Hvað þýðir zwager í Hollenska?

Hver er merking orðsins zwager í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota zwager í Hollenska.

Orðið zwager í Hollenska þýðir mágur, svili. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins zwager

mágur

nounmasculine

De man met wie we zaken doen is die man's zwager.

Mađurinn sem viđ eigum viđskipti viđ er mágur ūessa náunga.

svili

nounmasculine

Sjá fleiri dæmi

Hij moest meteen denken aan zijn zwager, Guilherme, die vaak tegen hem had gezegd: ’Ik geloof niet in het hellevuur.

Honum varð hugsað til Guilherme, mágs síns, sem hafði oft sagt við hann: ‚Ég trúi ekki á helvíti.

Je maakt jezelf wijs dat ie het echt meent en niet omdat zijn zwager dat hotel runt.

Auđvitađ vill mađur trúa ūví ađ hann hafi Veriđ ađ hugSa um hag minn... og ūađ var ekki rekiđ af mági hans.

Z'n zwager runt de Clubcommissie.

Mágur hans er yfir hérađsnefndinni.

Dit is m'n zwager, Dean.

Ūetta er mágur minn, Dean.

Hij was mijn zwager.

Hann var māgur minn.

Adam, mijn zwager, zijn zoon en ik kwamen terug van de markt in Honokaa.

Viđ Adam mágur minn og sonur hans vorum koma heim af Honkoaa-markađinum.

Maar hij is mijn zwager... en ik zou het als ' n persoonlijke gunst zien... als u erover wilt denken hem terug te nemen

En hann er mágur minn og ég myndi líta á það sem persónulegan greiða ef þú hugsaðir meira um að ráða hann á ný

Z'n zwager is Clubcommissaris.

Hann er mágur sũslumannsins.

Bijvoorbeeld als je ouders je vragen om een ‘selfie’ van hen te maken, of als je tante je inwrijft dat je nog niet getrouwd bent omdat je gewoon te kieskeurig bent, of als je zwager die denkt dat hij alles weet, vindt dat zijn politieke voorkeur de leer van het evangelie is, of als je vader een gezinsfoto wil maken waarin iedereen verkleed is zoals in zijn favoriete film.

Líkt og þegar foreldrar ykkar biðja ykkur að taka sjálfsmynd af þeim eða þegar ömmusystir ykkar segir ykkur vera einhleypa því þið séuð of vandlátir eða þegar kreddufasti mágur ykkar telur sínar pólitísku skoðanir samræmast fagnaðarerindinu eða þegar faðir ykkar ráðgerir fjölskyldumyndir þar sem allir skulu klæddir eins og persónur eftirlætis kvikmyndar hans.

Zij antwoordde dat het niet haar kinderen waren maar van haar zwager die juist vanuit een ander land was geïmmigreerd.

Hún svaraði að þetta væru ekki hennar börn heldur mágs hennar sem væri fluttur þangað erlendis frá.

Maar Joyce liet zich er daardoor niet van weerhouden met haar zwager te praten.

Joyce lét slíkar tilfinningar þó ekki aftra sér frá því að tala við mág sinn.

De dame was verrukt en riep haar zwager aan de deur.

Konan varð himinlifandi og kallaði mág sinn fram í dyrnar.

Dat is m'n zwager.

Mágur minn.

Onlangs, op vijftigjarige leeftijd, is de zwager van Joyce op een districtscongres in Californië gedoopt.

Fyrir skemmstu lét hann skírast á umdæmismóti í Kalíforníu í Bandaríkjunum, þá 50 ára að aldri.

De man met wie we zaken doen is die man's zwager.

Mađurinn sem viđ eigum viđskipti viđ er mágur ūessa náunga.

Ik kwam jullie pa tegen toen ik m'n zwager bezocht.

Ég rakst á pabba ykkar pegar ég heimsķtti mág minn.

Maar als jij mijn zwager wordt, hoop ik dat we vrienden worden.

Verđir ūú mágur minn vona ég ađ Viđ Verđum betri Vinir.

Ze woont bij d'r zus en zwager in Jersey City.

Hún bũr hjá fjölskyldu systur sinnar í jersey city.

Dit is mijn zwager, Jeff.

Ūetta er mágur minn, Jeff.

Dat is Don's zwager in dat huisje.

Sá í smáhũsinu er mágur Dons.

Haar zwager was vanaf zijn tienerjaren keer op keer in de gevangenis beland.

Mágur hennar hafði ítrekað setið í fangelsi frá því að hann var unglingur.

Hij runde'm met z'n zwager... maar bij z'n moeder beklaagde hij zich over z'n reizen naar Vegas.

Hann rak hana međ mági sínum en gerđi lítiđ annađ en kvarta yfir ferđalögum sínum viđ mág sinn og mķđur.

M’n zwager paste Bijbelse raad toe en deed alles weg wat met het occulte te maken had. Zo lukte het hem onder de invloed van de demonen uit te komen.

Mágur minn losnaði undan áhrifum illra anda þegar hann fór eftir meginreglum Biblíunnar og losaði sig við allt sem snerti dulspeki.

Kort daarvoor had hij het seminarie bezocht waar zijn zwager als priester diende.

Stuttu áður en Alberto kom til að skoða Betel hafði hann heimsótt prestaskóla þar sem mágur hans þjónaði sem prestur.

Mijn toekomstige zwager diende in Duitsland’, herinnert hij zich.

Tilvonandi mágur minn fór í trúboð til Þýskalands,“ rifjaði hann upp.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu zwager í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.