Cosa significa powracać in Polacco?
Qual è il significato della parola powracać in Polacco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare powracać in Polacco.
La parola powracać in Polacco significa tornare in auge, resuscitare, risuscitare, risalire a, tornare a, ritornare sulle scene, ritornare in mente, riprendersi velocemente, ritornare, tornare, tornare, ritornare, ricorrere, ricomparire, ritornare a, tornare a, tornare, ritornare, rientrare, ritornare, tornare, tornare, ritornare, tornare da, ritornare da, tornare a , ritornare a , tornare indietro a, tornare a, tornare in, ritornare a, ritornare in, essere messo indietro, guarire, tornare da, tornare indietro da, regredire a, ricadere in, rientrare in, risollevare, riproporre, riprendere, rimbalzare, ritornare, ricadere in, ritornare a, ritornare, tornare, ritornare a, tornare a, riprendere a, ricominciare a. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola powracać
tornare in auge
Il cantante pop è tornato in auge dopo la sua apparizione in un reality show televisivo. |
resuscitare, risuscitare(figurato) Dall'ultima posizione all'inizio dell'ultimo giro, il corridore è risuscitato ed è riuscito a vincere la gara. |
risalire a, tornare a
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Bisogna risalire a 25 anni fa, un tempo in cui il successo di quest'azienda era tutt'altro che scontato. |
ritornare sulle scene(teatro, cinema) Ha ripreso l'attività vincendo l'argento alle Olimpiadi dopo quattro anni di ritiro. |
ritornare in mente
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Mi ritorna in mente periodicamente l'idea che dovrei strangolarti. |
riprendersi velocemente
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Puoi tendere quanto vuoi questo tessuto, tanto torna sempre allo stato originale. |
ritornare, tornare
Ha tirato il boomerang, che è subito ritornato verso di lui. |
tornare, ritornare, ricorrere, ricomparire
I miei incubi tornano continuamente. |
ritornare a, tornare a
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Alcuni pensano che dovremmo tornare a un sistema di baratto invece che monetario. |
tornare, ritornare, rientrare
L'anno scorso sono andato a trovare mia zia in Grecia e non vedevo l'ora di tornarci. |
ritornare, tornare
Frank ha lasciato il suo portafogli a casa ed è dovuto ritornare per prenderlo. |
tornare, ritornare
Mam nadzieję, że on wkrótce wróci. Spero che ritorni presto. |
tornare da, ritornare da(da una persona) Gina ha deciso di tornare da suo marito e di cercare di far funzionare la relazione. |
tornare a , ritornare a , tornare indietro a
Sembra che Ted sia tornato al vizio dell'alcool e del gioco d'azzardo. |
tornare a, tornare in, ritornare a, ritornare in
Często wracam do miasteczka, w którym dorastałem. Spesso ritorno nella città in cui sono cresciuto. |
essere messo indietro(orologi) Nel Regno Unito ala fine dell'ora legale gli orologi vengono messi indietro di un'ora. |
guarire
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Mi dispiace apprendere che stai male; speriamo tu guarisca presto. |
tornare da, tornare indietro da
Quando sono tornato dalle vacanze, avevo una bella scottatura.
Quando torni dal negozio possiamo andare al cinema? |
regredire a, ricadere in
Le medicine hanno smesso di fare effetto e lei è ricaduta in uno stato vegetativo. Dopo un grave trauma alcune persone regrediscono ad un comportamento infantile. |
rientrare in
|
risollevare, riproporre
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Hanno risollevato la stessa questione per l'ennesima volta. |
riprendere
Vorrei trattenermi di più, ma ora devo riprendere il mio lavoro. |
rimbalzare(figurato) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Le offese rimbalzano su di lui come fossero palloni di gomma. |
ritornare
Tornerò a casa al termine dei miei esami. |
ricadere in, ritornare a
William giurò che sarebbe stato buono da quel momento ma tornò in fretta al suo comportamento perfido. |
ritornare, tornare(in un luogo) Un giorno mi piacerebbe tornare a Parigi. |
ritornare a, tornare a
Sarebbe bello, un giorno, ritornare alla città in cui sono nato. |
riprendere a, ricominciare a
Dopo la cena ho ripreso a studiare. |
Impariamo Polacco
Quindi ora che sai di più sul significato di powracać in Polacco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Polacco.
Parole aggiornate di Polacco
Conosci Polacco
Il polacco (polszczyzna) è la lingua ufficiale della Polonia. Questa lingua è parlata da 38 milioni di polacchi. Ci sono anche madrelingua di questa lingua nella Bielorussia occidentale e in Ucraina. Poiché i polacchi sono emigrati in altri paesi in molte fasi, ci sono milioni di persone che parlano polacco in molti paesi come Germania, Francia, Irlanda, Australia, Nuova Zelanda, Israele, Brasile, Canada, Regno Unito, Stati Uniti, ecc.. Si stima che circa 10 milioni di polacchi vivano fuori dalla Polonia, ma non è chiaro quanti di loro parlino effettivamente polacco, le stime lo collocano tra 3,5 e 10 milioni. Di conseguenza, il numero di persone di lingua polacca a livello globale varia da 40 a 43 milioni.