Cosa significa odpychać in Polacco?

Qual è il significato della parola odpychać in Polacco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare odpychać in Polacco.

La parola odpychać in Polacco significa togliti dai piedi, togliti di mezzo, scostare, spingere da parte, spostare da una parte, metter da parte, allontanare, respingere, spingere via, disgustare, ripugnare, nauseare, respingere, ricacciare, spingere ad andarsene, allontanare, respingere, mettere da parte, andarsene, respingere, spingere da parte, muovere con un palo, spingere con un palo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola odpychać

togliti dai piedi, togliti di mezzo

(colloquiale)

Togliti di mezzo! Vattene e disturba qualcun altro.

scostare, spingere da parte, spostare da una parte, metter da parte

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Julie ha scostato i rovi per passare senza graffiarsi. // I fan si scostavano a vicenda per farsi posto sotto il palco.

allontanare, respingere, spingere via

(dosłowny)

Il bimbo di due anni allontanò la ciotola di porridge.

disgustare, ripugnare, nauseare

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. L'odore che c'è nel negozio disgusta quasi tutti i clienti.

respingere, ricacciare

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. L'esercito ha respinto l'imminente assalto al villaggio.

spingere ad andarsene, allontanare

Con le sue continue scenate l'ha spinto ad andarsene da casa.

respingere

(figurato)

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Vorrei che Tom parlasse con me anziché respingermi.

mettere da parte

(figurato: trascurare)

Decise di mettere da parte tutti i pensieri negativi e così divenne una persona più felice.

andarsene

Dovremmo andarcene, è quasi buio.

respingere

ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Che poli di un magnete si respingono tra loro?

spingere da parte

Corse giù per il corridoio della scuola spingendo da parte le persone che si trovava davanti.

muovere con un palo, spingere con un palo

Hilary spingeva con un palo la piccola barca lungo il fiume.

Impariamo Polacco

Quindi ora che sai di più sul significato di odpychać in Polacco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Polacco.

Conosci Polacco

Il polacco (polszczyzna) è la lingua ufficiale della Polonia. Questa lingua è parlata da 38 milioni di polacchi. Ci sono anche madrelingua di questa lingua nella Bielorussia occidentale e in Ucraina. Poiché i polacchi sono emigrati in altri paesi in molte fasi, ci sono milioni di persone che parlano polacco in molti paesi come Germania, Francia, Irlanda, Australia, Nuova Zelanda, Israele, Brasile, Canada, Regno Unito, Stati Uniti, ecc.. Si stima che circa 10 milioni di polacchi vivano fuori dalla Polonia, ma non è chiaro quanti di loro parlino effettivamente polacco, le stime lo collocano tra 3,5 e 10 milioni. Di conseguenza, il numero di persone di lingua polacca a livello globale varia da 40 a 43 milioni.