Cosa significa flecken in Tedesco?

Qual è il significato della parola flecken in Tedesco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare flecken in Tedesco.

La parola flecken in Tedesco significa chiazza, macchia, macchia, chiazza, macchia, strisciata, puntino, granello, macchiolina, chiazza, macchia, punto nero, punto, puntino, puntolino, traccia di contaminazione, macchia indistinta, macchia, bruttura, macchia, macchia, chiazza, macchia, chiazza, macchia, punto, parte malata, macchia, macchia, pois, gocce, ematoma, che non macchia, punto cieco, avere la testa sulle spalle, avere la testa sulle spalle, stare fermo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola flecken

chiazza, macchia

Philip rieb, im Versuch den Flecken rauszubekommen, an seinem Hemd.
Philip strofinò la camicia cercando di far andare via la macchia.

macchia, chiazza

Auf deinem Hemd ist ein Ketchup-Fleck.
C'è una macchia di ketchup lì sulla tua camicia.

macchia, strisciata

Glenn non ha fatto un buon lavoro pulendo il tavolo, vedo le macchie stando all'altro lato della stanza.

puntino, granello

Vista da lontano, la loro casa in cima alla collina sembrava solo un puntino.

macchiolina

Una macchiolina di vernice blu si era seccata sulla guancia di Lena.

chiazza, macchia

punto nero

(pelle)

punto, puntino, puntolino

Da war ein einziger Fleck in der Mitte der Seite.
C'era un puntino in mezzo alla pagina.

traccia di contaminazione

Su questo pane c'è chiaramente una macchia di muffa.

macchia indistinta

Quella macchia sullo sfondo del quadro è il margine della foresta.

macchia, bruttura

Era evidente dalle macchie d'inchiostro sulle mani che lavorava nella stampa.

macchia

Un cavallo nero con una macchia bianca in fronte galoppava nel campo.

macchia

C'è una macchia scura in fondo al disegno.

chiazza, macchia

chiazza, macchia

Non sono riuscito a rimuovere la macchia dalla blusa.

punto

Alla fine i viandanti videro un punto luminoso in distanza.

parte malata

(di pianta)

Le foglie delle piante sono coperte da macchie.

macchia

(pelliccia animale)

Geparde haben schwarze Flecken.
I ghepardi hanno delle macchie nere.

macchia

pois

Wenn du nicht auffallen willst, dann sind Punkte keine gute Idee.
Se vuoi passare inosservato, i pois non sono una grande idea.

gocce

Dopo aver versato la zuppa nelle scodelle, ho notato delle gocce sul piano della cucina e le ho pulite.

ematoma

(Med)

che non macchia

punto cieco

avere la testa sulle spalle

(idiomatico)

Non è un problema se vede mia figlia. Quel ragazzo ha la testa sulle spalle.

avere la testa sulle spalle

(Moral) (figurato)

Meglio avere la testa sulle spalle quando si maneggiano soldi. Sono fiducioso che prenderà una decisione saggia: è uno che ha la testa sulle spalle.

stare fermo

Bleib hier, geh nicht weg - ich bin gleich wieder da.
Fermo lì, non ti muovere. Torno subito.

Impariamo Tedesco

Quindi ora che sai di più sul significato di flecken in Tedesco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tedesco.

Conosci Tedesco

Il tedesco (Deutsch) è una lingua germanica occidentale parlata principalmente nell'Europa centrale. È la lingua ufficiale in Germania, Austria, Svizzera, Alto Adige (Italia), comunità di lingua tedesca in Belgio e Liechtenstein; È anche una delle lingue ufficiali in Lussemburgo e nella provincia polacca di Opolskie. Essendo una delle principali lingue del mondo, il tedesco ha circa 95 milioni di madrelingua nel mondo ed è la lingua con il maggior numero di madrelingua nell'Unione Europea. Il tedesco è anche la terza lingua straniera più insegnata negli Stati Uniti (dopo lo spagnolo e il francese) e nell'UE (dopo l'inglese e il francese), la seconda lingua più utilizzata nelle scienze[12] e la terza lingua più utilizzata su Internet ( dopo inglese e russo). Ci sono circa 90-95 milioni di persone che parlano tedesco come prima lingua, 10-25 milioni come seconda lingua e 75-100 milioni come lingua straniera. Pertanto, in totale, ci sono circa 175-220 milioni di persone di lingua tedesca nel mondo.