Cosa significa εξαιρετικά in Greco?
Qual è il significato della parola εξαιρετικά in Greco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare εξαιρετικά in Greco.
La parola εξαιρετικά in Greco significa straordinariamente, in grande maggioranza, eccezionalmente, acutamente, intensamente, un casino di, un sacco di, eccezionalmente, straordinariamente, ottimamente, proprio, davvero, completamente, eccezionalmente, eccezionalmente, eccellentemente, magnificamente, meravigliosamente, superbamente, splendidamente, in modo eccellente, in modo stupendo, in modo impressionante, straordinariamente, eccezionalmente, straordinariamente, incredibilmente, estremamente, profumatamente, straordinariamente, molto, bene, efficacemente, appropriatamente, terribilmente, orrendamente, molto, dannatamente, ciecamente, particolarmente, estremamente, moltissimo, assai, altamente, estremamente, eccessivamente, troppo, sensibilmente, pesantemente, assolutamente, decisamente, seriamente, gravemente, benissimo, divinamente, notevolmente, considerevolmente, estremamente, straordinariamente, monumentalmente, grandemente, oltremodo, ottima prestazione, prestazione spettacolare, prova eccezionale, splendidamente, magnificamente, benissimo, magnificamente, stupendamente, sorprendentemente, eccellente, meraviglioso, eminentemente, in modo stupendo, eccezionalmente dotato, extravergine, competente, capace, pungente, tagliente, in extremis, difficile, complicato, prezzi stracciati, prezzi all'osso, valutazione altissima, rendere pazzo di felicità, eccezionalmente dotato, iperscrupoloso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola εξαιρετικά
straordinariamente
Είμαστε εξαιρετικά ευγνώμονες για τη δουλειά που έκανες. Siamo straordinariamente grati per tutto il lavoro che avete fatto. |
in grande maggioranza
Οι εξαιρετικά αρνητικές κριτικές είχαν ως αποτέλεσμα να μην έρθει κόσμος στο έργο. Le recensioni in grande maggioranza negative hanno tenuto il pubblico lontano dallo spettacolo. |
eccezionalmente(ασυνήθιστα) È stato eccezionalmente freddo per essere settembre. |
acutamente, intensamente(ανάλογα με το συγκείμενο) Frank era assai consapevole della sua situazione finanziaria dopo aver perso il lavoro. |
un casino di, un sacco di(informale, rafforzativo) |
eccezionalmente, straordinariamente
|
ottimamente
Il nuovo amministratore delegato è giovane ma già molto rispettato. |
proprio, davvero, completamente
Le strade stanno diventando proprio pericolose con le nevicate. |
eccezionalmente(ακραία) Ryan si tagliò i capelli eccezionalmente corti. |
eccezionalmente, eccellentemente
|
magnificamente, meravigliosamente, superbamente, splendidamente
|
in modo eccellente
|
in modo stupendo, in modo impressionante
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Mio fratello suona il pianoforte in modo stupendo. |
straordinariamente
L'arredamento della casa era straordinariamente spartano. |
eccezionalmente, straordinariamente
Il prezzo del caffè è straordinariamente alto. |
incredibilmente, estremamente(rafforzativo) Il romanzo di debutto di questo autore è incredibilmente bello. |
profumatamente(figurato: in abbondanza) Quando restituii il cane che si era perduto alla sua famiglia, mi ricompensarono profumatamente. |
straordinariamente
|
molto
Ο Νταν αγόρασε ένα πολύ καλό αυτοκίνητο σε τιμή ευκαιρίας. Dan ha comprato una macchina molto valida a un prezzo d'occasione. |
bene, efficacemente, appropriatamente
Ο τίτλος συνόψιζε σωστά το κύριο σημείο του άρθρου. Il titolo riassumeva efficacemente la tesi principale dell'articolo. |
terribilmente, orrendamente(αρνητικό) (figurato: rafforzativo) |
molto
Έγραψε πολύ (or: ιδιαίτερα) ξεκάθαρα και η έκθεσή του ήταν πειστική. Ha scritto in maniera molto chiara ed il suo saggio era convincente. |
dannatamente(molto, troppo) |
ciecamente(figurato: enormemente) |
particolarmente(πάρα πολύ) Πω πω! Αυτή ήταν μια ιδιαίτερα (or: εξαιρετικά) καλή ταινία. Sì! Quello era un film particolarmente bello. |
