Cosa significa 행동하다 in Coreano?
Qual è il significato della parola 행동하다 in Coreano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 행동하다 in Coreano.
La parola 행동하다 in Coreano significa comportarsi, comportarsi, comportarsi, atteggiarsi, fare, fare, vivere, concordare con, comportarsi da persona matura, comportarsi da adulto, fare come se, fare finta di, fare per, stare al gioco, essere sul filo del rasoio, andare con i piedi di piombo, condurre una vita dissoluta, essere sé stessi, fare finta di, fare i capricci, andare fuori di testa, comportarsi come, tuffarsi in , lanciarsi dentro a, affrontare, trattare, dirigere, tuffarsi in , buttarsi dentro a, fare a meno di, attaccare, fare da madre a. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 행동하다
comportarsi
그가 이상하게 행동해서 난 그가 아픈 줄 알았어요. Pensavo stesse male poiché si comportava stranamente. |
comportarsi(주어진 방법에 따라 행위하기) 학교장은 그 학생의 행동하는 방식을 좋아하지 않는다. Al preside della scuola non piace il modo in cui lo studente si comporta |
comportarsi, atteggiarsi
Si comporta male. |
fare
Fai quello che dico, non quello che faccio. |
fare
Fai così con le mani. |
vivere
Il profeta ci ha insegnato a vivere in pace. |
concordare con(미국, 격식) |
comportarsi da persona matura, comportarsi da adulto
Fred dovrebbe iniziare a comportarsi da persona matura. |
fare come se, fare finta di, fare per
Fece finta di lanciare la palla, ma in realtà si mise a correre tenendola con sé. |
stare al gioco
Non stupisce che abbia successo, sa bene come stare al gioco. |
essere sul filo del rasoio(불미스러운 일을 겪지 않기 위해) (figurato) Se continui ad insultare Katie sei sul filo del rasoio. |
andare con i piedi di piombo(idiomatico) |
condurre una vita dissoluta
|
essere sé stessi
So che sei nervoso per il colloquio, ma sii te stesso e andrà tutto bene. |
fare finta di
Si comporta come se pensasse di essere la regina. |
fare i capricci(영, 어린이) Perché i bambini aspettano sempre di essere in pubblico per fare i capricci? |
andare fuori di testa(figurato, informale) |
comportarsi come
Richard ha fatto ridere tutti comportandosi come una scimmia. |
tuffarsi in , lanciarsi dentro a
Si tuffò in piscina e urlò perché l'acqua era troppo fredda. |
affrontare, trattare
그녀는 그 상황에서 마치 아무일도 없었던 것처럼 행동했다. Ha affrontato la situazione come se non fosse successo niente. |
dirigere(음악가) 그는 오케스트라를 지휘하였다. Ha diretto l'orchestra. |
tuffarsi in , buttarsi dentro a(figurato: partecipare) Unisciti pure alla conversazione se hai qualcosa da dire. |
fare a meno di
Siamo tutti amici qui; penso che possiamo fare a meno delle formalità. |
attaccare
Certa gente attacca verbalmente quando è nervosa. |
fare da madre a
Smettila di farmi da madre. Non sei mia madre, sei la mia ragazza. |
Impariamo Coreano
Quindi ora che sai di più sul significato di 행동하다 in Coreano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Coreano.
Parole aggiornate di Coreano
Conosci Coreano
Il coreano è la lingua più parlata nella Repubblica di Corea e nella Repubblica popolare democratica di Corea ed è la lingua ufficiale sia del nord che del sud della penisola coreana. La maggior parte dei residenti che parlano questa lingua vive in Corea del Nord e Corea del Sud. Oggi, invece, c'è una parte di coreani che lavora e vive in Cina, Australia, Russia, Giappone, Brasile, Canada, Europa e Stati Uniti.