Cosa significa oddawać in Polacco?
Qual è il significato della parola oddawać in Polacco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare oddawać in Polacco.
La parola oddawać in Polacco significa reagire, rispondere, contrattaccare, cedere, sborsare, tirare fuori, rendere, rappresentare, donare il sangue, consegnare, abbandonare, lasciare, tradurre in, donare, presentare, consegnare, reinserire delicatamente, depositare, fare donazioni, raffigurare, lodare, votare, rendere omaggio, rendere omaggio a, abbandonarsi a , lasciarsi andare a , lasciarsi catturare da, urinare, essere compiacente con, sborsare, reagire a, rispondere a, rendere omaggio a, rendere omaggio a, rivalersi, rifarsi, sganciare, mollare, restituire, pagare la decima, fare, effettuare, rendere omaggio a, riciclare, affidare, dare in affidamento, consegnare, i miei complimenti!, dare la vita per, dare la parola a, lasciare la parola a, rottamare, restituire, riconsegnare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola oddawać
reagire, rispondere, contrattaccare
Jeśli atakujesz mniejszości, musisz się spodziewać, że ci oddadzą. Se attacchi le minoranze, devi aspettarti che reagiscano. |
cedere(dare) Il paese cedette la regione alla fine della guerra. |
sborsare, tirare fuori(colloquiale: soldi in pagamento) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Finalmente Stan ha sborsato i soldi che ci doveva. |
rendere, rappresentare
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. L'artista aveva rappresentato il cavallo con grande abilità. |
donare il sangue
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Attualmente c'è una gran selezione di persone che donano il sangue. |
consegnare
Ha consegnato la sua patente di guida alla polizia. |
abbandonare, lasciare(ruolo, posizione) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Marion abbandonò la sua posizione come direttore finanziario perché non le piaceva più fare un lavoro con così tanta pressione. |
tradurre in
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Robert chiese ad Oliver di aiutarlo a tradurre il discorso in francese. |
donare
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Oggi la maniera più semplice per donare denaro è online. |
presentare, consegnare
Gli studenti hanno presentato i loro compiti all'insegnante. |
reinserire delicatamente
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Dopo aver preso il contante il ladro rimise delicatamente il portafoglio nella tasca del proprietario. |
depositare
Goście mogą zostawiać swoje płaszcze przy wejściu. ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Gli ospiti possono depositare i loro cappotti all'ingresso. |
fare donazioni
Sono rimasto commosso dall'appello a favore di un'organizzazione di beneficenza per bambini e ho deciso di fare una donazione. |
raffigurare(in modo simbolico) Il dipinto rappresenta la desolazione di quel periodo. |
lodare(pregare) Lodiamo tutti il Signore. |
votare
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. È importante che tutti votino. |
rendere omaggio
|
rendere omaggio a
Tutta la cittadinanza ha reso omaggio al coraggio dei vigili del fuoco che hanno rischiato la vita per salvare il bambino. |
abbandonarsi a , lasciarsi andare a , lasciarsi catturare da
|
urinare
I cuccioli hanno una vescica piccola e devono urinare spesso. |
essere compiacente con
|
sborsare(informale: restituzione denaro prestato) |
reagire a, rispondere a
La vittima della tentata rapina ha reagito ai suoi aggressori che sono scappati a mani vuote. |
rendere omaggio a
La cover band ha reso omaggio ai Beatles suonando "Yellow Submarine". |
rendere omaggio a
|
rivalersi, rifarsi
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Se la offendi potrebbe rispondere. |
sganciare, mollare(colloquiale) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. So che hai i soldi che mi devi, perciò sgancia! |
restituire(denaro) Non riesco a restituirti le cinquanta sterline che mi hai prestato. |
pagare la decima
|
fare, effettuare
Se svolgi attività illegali poi non devi sorprenderti se finisci nei guai con la polizia. |
rendere omaggio a
I fan hanno organizzato una notte di veglia per rendere omaggio al loro idolo recentemente scomparso. |
riciclare
Jim fa sempre la raccolta differenziata con le bottiglie di vino, le porta alla raccolta di bottiglie ogni settimana. |
affidare, dare in affidamento
I Ferguson hanno affidato i figli a vari parenti e sono andati in vacanza. |
consegnare
Emma perse dei punti per aver consegnato i suoi elaborati con un giorno di ritardo. |
i miei complimenti!(figurato) Quello che hai fatto è straordinario: i miei complimenti! |
dare la vita per
Voglio tanto bene ai miei bambini, darei la vita per loro. |
dare la parola a, lasciare la parola a
Lascio la parola allo stimato senatore del Colorado. |
rottamare
Ellen rottamò la sua auto perché era troppo costoso ripararla. |
restituire, riconsegnare
La polizia restituì ai genitori il bambino che si era perso. |
Impariamo Polacco
Quindi ora che sai di più sul significato di oddawać in Polacco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Polacco.
Parole aggiornate di Polacco
Conosci Polacco
Il polacco (polszczyzna) è la lingua ufficiale della Polonia. Questa lingua è parlata da 38 milioni di polacchi. Ci sono anche madrelingua di questa lingua nella Bielorussia occidentale e in Ucraina. Poiché i polacchi sono emigrati in altri paesi in molte fasi, ci sono milioni di persone che parlano polacco in molti paesi come Germania, Francia, Irlanda, Australia, Nuova Zelanda, Israele, Brasile, Canada, Regno Unito, Stati Uniti, ecc.. Si stima che circa 10 milioni di polacchi vivano fuori dalla Polonia, ma non è chiaro quanti di loro parlino effettivamente polacco, le stime lo collocano tra 3,5 e 10 milioni. Di conseguenza, il numero di persone di lingua polacca a livello globale varia da 40 a 43 milioni.