Cosa significa Misserfolg in Tedesco?

Qual è il significato della parola Misserfolg in Tedesco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare Misserfolg in Tedesco.

La parola Misserfolg in Tedesco significa debacle, sconfitta, fallimento, mortificazione, umiliazione, disastro, sfortuna, mala sorte, caos, disastro, sfacelo, sconfitta, flop, fallimento, insuccesso, battuta d'arresto, fiasco, flop, prestazione impeccabile, delusione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola Misserfolg

debacle, sconfitta

La cerimonia si rivelò un fiasco a causa di una cattiva pianificazione e della sfortuna.

fallimento

Der Misserfolg des neuen Produkts führte zur Kündigung vieler Mitarbeiter.
Il fallimento del nuovo prodotto ha fatto sì che la compagnia dovesse licenziare molti impiegati.

mortificazione, umiliazione

Violet cercò di sorridere all'umiliazione, anche se era devastata dalla delusione.

disastro

ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. La distruzione di Cartagine avvenne per mano dei romani.

sfortuna, mala sorte

caos, disastro, sfacelo

Il governo ha trasformato questa situazione in un caos.

sconfitta

(l'aver perso)

Die Niederlage stimmte die Fans traurig.
La sconfitta ha rattristato i tifosi.

flop, fallimento, insuccesso

(umgangssprachlich) (cinema, film)

Il film di fantascienza molto atteso si rivelò un flop.

battuta d'arresto

fiasco, flop

(umgangssprachlich) (informale)

Die neue Marketingkampagne der Firma war ein Flop.
La nuova iniziativa di marketing dell'azienda è stata un flop.

prestazione impeccabile

delusione

(persona)

Simon brach die Schule ab und jetzt ist er dreißig und hat immer noch keinen Job; er ist eine Enttäuschung für seine Eltern.
Simon non ha terminato gli studi e ora si ritrova a trent'anni senza un lavoro; è una vera delusione per i suoi genitori.

Impariamo Tedesco

Quindi ora che sai di più sul significato di Misserfolg in Tedesco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tedesco.

Conosci Tedesco

Il tedesco (Deutsch) è una lingua germanica occidentale parlata principalmente nell'Europa centrale. È la lingua ufficiale in Germania, Austria, Svizzera, Alto Adige (Italia), comunità di lingua tedesca in Belgio e Liechtenstein; È anche una delle lingue ufficiali in Lussemburgo e nella provincia polacca di Opolskie. Essendo una delle principali lingue del mondo, il tedesco ha circa 95 milioni di madrelingua nel mondo ed è la lingua con il maggior numero di madrelingua nell'Unione Europea. Il tedesco è anche la terza lingua straniera più insegnata negli Stati Uniti (dopo lo spagnolo e il francese) e nell'UE (dopo l'inglese e il francese), la seconda lingua più utilizzata nelle scienze[12] e la terza lingua più utilizzata su Internet ( dopo inglese e russo). Ci sono circa 90-95 milioni di persone che parlano tedesco come prima lingua, 10-25 milioni come seconda lingua e 75-100 milioni come lingua straniera. Pertanto, in totale, ci sono circa 175-220 milioni di persone di lingua tedesca nel mondo.