Cosa significa दिल दुखाना in Hindi?
Qual è il significato della parola दिल दुखाना in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare दिल दुखाना in Hindi.
La parola दिल दुखाना in Hindi significa rompitasche, avere male, dolere, rogna, punizione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola दिल दुखाना
rompitasche(pain) |
avere male(pain) |
dolere(pain) |
rogna(pain) |
punizione(pain) |
Vedi altri esempi
2 उन दोनों औरतों का दिल दुख से भारी था। 2 Il dolore ha segnato profondamente la vita di entrambe. |
क्या ऐसा नहीं हो सकता कि किसी और ने उसका दिल दुखाया हो?’” Qualcuno l’ha offeso?’” |
मेरे सेवक जयजयकार करेंगे क्योंकि उनका दिल खुश होगा, मगर तुम रोओगे क्योंकि तुम्हारा दिल दुखी होगा। —यशा. I miei propri servitori grideranno di gioia a causa della buona condizione del cuore, ma voi stessi emetterete grida a causa del dolore del cuore (Isa. |
तुम्हारे दिल दुख से बेहाल न हों, न ही वे डर के मारे कमज़ोर पड़ें। Il vostro cuore non sia turbato né si intimorisca. |
14 “तुम्हारे दिल दुख से बेहाल न हों। 14 “Il vostro cuore non sia turbato. |
शायद आपको भी ऐसा कोई वक्त याद होगा जब आपने अपने दोस्त का दिल दुखाया होगा। D’altra parte, forse anche tu ricordi qualche occasione in cui hai fatto soffrire quella persona. |
यहाँ तक कि परमेश्वर के सच्चे उपासकों ने भी कई बार उसका दिल दुखाया है। Perfino i suoi veri adoratori talvolta hanno ferito i suoi sentimenti. |
किसी ने मेरा दिल दुखाया है।’ I miei sentimenti sono stati feriti’. |
हाँ, जब आप अपनी पसंद की चीज़ नहीं खरीद पाते तो कभी-कभार दिल दुखता ही है। Naturalmente ogni tanto sarai ancora di malumore quando non puoi avere quello che vuoi. |
मगर तुम रोओगे क्योंकि तुम्हारा दिल दुखी होगा, ma voi urlerete per la pena che avrete nel cuore |
उसे देखकर यीशु का दिल दुखी हो गया, जी हाँ “वह तड़प उठा।” Quella vista lo toccò, infatti “fu mosso a pietà per lei”. |
‘उन्होंने परमेश्वर का दिल दुखाया’ (41) “Addolorarono il Santo d’Israele” (41) |
2 जब मेरा दिल दुख से बेहाल* हो, तब मैं तुझे पुकारूँगा, 2 Quando il mio cuore si dispererà,* |
अपनी जन्म देनेवाली माँ का दिल दुखाता है। ed è fonte di amarezza per colei che l’ha dato alla luce. |
इसराएल के पवित्र परमेश्वर का दिल दुखाया। e addolorarono il Santo d’Israele. |
हर दिन मेज़ पर वह खाली जगह देखकर मेरा दिल दुखता था। Ogni giorno quella sedia vuota a tavola mi spezzava il cuore. |
“मेरे माता-पिता लगातार मुझसे कहते रहे कि मैंने उनका बहुत दिल दुखाया है और उनका विश्वास तोड़ा है। “I miei genitori continuavano a dirmi che erano molto amareggiati e delusi. |
11 अगर आपको महसूस होता है कि आपने किसी संगी मसीही का दिल दुखाया है, तो आपको क्या करना चाहिए? 11 Cosa dobbiamo fare se ci accorgiamo di avere offeso un compagno di fede? |
हमने जिस भाई का दिल दुखाया है, उसके साथ दोबारा शांति कायम करने के लिए हममें नम्रता क्यों होनी चाहिए? Perché l’umiltà è essenziale quando si cerca di ristabilire rapporti pacifici con un fratello che abbiamo offeso? |
बाइबल से अपने बच्चे को दिखाइए कि जब हम यहोवा की मरज़ी पर नहीं चलते तो उसका दिल दुखाते हैं। Usando la Bibbia, mostrate a vostro figlio che se non facciamo la volontà di Geova feriamo i suoi sentimenti. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di दिल दुखाना in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.