Cosa significa hin und wieder in Tedesco?
Qual è il significato della parola hin und wieder in Tedesco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare hin und wieder in Tedesco.
La parola hin und wieder in Tedesco significa periodicamente, una volta ogni tanto, occasionalmente, di tanto in tanto, ogni tanto, di quando in quando, in più occasioni, di tanto in tanto, ogni tanto, raramente, ogni tanto, di tanto in tanto, sporadico, occasionale, saltuario, intermittente, sporadico, a volte, qualche volta, certe volte, sporadicamente, a volte, ogni tanto, di tanto in tanto, per uso occasionale, occasionale, occasionale, di tanto in tanto, ogni tanto, di quando in quando, ogni tanto, di tanto in tanto, a intermittenza, quasi mai, ogni tanto, di tanto in tanto, un giorno. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola hin und wieder
periodicamente
Andiamo in città periodicamente per fare provviste. |
una volta ogni tanto
Hin und wieder höre ich etwas von alten Schulfreunden. Sento qualcuno dei miei vecchi compagni di scuola una volta ogni tanto. |
occasionalmente
Alison trifft sich hin und wieder (Or. ab und an) mit Stephen, aber nicht so oft wie sie es gerne hätte. Alison vede Stephen di tanto in tanto, ma non quanto vorrebbe. |
di tanto in tanto, ogni tanto, di quando in quando(saltuariamente) Mein Großvater trinkt hin und wieder (Or: ab und zu) ein Bier. Mio nonno beve una pinta di birra di tanto in tanto. Ogni tanto andiamo fuori a cena, ma non spesso. |
in più occasioni
Zoe ha sentito il desiderio di viaggiare a più riprese nel corso della sua vita. |
di tanto in tanto, ogni tanto, raramente
Non lo vedo da anni, ma mi torna in mente di tanto in tanto. |
ogni tanto, di tanto in tanto
|
sporadico, occasionale, saltuario
Beve qualcosa in occasioni sporadiche, ma questo non le dà problemi. |
intermittente, sporadico
L'azienda genere una newsletter sporadica. |
a volte, qualche volta, certe volte
Manchmal mache ich mir ein paar Eier zum Frühstück, meistens habe ich jedoch nur Müsli. Certe volte a colazione mangio delle uova, ma di solito mangio solo dei cereali. |
sporadicamente
Christopher va in palestra sporadicamente. |
a volte
Manchmal möchte ich einfach nur meinen Job kündigen. Talvolta vorrei proprio lasciare il mio lavoro. |
ogni tanto, di tanto in tanto(ugs) Ogni tanto mi dimentico con chi sto parlando e inizio a dargli del tu. |
per uso occasionale
Le sedie per uso occasionale sono riposte in questo armadio. |
occasionale
Sie ist auf Suche nach einer Gelegenheitsarbeit. Il gruppo si incontra irregolarmente |
occasionale
Il ragazzo occasionale di Fiona, Harry, è un bancario. |
di tanto in tanto, ogni tanto, di quando in quando
Siamo usciti insieme di tanto in tanto per anni, prima di lasciarci definitivamente. |
ogni tanto, di tanto in tanto, a intermittenza
Jan ist in den letzten sechs Monaten immer mal wieder ins Fitnessstudio gegangen. Jan è andato in palestra di tanto in tanto negli ultimi sei mesi. |
quasi mai
Non mangio quasi mai gelato, ma due o tre volte l'anno me lo concedo. |
ogni tanto, di tanto in tanto
Paula va in palestra ogni tanto. |
un giorno(figurato: tempo indefinito) Ich besuche dich hin und wieder. Ti farò visita un giorno. |
Impariamo Tedesco
Quindi ora che sai di più sul significato di hin und wieder in Tedesco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tedesco.
Parole aggiornate di Tedesco
Conosci Tedesco
Il tedesco (Deutsch) è una lingua germanica occidentale parlata principalmente nell'Europa centrale. È la lingua ufficiale in Germania, Austria, Svizzera, Alto Adige (Italia), comunità di lingua tedesca in Belgio e Liechtenstein; È anche una delle lingue ufficiali in Lussemburgo e nella provincia polacca di Opolskie. Essendo una delle principali lingue del mondo, il tedesco ha circa 95 milioni di madrelingua nel mondo ed è la lingua con il maggior numero di madrelingua nell'Unione Europea. Il tedesco è anche la terza lingua straniera più insegnata negli Stati Uniti (dopo lo spagnolo e il francese) e nell'UE (dopo l'inglese e il francese), la seconda lingua più utilizzata nelle scienze[12] e la terza lingua più utilizzata su Internet ( dopo inglese e russo). Ci sono circa 90-95 milioni di persone che parlano tedesco come prima lingua, 10-25 milioni come seconda lingua e 75-100 milioni come lingua straniera. Pertanto, in totale, ci sono circa 175-220 milioni di persone di lingua tedesca nel mondo.