Cosa significa odbić in Polacco?

Qual è il significato della parola odbić in Polacco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare odbić in Polacco.

La parola odbić in Polacco significa respingere, sconfiggere, echeggiare, risuonare, ristampare a parte, riflettere, far rimbalzare, riecheggiare, riflettere, rinviare, respingere, riflettere, specchiare, deviare, riflettere, deviare, far deflettere, sterzare a destra, schivare verso destra, avere un impatto, avere un costo, rimbalzare, risuonare, riecheggiare, ruttare, rimbalzare, echeggiare, ripetere, rimbalzare, timbrare il cartellino, timbrare il cartellino, colpire al volo, colpire di volée, venire rimbalzato, far rimbalzare contro, rimbalzare, essere deviato da, rimbalzare su, rimbalzare contro, rimbalzo, riflettersi, rimbalzare, rimbalzo, rimbalzare, fare una volée, allargarsi a , estendersi a , intromettersi in, rimbalzare, ripresentarsi, raggiungere di nuovo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola odbić

respingere, sconfiggere

È riuscito a respingere le critiche sia da destra che da sinistra durante la sua corsa alla candidatura.

echeggiare, risuonare

Il gruppo parlò e la grotta echeggiò.

ristampare a parte

(articolo)

riflettere

Una visiera riflette il calore del sole.

far rimbalzare

Idąc ulicą, dziewczynka odbijała piłkę.
La piccola camminava per la strada facendo rimbalzare una palla.

riecheggiare

Il tunnel riecheggiava il rumore del motore dell'auto.

riflettere

(riprodurre)

La superficie del lago rifletteva la sua immagine.

rinviare, respingere

(sport: rimandare indietro la palla)

Il campione ha schiacciato ma l'avversario è riuscito a respingere la palla.

riflettere, specchiare

Il suo volto si rifletteva nell'acqua placida del laghetto.

deviare

Ha deviato la palla al limite dell'area.

riflettere

Lustro odzwierciedlało twarz.
Lo specchio rifletteva una faccia.

deviare, far deflettere

(di percorso)

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Lo specchio deviò il raggio laser.

sterzare a destra, schivare verso destra

Ho dovuto schivare a destra per evitare di investire il cane.

avere un impatto, avere un costo

(przenośny)

Ultimamente lo stress ha avuto il suo impatto sulla salute di David.

rimbalzare

Piłka do koszykówki odbijała się po podwórku.
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Audrey lanciò in terra il pallone e questo rimbalzò. // Un pallone da basket è rimbalzato per il cortile.

risuonare, riecheggiare

Il canto di Tina risuonava per la casa.

ruttare

Non è educato ruttare in pubblico.

rimbalzare

La palla rimbalzò sul muro.

echeggiare

La musica echeggiava nella sala.

ripetere

(przenośny)

Non prenderai mai un bel voto se ripeti solo a pappagallo quello che hai letto.

rimbalzare

timbrare il cartellino

(lavoro: ingresso)

timbrare il cartellino

(lavoro: uscita)

colpire al volo, colpire di volée

(tennis)

Anna ha colpito di volée la palla oltre la sua avversaria per fare punto.

venire rimbalzato

Il soldato temeva i proiettili che venivano rimbalzati dalle pareti.

far rimbalzare contro

Catherine odbijała piłkę od ściany budynku.
Catherine ha fatto rimbalzare il pallone da basket contro il lato dell'edificio.

rimbalzare

La palla da squash ha colpito il muro ed è rimbalzata.

essere deviato da, rimbalzare su

La palla ha rimbalzato su un difensore e si è diretta in rete.

rimbalzare contro

La palla rimbalzò contro il muro.

rimbalzo

Il bambino osservò i rimbalzi del sasso sulla superficie dell'acqua.

riflettersi

Agitò l'anello perché la luce vi si riflettesse.

rimbalzare

Il sasso è rimbalzato a terra tre volte.

rimbalzo

La palla da tennis è rimbalzata nella direzione sbagliata e Stacy ha perso la partita.

rimbalzare

Per uno scherzo del destino il proiettile rimbalzò sulla porta d'acciaio e colpì chi aveva sparato.

fare una volée

allargarsi a , estendersi a , intromettersi in

(przenośny)

Quando si lavora da casa è facile che il lavoro interferisca con la vita famigliare.

rimbalzare

Il bagliore dei fanali si rifletteva sulla vetrina del negozio.

ripresentarsi

Il curry che ho mangiato a cena continua a ripresentarmisi!

raggiungere di nuovo

(wojsko)

I soldati raggiunsero di nuovo il campo al calar della notte.

Impariamo Polacco

Quindi ora che sai di più sul significato di odbić in Polacco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Polacco.

Conosci Polacco

Il polacco (polszczyzna) è la lingua ufficiale della Polonia. Questa lingua è parlata da 38 milioni di polacchi. Ci sono anche madrelingua di questa lingua nella Bielorussia occidentale e in Ucraina. Poiché i polacchi sono emigrati in altri paesi in molte fasi, ci sono milioni di persone che parlano polacco in molti paesi come Germania, Francia, Irlanda, Australia, Nuova Zelanda, Israele, Brasile, Canada, Regno Unito, Stati Uniti, ecc.. Si stima che circa 10 milioni di polacchi vivano fuori dalla Polonia, ma non è chiaro quanti di loro parlino effettivamente polacco, le stime lo collocano tra 3,5 e 10 milioni. Di conseguenza, il numero di persone di lingua polacca a livello globale varia da 40 a 43 milioni.