum við hreinsa klæði okkar af blóði allra manna og reynast flekklausir fyrir dómstóli Krists, og munum dvelja eilíflega með honum á himnum.

Hier wonen Martha, Maria en hun broer Lazarus.

Þar búa þær Marta, María og Lasarus bróðir þeirra.

Conchita Wurst won uiteindelijk voor The Common Linnets namens Oostenrijk met 290 punten.

Conchita Wurst sigraði fyrir hönd Austurríkis í Söngvakeppni evrópskra sjónvarpsstöðva 2014 í Kaupmannahöfn, Danmörku með 290 stig.

Maar niet als dat betekent dat ik hier moet wonen.

En ég get ūađ ekki ef ūađ ūũđir ađ búa hér.

Wat betekende het voor veel Israëlieten om de jaarlijkse feesten bij te wonen?

Hvað þýddi það fyrir marga Ísraelsmenn að sækja hinar árlegu hátíðir?

Waarom liet Paulus die dingen achter zich, en wat won hij daarmee?

Hvers vegna sneri Páll baki við þessu og hvað ávann hann með því?

We wonen hier beneden

Við búum hér fyrir neðan

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu wonen í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.