Cosa significa απαλά in Greco?

Qual è il significato della parola απαλά in Greco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare απαλά in Greco.

La parola απαλά in Greco significa delicatamente, piano, delicatamente, dolcemente, delicatamente, finemente, gradualmente, dolcemente, delicatamente, dolcemente, gentilmente, dolcemente, con dolcezza, con delicatezza, in maniera innocua, lievemente, delicatamente, ppp, high key, incorporare, aggiungere, incorporare, aggiungere, ppp, rumore di passi, mordicchiare, mangiucchiare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola απαλά

delicatamente

Με άγγιξε απαλά στον ώμο και ψιθύρισε κάτι.
Mi toccò delicatamente sulla spalla e sussurrò qualcosa.

piano

(ήχος) (suono, volume)

Ha parlato così a bassa voce che non sono riuscito a sentirla.

delicatamente, dolcemente

Kate sorreggeva il bimbo delicatamente.

delicatamente, finemente

gradualmente, dolcemente

Το φύλλο έπεσε απαλά στο έδαφος.
La foglia si posò dolcemente a terra.

delicatamente, dolcemente

Gemma si toccò delicatamente la guancia ferita e sussultò.

gentilmente, dolcemente

Il galantuomo ci ha parlato gentilmente.

con dolcezza, con delicatezza

Βούρτσισε τα μαλλιά του μωρού πολύ απαλά (or: ελαφρά).
Spazzola i capelli del bimbo molto delicatamente.

in maniera innocua

(κατά λέξη)

Il cucciolo fece un guaito e mi mordicchiò in maniera innocua i talloni.

lievemente, delicatamente

L'ha toccata lievemente per attirare la sua attenzione

ppp

(musica: pianissimo)

high key

(fotografia: alta luminosità)

incorporare, aggiungere

(μαγειρική) (cucina)

Όταν έχουν ανακατευτεί καλά τα αυγά και το βούτυρο, ενσωματώστε απαλά το αλεύρι.
Quando le uova e il burro sono ben mescolati, incorpora la farina.

incorporare, aggiungere

(μαγειρική) (cucina)

Aggiungere i bianchi d'uovo nell'impasto girando con una frusta finché non sono bene amalgamati.

ppp

(musica: pianissimo)

rumore di passi

Sapevo che mio figlio si era alzato dal letto perché sentivo il suo rumore di passi in cucina.

mordicchiare, mangiucchiare

L'amante di Laura le mordicchiò le orecchie.

Impariamo Greco

Quindi ora che sai di più sul significato di απαλά in Greco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Greco.

Conosci Greco

Il greco è una lingua indoeuropea, parlata in Grecia, Asia Minore occidentale e nord-orientale, Italia meridionale, Albania e Cipro. Ha la storia più lunga registrata di tutte le lingue viventi, che copre 34 secoli. L'alfabeto greco è il principale sistema di scrittura per scrivere il greco. Il greco ha un posto importante nella storia del mondo occidentale e del cristianesimo; La letteratura greca antica ha avuto opere estremamente importanti e influenti sulla letteratura occidentale, come l'Iliade e l'Odisseia. Il greco è anche la lingua in cui molti testi sono fondamentali nelle scienze, in particolare astronomia, matematica e logica, e nella filosofia occidentale, come quelle di Aristotele. Il Nuovo Testamento nella Bibbia è stato scritto in greco. Questa lingua è parlata da oltre 13 milioni di persone in Grecia, Cipro, Italia, Albania e Turchia.