Hvað þýðir zažít í Tékkneska?

Hver er merking orðsins zažít í Tékkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota zažít í Tékkneska.

Orðið zažít í Tékkneska þýðir lifa, verða fyrir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins zažít

lifa

verb

O svém misionářském životě vždycky vyprávěli s takovým nadšením, že jsem to chtěla taky zažít.“

Þau töluðu alltaf af miklum áhuga um trúboðsstarfið og mig langaði til að lifa eins og þau.“

verða fyrir

verb

Jako malý chlapec jsem zažil, jaké to je být ovlivněn takovým učitelem.

Sem ungur drengur upplifði ég það að verða fyrir áhrifum slíks kennara.

Sjá fleiri dæmi

Jak bychom to mohli zažít?

Hvernig getur þú lifað til að sjá þann dag?

Tady malíř znázornil, jakou radost můžeme zažít, až budeme vítat naše drahé, kteří budou vzkříšeni z mrtvých.

Hér hefur listamaðurinn náð fögnuðinum sem sjálfsagt mun fylla okkur þegar við bjóðum látna ástvini okkar velkomna til lífs á ný.

I váš sbor může zažít takové požehnání, pokud budete dobře plánovat.

Ef rétt er á málum haldið getur söfnuðurinn þinn hlotið sambærilega blessun.

O svém misionářském životě vždycky vyprávěli s takovým nadšením, že jsem to chtěla taky zažít.“

Þau töluðu alltaf af miklum áhuga um trúboðsstarfið og mig langaði til að lifa eins og þau.“

Jaké to asi bylo, zažít ony tři dny nepopsatelné temnoty a pak se o chvíli později shromáždit se zástupem čítajícím 2 500 lidí u chrámu v zemi Hojnosti?

Hvernig haldið þið að það hafi verið að upplifa þessa þrjá daga almyrkurs og síðan, nokkru síðar, að koma saman með 2500 manns við musterið í landi Nægtarbrunns?

Rodiny mohou zažít skutečnou radost, když budou trávit celé dny společně ve službě.

Fjölskyldur geta haft mikla gleði af því að verja heilu dögunum í boðunarstarfinu.

Kolik lidí má šanci něco takového zažít?

Hve margir fá tækifæri til ađ gera svona nokkuđ?

Co musíme dělat, abychom mohli zažít splnění Božích slibů?

Hvað þurfum við að gera til að eiga í vændum þá björtu framtíð sem heitið er í Biblíunni?

Musí s tebou zažít ten nejlepší sex.

Ūú verđur ađ gefa honum frábært kynlíf.

Dej se s průkopníky do řeči a oni ti povědí, že průkopnická služba je nádherný způsob, jak zažít ‚Jehovovo požehnání, které obohacuje‘. (Přísloví 10:22)

Ef þú talar við brautryðjendur kemstu að raun um að brautryðjandastarfið er afbragðsleið til að njóta ‚blessunar Jehóva sem auðgar.‘ — Orðskviðirnir 10:22.

V newyorském listu „Daily News“ ze 30. října 1983 byla citována jeho slova: „Vracím se často k vašim starověkým prorokům ve Starém zákoně a k příznakům předpovídajícím Armageddon. A kladu si otázku, zda snad nejsme my ta generace, která to má zažít.“

Dagblaðið Daily News í New York hafði eftir honum þann 30. október 1983: „Ég leiði hugann að spámönnum ykkar til forna í Gamlatestamentinu og táknunum sem boða Harmagedón, og ég get ekki varist þeirri hugsun hvort — hvort við séum sú kynsloð sem mun sjá það verða.“

(Zjevení 21:3, 4) Veškeré toto požehnání, včetně věčného života v dokonalém zdraví, budeme moci zažít díky tomu, že Ježíš za nás zemřel.

(Opinberunarbókin 21:3, 4) Öll þessi gæði framtíðarinnar, þar á meðal eilíft líf og fullkomið heilbrigði, byggjast á því að Jesús dó fyrir okkur.

