Cosa significa χαζός in Greco?

Qual è il significato della parola χαζός in Greco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare χαζός in Greco.

La parola χαζός in Greco significa stupido, scemo, deficiente, ottuso, stupido, idiota, dalla testa dura, tardo, sciocco, stupido, fesso, sciocco, allocco, sciocco, stolto, stupido, tonto, stupido, cretino, stupido, scemo, stupido, fesso, cretino, stupido, chi dà fiato alla bocca, chi parla senza pensare, tonto, ottuso, stupido, sciocco, con il cervello di una gallina, con il cervello di una scimmia, bamba, stupido sciocco, stupido, sciocco, scemo, ridicolo, assurdo, matto, picchiato, svitato, sbadato, sciocco, fesso, zuccone, idiota, stolto, stupidone, persona sciocca, sciocco, scemo, sciocco, stupido, stupido, scemo, stupido, scemo, cretino, ottuso, tardo, ritardato mentale, sciocco, ridicolo, stupido, scemo, ridicolo, ottuso, lento di comprendonio, ingenuo, stupido, sciocco, stolto, matto, pazzo, folle, debole, stupido, fesso, scemo, stupido, cretino, idiota, scemo, fesso, tonto, sempliciotto, cretino, stupido, idiota, tonto, stupido, scemo, tonto, babbeo, stupido, scervellato, tonto, babbeo, cretino, stupido, deficiente, stupido, cretino, imbecille, stupido, idiota, imbecille, deficiente, cretino, maldestro, goffo, zotico, scervellato, sciocco, ritardato, sciocco, stolto, scemo, stupido, poco intelligente, imbranato, sciocco, stupido, che non percepisce, che non nota, stupido, sciocco, dalla testa dura, idiota, deficiente, imbecille, sempliciotto, babbeo, fesso, testa vuota, testa di legno, testone, zuccone, persona stupida e loquace, stupido, pagliaccio, matto, pazzo, folle, sciocco, stupido, tonto, scervellato, scapestrato, strambo, sciocco, stolto, assurdo, insensato, sciocco, bizzarro, buffo, con la testa di legno, sciocco, stupido, perfetto imbecille, sembrare stupido, sembrare scemo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola χαζός

stupido, scemo, deficiente, ottuso

(όχι έξυπνος) (offensivo)

Είναι τόσο βλάκας (or: χαζός) που δεν μπορούσε να το καταλάβει.
È così stupido che non riusciva a capirlo.

stupido, idiota

(potenzialmente offensivo)

dalla testa dura

(καθομ, μειωτικό) (figurato, spregiativo)

tardo

sciocco, stupido

fesso, sciocco, allocco

sciocco, stolto

stupido, tonto

La nuova assistente di Quinn è stupida e non completa mai niente in tempo.

stupido, cretino

(καθομιλουμένη: μειωτικό) (offensivo)

stupido, scemo

Ma è stupida?! Chi è che non conosce Ronald Reagan?

stupido, fesso, cretino

(καθομιλουμένη, μειωτικό)

Το να κλέβεις από το αφεντικό σου είναι ένα πολύ χαζό πράγμα.
Rubare al capo è davvero una cosa stupida da fare.

stupido

(καθομιλουμένη, μειωτικό) (potenzialmente offensivo)

chi dà fiato alla bocca, chi parla senza pensare

(μειωτικό) (figurato)

tonto, ottuso

Il traduttore era troppo tonto per capire le istruzioni.

stupido, sciocco

con il cervello di una gallina, con il cervello di una scimmia

(figurato, offensivo: stupido)

bamba

(μειωτικό) (colloquiale, offensivo: stupido)

stupido sciocco

Αυτό που είπες ήταν πολύ χαζό!
Che cosa stupida che hai detto!

stupido, sciocco, scemo

(μειωτικό)

Ήταν τόσο χαζή που δεν μπορούσε να σκεφτεί κάποια εναλλακτική λύση.
Era troppo stupida perché le venisse in mente un'alternativa.

ridicolo, assurdo

matto, picchiato, svitato

(μειωτικό)

sbadato

(χαμηλή ευφυΐα)

sciocco

Το να δίνεις ανεξίτηλους μαρκαδόρους σε μικρά παιδιά ακούγεται χαζό (or: ανόητο).
Dare dei pennarelli indelebili a dei bambini è una cosa piuttosto sciocca.

fesso, zuccone, idiota, stolto

(colloquiale)

Non essere così fesso: se pensi di piacere a Lisa, chiedile di uscire!

stupidone

(αργκό)

persona sciocca

sciocco, scemo

sciocco, stupido

stupido, scemo

Φέρεται σαν χαζός που επιμένει να τρώει σπίτι κάθε βράδυ.
È stupido con questo suo insistere di voler mangiare a casa tutte le sere.

stupido, scemo, cretino

Μερικοί ανόητοι πεζοί περιφέρονταν πέρα δώθε ανάμεσα στα αυτοκίνητα.
Alcuni stupidi pedoni camminavano avanti e indietro tra le macchine.

ottuso, tardo

ritardato mentale

(προσβλητικό) (usato offensivamente)

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Gli studenti sono stati puniti per aver dato del ritardato mentale al ragazzo.

sciocco, ridicolo

Ο κωμικός ήταν γνωστός για τα χαζά (or: ανόητα) αστεία του.
Il comico era conosciuto per il suo sciocco umorismo.

