Hvað þýðir z í Tékkneska?

Hver er merking orðsins z í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota z í Tékkneska.

Orðið z í Tékkneska þýðir af, frá, undan, úr. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins z

af

adverbadpositionconjunction

Odvaha není pouze jednou z klíčových ctností, ale jak podotkl C.

Hugrekki er ekki bara ein af mikilvægustu dyggðunum, heldur líka það sem C.

frá

adposition

Ale malý počet lidí, kteří poslouchali Jehovu, byl z tohoto ohnivého soudu osvobozen.

En meðal þeirra sem björguðust frá þessum brennandi dómi voru fáeinar sálir sem hlýddu Jehóva.

undan

adverbadposition (zpoza)

Jak se démoni snaží zabránit lidem, aby se vymanili z jejich nadvlády?

Hvernig reyna illir andar að hindra fólk í að slíta sig undan áhrifum þeirra?

úr

adverbadposition

Musím jít, i kdyby lilo jako z konve.

Ég þarf að fara þótt það rigni sem hellt sé úr fötu.

Sjá fleiri dæmi

7, 8. a) Z čeho je vidět, že Boží lid ‚prodloužil své stanové šňůry‘?

7, 8. (a) Á hverju sést að fólk Guðs hefur ‚gert tjaldstög sín löng‘?

Usmívat se budete také při vzpomínce na tento verš: „A odpovídaje Král, dí jim: Amen pravím vám: Cožkoli jste činili jednomu z bratří těchto mých nejmenších, mně jste učinili.“ (Matouš 25:40.)

Þið munuð líka brosa er þið minnist þessa vers: „Konungurinn mun þá svara þeim: Sannlega segi ég yður, það allt, sem þér gjörðuð einum minna minnstu bræðra, það hafið þér gjört mér“(Matt 25:40).

Do své knihy však zahrnul i událost z roku 1517, totiž Lutherův protest proti odpustkům, a kvůli tomu se Chronologia dostala na index zakázaných knih, který vytvořila katolická církev.

En þar eð Mercator birti einnig í bókinni mótmæli Lúters frá 1517 gegn sölu aflátsbréfa var Chronologia sett á lista kaþólsku kirkjunnar yfir bannaðar bækur.

Z proroctví, jež se týká zničení Jeruzaléma, je jasně patrné, že Jehova je Bůh, který ‚svému lidu sděluje nové věci ještě před tím, než začnou vznikat‘. (Izajáš 42:9)

Spádómurinn um eyðingu Jerúsalem sýnir greinilega að Jehóva er Guð sem ‚boðar þjónum sínum nýja hluti áður en fyrir þeim vottar‘. — Jesaja 42:9.

Tahaj mu kapary z čela.

Menn eru enn ađ pilla kapers úr enninu á honum.

Vytáhni nejprve trám ze svého vlastního oka a pak jasně uvidíš, jak vytáhnout stéblo slámy z oka svého bratra.“ (Matouš 7:1–5)

Hræsnari, drag fyrst bjálkann úr auga þér, og þá sérðu glöggt til að draga flísina úr auga bróður þíns.“ — Matteus 7:1-5.

Ovšem bez ohledu na to, zda z královské rodové linie byli, nebo nebyli, je rozumné usuzovat, že přinejmenším pocházeli z rodin, které se těšily určité vážnosti nebo měly nějaký vliv.

Hvort þeir voru beinlínis konungsættar er ekki vitað, en telja má víst að þeir hafi að minnsta kosti verið af tignar- og áhrifamönnum komnir.

Co se učíme z toho, jak Jehova ukáznil Šebnu?

Hvað hefurðu lært um ögun Guðs af því sem Sebna upplifði?

Přesto se lidé z takového mravního úpadku mohou vymanit, neboť Pavel říká: „Právě v nich jste i vy kdysi chodili, když jste v nich žili.“– Kol. 3:5–7; Ef. 4:19; viz také 1. Korinťanům 6:9–11.

