Cosa significa grincer des dents in Francese?
Qual è il significato della parola grincer des dents in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare grincer des dents in Francese.
La parola grincer des dents in Francese significa stridere, grattare, sfregare, cigolare, stridere, cigolare, scricchiolare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola grincer des dents
stridereverbe intransitif (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") La poubelle a crissé lorsque John l'a sortie dans la rue. Il bidone della spazzatura strideva mentre James lo trascinava per strada. |
grattare, sfregareverbe intransitif (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Changer de vitesse sans faire attention fait toujours grincer la transmission des vieilles voitures. I cambiamenti bruschi nelle vecchie auto fanno sempre grattare le marce. |
cigolareverbe intransitif (porte) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Cette porte a besoin d'un peu d'huile sur ses gonds ; elle grince à chaque fois qu'on l'ouvre. Quella porta ha bisogno di un po' di olio sui cardini, cigola ogni volta che si apre. |
stridereverbe intransitif (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
cigolareverbe intransitif (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Le vieux parquet grinçait quand Helen marchait dessus. Le vecchie assi scricchiolarono quando Helen ci camminò sopra. |
scricchiolare(plancher) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Les lattes du plancher ont craqué quand j'ai traversé la pièce. Gli assi del pavimento scricchiolavano mentre camminavo attraverso la stanza. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di grincer des dents in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di grincer des dents
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.