Cosa significa 나타내다 in Coreano?
Qual è il significato della parola 나타내다 in Coreano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 나타내다 in Coreano.
La parola 나타내다 in Coreano significa simboleggiare, indicare, mostrare, mostrare, dimostrare, evidenziare, mostrare, indicare, sottolineare, rivelare, manifestare, gesticolare, raffigurare, rappresentare, essere un presagio, mostrare, dimostrare, tracciare un grafico, distillare, implicare in, brillare, essere brillante, eccellere, formulare, esprimere, indicare, denotare, mettere in grassetto, mettere in neretto, rivelare, farsi vedere, segnare, indicare, dire, segnare, opporre, fare, ritrarre. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 나타내다
simboleggiare
Il disegno del sole simboleggia il giorno o la luce del giorno. |
indicare
Il punteggio di Maria nel test indica un elevato livello di intelligenza. |
mostrare
Parlare a voce più alta e più scandito vi aiuta a mostrare fiducia in voi stessi. |
mostrare, dimostrare
Il ragazzo ha mostrato un gran coraggio nel tentativo di salvare i suoi amici. |
evidenziare, mostrare, indicare, sottolineare, rivelare
Il sondaggio evidenzia la sua grande impopolarità. |
manifestare(증상 등) Manifestava tutti i sintomi della depressione. |
gesticolare
L'insegnante gesticolava molto durante il suo discorso appassionato. |
raffigurare, rappresentare(회화) 나는 내가 알아볼수 있는 것을 묘사한 조각품들을 좋아한다 Mi piacciono le sculture che rappresentano soggetti a me noti. |
essere un presagio
널리 퍼진 정치적 불안이 내전을 예시했다. La diffusa instabilità politica era un presagio di guerra civile. |
mostrare, dimostrare(격식) Le lettere personali dell'imperatrice mostrano la sua riluttanza a governare. |
tracciare un grafico
Alle medie Jimmy ha dovuto imparare a tracciare un grafico. |
distillare(비유: 생각, 사상을) (figurato) Lo scrittore di viaggi distillò le sue esperienze in un libro autobiografico. |
implicare in
La testimonianza di Valerie ha implicato il marito nel crimine. |
brillare, essere brillante, eccellere(비유: 사람) (figurato) 그녀는 경쟁에서 두각을 나타낼 겁니다. Oggi lei brillerà nella gara. |
formulare, esprimere
그가 화나지 않도록 다르게 표현해야 할 겁니다. Dovresti esprimerlo con parole diverse in modo che non si arrabbi. |
indicare, denotare
Questa sigla indica il paese d'origine della persona. |
mettere in grassetto, mettere in neretto
Ho messo in grassetto le parole chiave del mio discorso per farle risaltare. |
rivelare(mostrare) La crepa sul muro rivela la dubbia integrità strutturale dell'edificio. |
farsi vedere(informale) Poi Joe è venuto alla festa ieri sera? |
segnare, indicare(수치, 측정 결과 등을) Il termometro segnava dodici gradi. |
dire, segnare(수치 등이 표시되는 기구나 장비가) Il termometro dice settanta gradi. |
opporre, fare(resistenza) ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Il criminale non ha opposto resistenza quando la polizia lo ha catturato. |
ritrarre
Sono stati ritratti mentre sedevano sul prato. |
Impariamo Coreano
Quindi ora che sai di più sul significato di 나타내다 in Coreano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Coreano.
Parole aggiornate di Coreano
Conosci Coreano
Il coreano è la lingua più parlata nella Repubblica di Corea e nella Repubblica popolare democratica di Corea ed è la lingua ufficiale sia del nord che del sud della penisola coreana. La maggior parte dei residenti che parlano questa lingua vive in Corea del Nord e Corea del Sud. Oggi, invece, c'è una parte di coreani che lavora e vive in Cina, Australia, Russia, Giappone, Brasile, Canada, Europa e Stati Uniti.