Cosa significa przestać in Polacco?
Qual è il significato della parola przestać in Polacco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare przestać in Polacco.
La parola przestać in Polacco significa finire, cessare, smettere di fare, lasciar stare, lasciar perdere, lasciar cadere, dacci un taglio!, piantala!, smettila!, falla finita!, riuscire, smettere, smettila, piantala, lascia perdere, lascia stare, farla finita, smetterla, piantarla, darci un taglio, smetterla, finirla, piantarla, smetterla di, uscire da, smettere, smettere, smettere, piantarla di, cessare, desistere, smetterla, smettere, togliersi dalla mente, togliersi dalla testa, non esserci più, cessare di esistere, cadere in disuso, andare in disuso, rinunciare a, non finire mai, non smettere mai, zittirsi, smettere di, smettere di, rinunciare a, cessare di, sospendere, smettere di essere, dimenticare, starsene con le mani in mano, smettere di fare, smettere di parlare di, disaffezionarsi, continuare a fare, continuare, grippare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola przestać
finire, cessare
La pioggia è cessata. |
smettere di fare
Proszę cię, przestań do mnie dzwonić. Per favore, smetti di chiamarmi. |
lasciar stare, lasciar perdere, lasciar cadere(un argomento) Continuava a tirare fuori i miei problemi matrimoniali così gli chiesi di non parlarne più. |
dacci un taglio!, piantala!, smettila!, falla finita!
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Piantala! Se non la smetti dovrò punirti. |
riuscire(avere successo) Credevo che la tua presentazione in classe fosse riuscita molto bene. |
smettere
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Il servizio ferroviario per la nostra città è stato interrotto. |
smettila, piantala, lascia perdere, lascia stare(colloquiale) Piantala, non è poi così cattivo! |
farla finita, smetterla, piantarla, darci un taglio
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Continua a punzecchiarmi chiedendomi del mio ragazzo. Dovrebbe darci un taglio. |
smetterla, finirla, piantarla
Gary fischiettava maldestramente finché Dave non gli ha detto di smetterla. |
smetterla di
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. La mamma ha detto al figlio di smetterla di strappare le pagine del libro. |
uscire da
Il paese conclude un anno di impressionante crescita economica. |
smettere
Emily si lamenta sempre del suo ragazzo, non smette mai. |
smettere(assunzione di droghe) Dave ha smesso con l'eroina due anni fa e da allora è rimasto pulito. |
smettere
Una volta Sonia si drogava, ma ha smesso parecchi anni fa. |
piantarla di(colloquiale, figurato) Voi due! Piantatela di litigare! Subito! |
cessare
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Smettila subito con quei fischi! |
desistere
Arrivò un'ordinanza per chiedere al giornalista di desistere. |
smetterla
Maisie veniva presa in giro dal fratello per via dei suoi occhiali nuovi, perciò gli disse si smetterla. |
smettere
Fumare non mi piace, voglio smettere. |
togliersi dalla mente, togliersi dalla testa
So che è stata una separazione difficile ma devi cercare di togliertela dalla testa. |
non esserci più(morire) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. È strano pensare che da un giorno all'altro una persona cara possa esserci più. |
cessare di esistere
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Quella specie è in pericolo, rischia di cessare di esistere. |
cadere in disuso, andare in disuso
I riproduttori Stereo8 caddero in disuso con l'avvento dei registratori di musicassette. |
rinunciare a
Lascia stare le polemiche! Mi stai facendo venire mal di testa! |
non finire mai, non smettere mai
La stupidità di quel conduttore radiofonico non finisce mai di sorprendermi. |
zittirsi
Non appena si accorge che tutti lo stanno ascoltando si zittisce. |
smettere di
La smetti di interrompermi mentre cerco di studiare? |
smettere di, rinunciare a, cessare di
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Ho smesso di cercare di convincerli a credermi. |
sospendere
Penso che abbiano sospeso quel modello anni fa. |
smettere di essere
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Anche se insiste con il suo atteggiamento, non smettere di essere gentile con lui. |
dimenticare(vita sentimentale) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Smetterà di pensare a lei non appena comincerà a uscire nuovamente. |
starsene con le mani in mano
Mi rifiuto di starmene con le mani in mano e lasciare che accada tutto ciò. |
smettere di fare(vizio, abitudine) James sta cercando di smettere di rosicchiarsi le unghie. |
smettere di parlare di(con rabbia) Venerdì sera, Matt è tornato a casa tardi e sua moglie non ha ancora smesso di parlarne. |
disaffezionarsi
Mi piaceva come persona, ma da quando ho sentito delle sue strane abitudini ho finito col disaffezionarmi. |
continuare a fare
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Ha continuato a lavorare fino alle sei. Il gattino continuava a giocare con la frangia del tappeto. |
continuare
Colombo ha continuato a navigare verso est finché ha toccato terra. |
grippare
Il motore si è grippato e la macchina non ripartiva più. |
Impariamo Polacco
Quindi ora che sai di più sul significato di przestać in Polacco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Polacco.
Parole aggiornate di Polacco
Conosci Polacco
Il polacco (polszczyzna) è la lingua ufficiale della Polonia. Questa lingua è parlata da 38 milioni di polacchi. Ci sono anche madrelingua di questa lingua nella Bielorussia occidentale e in Ucraina. Poiché i polacchi sono emigrati in altri paesi in molte fasi, ci sono milioni di persone che parlano polacco in molti paesi come Germania, Francia, Irlanda, Australia, Nuova Zelanda, Israele, Brasile, Canada, Regno Unito, Stati Uniti, ecc.. Si stima che circa 10 milioni di polacchi vivano fuori dalla Polonia, ma non è chiaro quanti di loro parlino effettivamente polacco, le stime lo collocano tra 3,5 e 10 milioni. Di conseguenza, il numero di persone di lingua polacca a livello globale varia da 40 a 43 milioni.