Hindi
Cosa significa आज की सच्चाई in Hindi?
Qual è il significato della parola आज की सच्चाई in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare आज की सच्चाई in Hindi.
La parola आज की सच्चाई in Hindi significa un segno dei tempi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola आज की सच्चाई
un segno dei tempi(a sign of the times) |
Vedi altri esempi
बहुत-से लोगों का मानना है कि आज उसकी बात की सच्चाई, पहले से ज़्यादा नज़र आती है। Molti sono convinti che oggi sia ancora più evidente che le cose stanno proprio così. |
आज राज्य की सच्चाई का लोगों पर कैसा असर हो रहा है? Che effetto ha oggi la verità del Regno sulle persone? |
(यूहन्ना ८:३२) आज, बाइबल की सच्चाई ने करोड़ों लोगों को ईसाईजगत् के धर्मसिद्धान्तों से छुड़ा दिया है। (Giovanni 8:32) Oggi la verità della Bibbia ha liberato milioni di persone dai dogmi della cristianità. |
आज बाइबल की सच्चाई इतने सारे लोगों तक पहुँचाई जा रही है जितनी इतिहास में पहले कभी नहीं पहुँचाई गयी थी। Oggi più persone che in qualsiasi altro periodo della storia hanno la possibilità di conoscere la verità biblica. |
दुःख की बात है कि आज ज़्यादातर लोग बाइबल की सच्चाई की बिलकुल कदर नहीं करते। Purtroppo molti attribuiscono poco valore alla verità biblica. |
उसके ज़बरदस्त जवाब और उसकी अपनी मिसाल से आज सच्चाई की तलाश करनेवालों को अच्छा सबक मिलता है। Le sue interessanti risposte e il suo stesso esempio sono lezioni preziose per coloro che oggi cercano la verità. |
तो क्या इसका यह मतलब है कि जो लोग बाइबल को सच मानते हैं, वे आज होनेवाले चमत्कारों की सच्चाई पर यकीन नहीं करते? Significa questo che anche coloro che credono nella veracità della Bibbia non ritengono di avere una base per credere nei miracoli di oggi? |
परमेश्वर की सरकार —आज एक सच्चाई Il governo del Regno di Dio è oggi una realtà |
परमेश्वर की सरकार—आज एक सच्चाई Il governo del Regno di Dio è oggi una realtà |
मैंने खुद कई ऐसे ट्रैक्ट पढ़े हैं और आज इन्हीं की बदौलत मैं सच्चाई में हूँ।” Ho letto molti volantini e alla fine ho conosciuto la verità”. |
(1 पतरस 2:16; गलतियों 5:13) आज हम, बाइबल की सच्चाई जानने की वजह से धर्म की झूठी शिक्षाओं से आज़ाद हो गए हैं। (1 Pietro 2:16; Galati 5:13) Oggi la conoscenza della verità biblica ci libera dai falsi insegnamenti religiosi. |
हमारे दोनों बेटों ने बढ़िया मिसाल रखनेवाली मसीही लड़कियों से शादी की और आज वे भी सच्चाई में अपने-अपने परिवार की परवरिश कर रहे हैं। Entrambi i nostri figli hanno sposato brave donne cristiane e stanno tirando su i loro figli nella verità. |
3:24) आज भी, बाइबल की सच्चाई को स्वीकार करना और मानना हमें डर, निराशा और कई तरह की नुकसानदेह आदतों से काफी हद तक छुटकारा दिलाता है। 3:24) Accettando e sottomettendoci ubbidientemente alla verità biblica possiamo godere fin d’ora di una certa libertà da timore, disperazione e pratiche nocive di ogni sorta. |
(ख) कुछ लोग आज कैसे दिखाते हैं कि वे सच्चाई की राह से भटक गए हैं? (b) In che modo alcuni oggi hanno deviato dalla verità? |
इन साक्षियों को मौक़ा दीजिए कि वे आज हमारे लिए परमेश्वर की इच्छा के बारे में सच्चाई सीखने में आपकी मदद कर सकें। Permettete a questi Testimoni di aiutarvi a conoscere la verità in merito a ciò che Dio vuole oggi da noi. |
जन भाषण, “आज कौन सभी जातियों को सच्चाई सिखा रहे हैं?” में यह सबूत दिया गया कि यहोवा के साक्षी आज ऐसा कर रहे हैं, जबकि ईसाईजगत बाइबल की सच्चाई सिखाने का सिर्फ दावा करता है। Il discorso pubblico, “Chi sta insegnando la verità a tutte le nazioni?”, ha fornito le prove che i testimoni di Geova lo stanno facendo, al contrario della cristianità che professa soltanto di insegnare la verità biblica. |
आलीस की एक बेटी, ज़ूज़ाना कहती है: “आज हमारा परिवार सच्चाई में है, इसके पीछे एरना की मिसाल का सबसे बड़ा हाथ रहा है।” “La nostra famiglia è nella verità soprattutto grazie all’esempio di Erna”, dice Susanne, una delle figlie di Alice. |
११:६) जो कभी विरोध करते थे, आज उन्हीं लोगों ने सच्चाई स्वीकार की है। 11:6) Molti ex oppositori hanno accettato la verità. |
मगर आज यह एक कड़वी सच्चाई है कि व्यभिचार से कई शादियाँ तबाह हो रही हैं। Molti matrimoni, però, fanno naufragio a causa dell’adulterio. |
फ्रैंक बड़ी नम्रता के साथ कहता है: “हमारी सबसे बड़ी आशीष यही है कि हम आज भी सच्चाई में हैं, और यहोवा के काम आ रहे हैं।” “La benedizione più grande”, spiega umilmente Frank, “è che siamo ancora nella verità e siamo utili a Geova”. |
आज हम भी सच्चाई सीखने की वज़ह से आध्यात्मिक मायने में चंगे हो रहे हैं इसलिए हमें यहोवा का धन्यवाद करना चाहिए। Erano contenti, ma sembra che pensassero solo ad andare dal sacerdote per essere dichiarati puri”, ha detto il fratello Liverance. |
विश्व स्वास्थ्य संगठन कहता है: “आज सच्चाई तो यह है कि बहुत कम अपंग लोगों को मदद मिलती है।” L’Organizzazione Mondiale della Sanità afferma: “La realtà è che oggi solo una piccola percentuale di disabili riceve assistenza”. |
19. (क) इस बात का क्या सबूत है कि आज भी ऐसे भेड़ समान लोग हैं जिनको बाइबल की सच्चाई जानने की भूख है? 19. (a) Qual è la prova che ci sono ancora molte persone simili a pecore assetate di verità biblica? |
(इफिसियों 4:14) आज, परमेश्वर की ओर से मिलनेवाली सच्चाई का विरोध करनेवाले, प्रोपगैंडा का इस्तेमाल करके “मनुष्यों की ठग-विद्या” को बढ़ावा देते हैं। (Efesini 4:14) Oggi l’“inganno degli uomini” è promosso dalla propaganda di coloro che si oppongono alla verità divina. |
आज के ज़माने में, दिल से सच्चाई की खोज करनेवाले मसीही बाबुल के गुलाम कैसे हो गए? Come mai nei nostri giorni i cristiani sinceri che ricercavano la verità caddero prigionieri di Babilonia? |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di आज की सच्चाई in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.