Hindi
Cosa significa खिला पिलाना in Hindi?
Qual è il significato della parola खिला पिलाना in Hindi? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare खिला पिलाना in Hindi.
La parola खिला पिलाना in Hindi significa preparare, donare, erogare, denunciare, soddisfare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola खिला पिलाना
preparare(provide) |
donare(provide) |
erogare(provide) |
denunciare(provide) |
soddisfare(provide) |
Vedi altri esempi
क्या चरवाहों का काम यह नहीं कि वे झुंड को खिलाएँ-पिलाएँ? I pastori non dovrebbero invece pascere il gregge? |
खिलाना-पिलाना और ट्रेनिंग देना Cibare e addestrare i piccoli |
उन्हें खिलाता-पिलाता है? nutrendo le sue pecore? |
गर्मियों के उसी मौसम में वे दोबारा बच्चे देते हैं और उनको खिलाने-पिलाने में एक बार फिर जुट जाते हैं। Spesso durante la stessa estate ricominciano da capo ad allevare un’altra nidiata. |
और जल्द ही परिवार में एक और सदस्य आनेवाला था, जिसे खिलाना-पिलाना, कपड़े पहनाना और जिसकी देख-भाल करना पड़ता। E presto sarebbe arrivato un altro bambino da sfamare, da vestire e di cui prendersi cura. |
वह अपने झुंड की सही तरह से देखभाल करता है, उसे खिलाता-पिलाता है और खतरों से उसकी रक्षा करता है। Cura, pascola e protegge il suo gregge con dedizione e coraggio. |
6 वह औरत वीराने में भाग गयी, जहाँ परमेश्वर ने उसके लिए एक जगह तैयार की थी ताकि वहाँ 1,260 दिन तक उसे खिलाया-पिलाया जाए। 6 La donna invece fuggì nel deserto, dove ha un posto preparato da Dio e dove viene nutrita per 1.260 giorni. |
कुछेक मौसम में मादा पक्षी, नर पक्षियों के साथ सहवास करती हैं, फिर अंडे देती और बाद में अपने बच्चों को खिला-पिलाकर बड़ा करती हैं। In certe stagioni si accoppiano, depongono le uova e crescono i loro piccoli. |
(मत्ती २८:१९, २०; रोमियों १०:१३-१५) यहोवा की यह भी इच्छा है कि उसकी भेड़ों को खिलाया-पिलाया जाए और उनकी देखभाल की जाए। (Matteo 28:19, 20; Romani 10:13-15) Un altro aspetto della volontà di Geova Dio è che le sue pecore siano pasciute e curate. |
“बल्कि वह उसे खिलाता-पिलाता है और उसे अनमोल समझकर बड़े प्यार से उसकी देखभाल करता है, ठीक जैसे मसीह भी मंडली के साथ करता है।”—5:29. “Ma la nutre e ne ha tenera cura, come anche il Cristo fa con la congregazione” (5:29). |
+ 12 जैसे एक चरवाहा उन भेड़ों को ढूँढ़कर लाता है जो तितर-बितर हो गयी हैं और उन्हें खिलाता-पिलाता है, उसी तरह मैं अपनी भेड़ों की देखभाल करूँगा। + 12 Avrò cura delle mie pecore come fa un pastore che, trovate le sue pecore disperse, le pasce. |
जो अपनी पत्नी से प्यार करता है, वह खुद से प्यार करता है। इसलिए कि कोई भी आदमी अपने शरीर से कभी नफरत नहीं करता, बल्कि वह उसे खिलाता-पिलाता है और अनमोल समझता है . . . L’uomo che ama sua moglie ama sé stesso; nessuno infatti ha mai odiato il proprio corpo, ma lo nutre e se ne prende cura [...]. |
प्यार क्या होता है, इसे बच्चे तभी समझ पाएँगे जब माता-पिता लाड़-प्यार से उन्हें खिलाएँगे-पिलाएँगे, उनकी हिफाज़त करेंगे, उनसे प्यार से बात करेंगे, उनकी बात सुनेंगे और उनकी हरेक ज़रूरत का ध्यान रखकर उनमें गहरी दिलचस्पी दिखाएँगे। I figli imparano cosa significa amare se, in un ambiente caloroso e affettuoso, i genitori li nutrono e li proteggono, comunicano con loro e si interessano profondamente di loro. |