stupido, scemo, ridicolo

Uno scemo mi ha chiesto se poteva sedersi con noi.

ottuso, lento di comprendonio

(άνθρωπος)

Tutte le sue risposte mi hanno fatto capire che è un po' ottusa.

ingenuo, stupido

sciocco, stolto

matto, pazzo, folle

(μειωτικό)

debole

(μεταφορικά)

Tina ha addotto delle scuse poco convincenti sul suo cane ed è andata a casa presto.

stupido, fesso

scemo, stupido, cretino, idiota

(καθομιλουμένη, υβριστικό) (offensivo)

Είναι τόσο βλάκας που προσπαθεί να αντιγράψει σε ένα τέτοιο διαγώνισμα.
È proprio uno scemo a tentare di copiare in un esame come quello.

scemo, fesso, tonto, sempliciotto

(ανεπίσημο, προσβλητικό) (colloquiale)

Mio fratello è uno scemo totale che crede a qualsiasi cosa tu gli dica.

cretino

(ανεπίσημο, προσβλητικό) (offensivo)

Smettila di comportarti da idiota!

stupido, idiota

(προσβλ) (potenzialmente offensivo)

tonto

(προσβλ)

stupido, scemo

(μτφ, μειωτικό) (colloquiale)

tonto, babbeo

(προσβλ)

stupido, scervellato

(μειωτικό, ανεπίσημο) (informale, peggiorativo)

tonto, babbeo

(colloquiale)

cretino, stupido, deficiente

(υβριστικό) (offensivo)

Harry è davvero un cretino.

stupido, cretino, imbecille

(offensivo)

stupido, idiota

(καθομιλουμένη)

imbecille, deficiente, cretino

(προσβλητικό) (offensivo)

Quel deficiente è sempre impegnato a fare qualcosa di stupido.

maldestro, goffo, zotico

scervellato, sciocco

ritardato

(μεταφορικά, ανεπίσημο) (offensivo)

sciocco, stolto

Ο Ράιαν έκανε ένα χαζό λάθος.
Ryan ha commesso uno sciocco errore.

scemo, stupido

Ο χαζός μου φίλος κάνει πάντα κάτι αστείο.
Il mio amico scemo fa sempre cose cose ridicole.

poco intelligente

(υποτιμητικό)

È stato davvero poco intelligente uscire senza una giacca durante la tormenta.

imbranato

(προσβλ) (colloquiale)

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Dov'è oggi il tuo maldestro fratellino?

sciocco, stupido

che non percepisce, che non nota

(χωρίς διορατιότητα)

stupido, sciocco

(μειωτικό)

dalla testa dura

(figurato, peggiorativo: stupido)

idiota, deficiente, imbecille

Ναι, ξέρω ποιος είναι πρόεδρος. Δεν είμαι ηλίθιος (or:ανόητος).

sempliciotto, babbeo, fesso

(υποτιμητικό)

Steve è un sempliciotto che non sa neanche usare un cellulare.

testa vuota, testa di legno

(possibilmente offensivo)

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Parigi non è la capitale della Spagna, testa vuota che non sei altro!

testone, zuccone

(μειωτικό) (potenzialmente offensivo)

persona stupida e loquace

(καθουμιλουμένη, μειωτικό)

stupido

pagliaccio

matto, pazzo, folle

sciocco, stupido, tonto

Freddy è così stupido che non sa nemmeno allacciarsi le scarpe come si deve.

scervellato, scapestrato, strambo

(καθομιλουμένη)

sciocco, stolto

Η Κάρεν είναι χαζή και έχει την τάση να μπλέκει σε άσχημες καταστάσεις
Karen è sciocca e tende a cacciarsi in brutte situazioni.

assurdo, insensato, sciocco

Η Κέιτ θεώρησε ότι το σχέδιο του μάνατζέρ της για να αυξήσει την παραγωγικότητα ήταν ανόητο.
Kate riteneva che il piano del suo manager per aumentare la produttività fosse assurdo.

bizzarro, buffo

con la testa di legno

(figurato, offensivo)

sciocco, stupido

perfetto imbecille

(υβριστικό)

Mi dispiace tantissimo di essermi scordato l'appuntamento. Ora mi riterrai un perfetto imbecille!

sembrare stupido, sembrare scemo

Togliti quel cappello stravagante, sembri stupido!

Impariamo Greco

Quindi ora che sai di più sul significato di χαζός in Greco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Greco.

Conosci Greco

Il greco è una lingua indoeuropea, parlata in Grecia, Asia Minore occidentale e nord-orientale, Italia meridionale, Albania e Cipro. Ha la storia più lunga registrata di tutte le lingue viventi, che copre 34 secoli. L'alfabeto greco è il principale sistema di scrittura per scrivere il greco. Il greco ha un posto importante nella storia del mondo occidentale e del cristianesimo; La letteratura greca antica ha avuto opere estremamente importanti e influenti sulla letteratura occidentale, come l'Iliade e l'Odisseia. Il greco è anche la lingua in cui molti testi sono fondamentali nelle scienze, in particolare astronomia, matematica e logica, e nella filosofia occidentale, come quelle di Aristotele. Il Nuovo Testamento nella Bibbia è stato scritto in greco. Questa lingua è parlata da oltre 13 milioni di persone in Grecia, Cipro, Italia, Albania e Turchia.