Co musíte udělat vy, abyste mohli zažít všechny ty dobré věci, které Kristova vláda vykoná pro lidi na zemi?

Hvað þarft þú að gera til að njóta þeirrar blessunar sem stjórn Krists mun veita mannkyninu?

Nemůžeme část z něho zažít už teď?“

Getum við ekki upplifað hluta af henni núna?“

Má-li však člověk zažít radost z úspěchu, je důležité, aby se stále snažil.

Það er þó alltaf ánægjulegt að ná árangri og þess vegna er mikilvægt að leggja ekki árar í bát.

Copak nechcete zažít pocit vítězství?

Viljiđ ūiđ ekki vita hvernig ūađ er ađ vera sigurvegari?

10 Jsou pomazaní křesťané jediní, kdo mohou zažít vysvobození výkupným a odpuštění svých hříchů? Ne.

10 Eru það aðeins smurðir kristnir menn sem geta fengið sig keypta lausa, fengið syndir sínar fyrirgefnar?

Pro některé z nás je to pocit, který jsme nikdy nezažili – pocit, o němž víme, že ho zažít můžeme, ale dosud k tomu nedošlo.

Sumir hafa ekki upplifað slíkan kærleika – tilfinningar sem þeir hafa enn ekki upplifað en vita að eru raunverulegar.

(1. Petra 5:8) Právě to musí udělat pomazaný ostatek, pokud chce zažít splnění slov v Římanům 16:20.

(1. Pétursbréf 5:8) Hinar smurðu leifar verða að gera þetta til að eiga þátt í uppfyllingu Rómverjabréfsins 16:20.

Zažít uspokojení z toho, že dáváš na první místo Boží království, a ne své vlastní zájmy, a také radost z toho, že svůj čas a sílu věnuješ druhým. (Mt 6:33; Sk 20:35)

notið ánægjunnar sem hlýst af því að gefa af sér og að láta guðsríki ganga fyrir öðru í lífinu. – Matt 6:33; Post 20:35.

Pokud však mají zažít splnění nejen tohoto slibu, ale i mnoha dalších, které Jehova dal, pak musí být vzbuzeni z mrtvých.

Til að sjá uppfyllingu þessa loforðs og annarra sem Jehóva hefur gefið verða þeir að rísa upp frá dauðum.

Ano, všechno toto požehnání a ještě více ho můžete zažít i vy, jestliže budete vnímaví a na oznamování dobré zprávy o Království budete reagovat příznivě.

Og þú getur fengið hlutdeild í þessari gæfu og meira til ef þú tekur við fagnaðarerindinu um ríkið sem þér er boðað.

Toužíš zažít splnění slibů o Království?

Þráirðu að sjá loforð Guðs rætast?

Velký Babylón, světová říše falešného náboženství — náboženské město větší než Jeruzalém —, má zažít smrtící velké soužení, načež bude nevídaným soužením stižen zbytek Satanova systému věcí.

Enn meiri trúarborg, Babýlon hin mikla, heimsveldi falskra trúarbragða, á eftir að verða fyrir banvænni mikilli þrengingu. Í kjölfar hennar kemur þrenging, sem á sér enga hliðstæðu, yfir það sem eftir er af heimskerfi Satans.

Přesto však musela zažít chvíle, kdy světlo neviděla.

Það hljóta samt að hafa verið stundir þar sem hún sá ekki ljósið.

Við skulum læra Tékkneska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu zažít í Tékkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tékkneska.

Uppfærð orð Tékkneska

Veistu um Tékkneska

Tékkneska er eitt af tungumálum vesturdeildar slavnesku tungumálanna - ásamt slóvakísku og pólsku. Tékkneska er talað af flestum Tékkum sem búa í Tékklandi og um allan heim (yfir um 12 milljónir manna alls). Tékkneska er mjög nálægt slóvakísku og í minna mæli pólsku.