अगर परमेश्वर ने जानवरों को ऐसी सहज-वृत्ति दी है, तो इसमें कोई शक नहीं कि वह इंसानी माता-पिताओं से भी यही चाहता है कि वे अपने बच्चों को खिलाएँ-पिलाएँ और उनकी देखभाल करें। आखिर बच्चे इसके हकदार जो हैं! Se Dio ha dotato gli animali di questo istinto, desidera senz’altro che i genitori umani provvedano ai loro figli il nutrimento e l’educazione che meritano. |
एक अच्छा चरवाहा होने के नाते, यीशु इस भेड़शाला की भेड़ों को (लूक 12:32 में इन्हें ‘छोटा झुंड’ कहा गया है) और अपनी दूसरी भेड़ों को इकट्ठा करता है, राह दिखाता है, उनकी रक्षा करता है और उन्हें खिलाता-पिलाता है। Quale Pastore eccellente, Gesù raduna, guida, protegge e nutre sia le pecore che appartengono a questo ovile (chiamate anche “piccolo gregge” in Lu 12:32) sia le sue altre pecore. |
(मत्ती 23:2-7; यूहन्ना 7:49) हालाँकि स्तिफनुस को शास्त्र का अच्छा ज्ञान था, फिर भी जब उसे “खिलाने-पिलाने” का काम सौंपा गया तो उसने खुशी-खुशी यह काम किया ताकि प्रेरित “प्रार्थना में और वचन की सेवा में” लगे रहें। (Matteo 23:2-7; Giovanni 7:49) Benché fosse versato nelle Scritture, fu felicissimo di assolvere l’incarico di “distribuire cibo alle tavole” affinché gli apostoli potessero dedicarsi “alla preghiera e al ministero della parola”. |
एक किताब इस नीतिवचन का यह मतलब समझाती है: “खाली गौशाला दिखाती है कि चराने के लिए एक भी बैल [मवेशी] नहीं है, इसलिए गौशाला को साफ-सुथरा रखने और मवेशियों को खिलाने-पिलाने की ज़रूरत नहीं होती और खर्च भी कम होता है। Commentando il significato di questo proverbio un’opera di consultazione dice: “Una mangiatoia vuota è segno che non ci sono buoi a cui dare da mangiare, per cui non ci si deve preoccupare di pulirli e averne cura, e le spese sono inferiori. |
एक छोटी लड़की भी अपने परिवार के लिए बहुत एहसानमंद थी। उसने लिखा: “मेरे मम्मी-पापा मुझे महफूज़ रखते हैं, मेरी सेहत का ख्याल रखते, मेरी देखभाल करते, मुझे प्यार करते और मुझे खिलाते-पिलाते हैं। अगर वे न होते तो आज मैं दुनिया में ही न होती।” Anche una bambina provava riconoscenza verso la famiglia e ha detto: “Mi proteggono, mi mantengono sana, si prendono cura di me, mi amano, mi danno da mangiare e, se non fosse per i miei genitori, non esisterei”. |
जो अपनी पत्नी से प्यार करता है, वह खुद से प्यार करता है। इसलिए कि कोई भी इंसान अपने शरीर से कभी नफरत नहीं करता, बल्कि वह उसे खिलाता-पिलाता है और उसे अनमोल समझकर बड़े प्यार से उसकी देखभाल करता है, ठीक जैसे मसीह भी मंडली के साथ करता है।” “Chi ama sua moglie ama se stesso, poiché nessun uomo odiò mai la propria carne, ma la nutre e ne ha tenera cura, come anche il Cristo fa con la congregazione”. |
जो अपनी पत्नी से प्यार करता है, वह खुद से प्यार करता है। 29 इसलिए कि कोई भी आदमी अपने शरीर से कभी नफरत नहीं करता, बल्कि वह उसे खिलाता-पिलाता है और अनमोल समझता है, ठीक जैसे मसीह भी मंडली के साथ पेश आता है 30 क्योंकि हम उसके शरीर के अंग हैं। L’uomo che ama sua moglie ama sé stesso; 29 nessuno infatti ha mai odiato il proprio corpo,* ma lo nutre e se ne prende cura, come fa il Cristo con la congregazione, 30 perché siamo membra del suo corpo. |
Impariamo Hindi
Quindi ora che sai di più sul significato di खिला पिलाना in Hindi, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Hindi.
Parole aggiornate di Hindi
Conosci Hindi
L'hindi è una delle due lingue ufficiali del governo indiano, insieme all'inglese. Hindi, scritto nella sceneggiatura di Devanagari. L'hindi è anche una delle 22 lingue della Repubblica dell'India. Essendo una lingua diversificata, l'hindi è la quarta lingua più parlata al mondo, dopo cinese, spagnolo e inglese.