Þó getur fólk rifið sig upp úr slíkri siðspillingu, því að Páll segir: „Meðal þeirra voruð og þér áður, þegar þér lifðuð í þessum syndum.“ — Kólossubréfið 3: 5-7; Efesusbréfið 4: 19; sjá einnig 1. Korintubréf 6: 9-11.

Ale zítra mám velkou písemku z matiky, takže...

Jæja, ég ūarf ađ mæta í stærđfræđiprķf á morgun.

Existuje jen několik výjimek z této praxe.

Það eru þó nokkrar undantekningar á þessu.

Měli bychom se poučit z odstrašujícího příkladu Izraelitů, které vedl Mojžíš, a vyhnout se tomu, že bychom se spoléhali sami na sebe. [si s. 213, odst.

Við ættum að líta á Ísraelsmenn undir forystu Móse sem víti til varnaðar og forðast að treysta á okkur sjálf. [si bls. 213 gr.

Odvaha k tomu, abychom o pravdě mluvili s druhými lidmi, dokonce i s těmi, kteří našemu poselství odporují, nepochází z nás samotných.

Hugrekkið til að flytja öðrum sannleikann, einnig þeim sem eru boðskapnum andsnúnir, kemur ekki frá sjálfum okkur.

Abys raději doopravdy umřela, než byla jednou z nich.

Það er betra að þú deyir en verðir ein af þeim.

POKLADY Z BOŽÍHO SLOVA | MAREK 13, 14

FJÁRSJÓÐIR Í ORÐI GUÐS | MARKÚS 13-14

Dal í z tvých zbytečných talentů.

Annar ķnũttur hæfileiki.

Svědkové Jehovovi se radují z toho, že pomáhají vnímavým lidem, přestože si uvědomují, že z celého lidstva se jich na cestu k životu nevydá mnoho.

Vottar Jehóva hafa notið þess mjög að hjálpa fólki, þó svo að þeir viti að tiltölulega fáir rati inn á veginn til lífsins.

Z lidského pohledu tedy jeho šance na vítězství byly mizivé.

Frá mannlegum sjónarhóli virtust því ekki miklar líkur á að þeir gætu sigrað.

Jak tedy bylo možné, aby oběť Ježíšova života osvobodila všechny lidi z pout hříchu a smrti?

Hvernig gat þá líf Jesú frelsað alla menn úr fjötrum syndar og dauða?

„Když jsem se naučila číst, bylo to, jako bych byla po mnoha letech vysvobozena z okovů,“ řekla jedna čtyřiašedesátiletá žena.

„Að læra að lesa var eins og að losna úr áralöngum fjötrum,“ segir 64 ára kona.

Podívejme se na některá z nich – jen se pojďme podívat na části světla a pravdy, které byly skrze něj zjeveny a které září v přímém protikladu k obecně uznávaným názorům jeho i naší doby:

Við skulum aðeins skoða nokkrar þeirra, lítum aðeins á ljósið og sannleikann sem var opinberaður í gegnum hann í andstöðu við það sem var almennt trúað á hans tímum.

Požádám velitele o povolení GPS sledování, pokud volá z mobilního telefonu.

Ég get líka fengiđ leyfi til ađ nota GPS ef hann hringir úr farsíma.

Rozhněvaně křičel a hrozil násilím, a proto raději zůstali z opatrnosti sedět v autě.

Sökum reiðiópa hans og ofbeldishótana ákváðu vottarnir að bíða rólegir í bílnum.

To představuje 34,4% z vlastnického podílu.

Ūađ eru 34,4% eignarhlutur.

Mnozí z těch, kdo se stali věřícími, pocházeli ze vzdálených míst a neměli dostatek prostředků na to, aby svůj pobyt v Jeruzalémě prodloužili.

Margir, sem höfðu tekið trú, voru langt að komnir og höfðu ekki nægan farareyri til að framlengja dvöl sína í Jerúsalem.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu z í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.