estremamente, moltissimo, assai
Η μέρα δεν είναι απλά δροσερή σήμερα, είναι πάρα πολύ κρύα! Oggi non è solamente fresco, ma estremamente freddo! |
altamente, estremamente
Οι εικόνες σε αυτό το ειδησεογραφικό ρεπορτάζ ενδέχεται να είναι άκρως ενοχλητικές. Le immagini di questo reportage possono essere molto angoscianti. |
eccessivamente, troppo
Ο Μπεν είναι υπερβολικά περίεργος για την προσωπική ζωή του νέου του συναδέλφου. Ben è troppo curioso riguardo alla vita privata dei suoi nuovi colleghi. |
sensibilmente, pesantemente
Οι τιμές των τροφίμων είναι τώρα σημαντικά πιο υψηλές σε σχέση με είκοσι χρόνια πριν. Il prezzo degli alimenti ora è sensibilmente più alto di venti anni fa. |
assolutamente, decisamente
Il suo comportamento era decisamente disgustoso! |
seriamente, gravemente
Il tasso di fallimento è gravemente alto. |
benissimo, divinamente
Quel pianista suona benissimo. |
notevolmente, considerevolmente(για κάτι θετικό) Cara, hai un aspetto notevolmente incantevole oggi. |
estremamente, straordinariamente(μεταφορικά, καθομ) Il treno andava estremamente veloce, il che entusiasmava i bambini. |
monumentalmente
|
grandemente, oltremodo
|
ottima prestazione, prestazione spettacolare, prova eccezionale(σύνολο αγώνα) (sport) ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Il centrocampista vinse la gara con una spettacolare prestazione all'ultimo secondo. |
splendidamente
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Questo evento è stato organizzato meravigliosamente. |
magnificamente, benissimo
Είναι πολύ διαφορετικοί χαρακτήρες, αλλά τα πάνε περίφημα. Hanno caratteri molto diversi ma vanno magnificamente d'accordo. |
magnificamente, stupendamente(μεταφορικά, καθομ) La presentazione è andata magnificamente; c'è stata addirittura una standing ovation! |
sorprendentemente(rafforzativo) |
eccellente, meraviglioso
È stato meraviglioso allo stadio del pattinaggio, vero? |
eminentemente(formale) Η πρότασή της ήταν εξαιρετικά πρακτική και εφαρμόστηκε γρήγορα. Il suo suggerimento era estremamente pratico e fu subito accolto. |
in modo stupendo
|
eccezionalmente dotato
Suo figlio è uno studente eccezionalmente dotato i suoi voti sono sempre sopra la media. |
extravergine
|
competente, capace
|
pungente, tagliente(για ψύχος) (freddo) Ο καιρός την προηγούμενη εβδομάδα ήταν εξαιρετικά ψυχρός κάθε μέρα. La scorsa settimana ha fatto davvero freddo ogni giorno. |
in extremis
Questa volta ce la siamo vista brutta, ci siamo salvati in extremis. |
difficile, complicato
|
prezzi stracciati, prezzi all'osso
Non so come riescano a guadagnare qualcosa con questi prezzi stracciati. |
valutazione altissima
|
rendere pazzo di felicità(figurato, informale) |
eccezionalmente dotato
Ci sono stati grandi pittori, ma Picasso era un artista eccezionalmente dotato. |
iperscrupoloso
|
Impariamo Greco
Quindi ora che sai di più sul significato di εξαιρετικά in Greco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Greco.
Parole aggiornate di Greco
Conosci Greco
Il greco è una lingua indoeuropea, parlata in Grecia, Asia Minore occidentale e nord-orientale, Italia meridionale, Albania e Cipro. Ha la storia più lunga registrata di tutte le lingue viventi, che copre 34 secoli. L'alfabeto greco è il principale sistema di scrittura per scrivere il greco. Il greco ha un posto importante nella storia del mondo occidentale e del cristianesimo; La letteratura greca antica ha avuto opere estremamente importanti e influenti sulla letteratura occidentale, come l'Iliade e l'Odisseia. Il greco è anche la lingua in cui molti testi sono fondamentali nelle scienze, in particolare astronomia, matematica e logica, e nella filosofia occidentale, come quelle di Aristotele. Il Nuovo Testamento nella Bibbia è stato scritto in greco. Questa lingua è parlata da oltre 13 milioni di persone in Grecia, Cipro, Italia, Albania e Turchia.