Cosa significa 품다 in Coreano?
Qual è il significato della parola 품다 in Coreano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 품다 in Coreano.
La parola 품다 in Coreano significa rinfacciare, covare, covare, essere infastidito da per, essere infastidito da per, nutrire, accarezzare, covare, nutrire, sognare di fare , immaginare di fare, sperare, mettere in dubbio, covare, cullare, nutrire, covare, tenere sotto le ali. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola 품다
rinfacciare
Mi rinfacciano ancora gli errori del passato. |
covare(알을) 이 종은 최대 삼 주간 알을 품는다. Questa specie cova le uova fino a tre settimane. |
covare
|
essere infastidito da per
Margaret ce l'ha con suo figlio per la sua dipendenza dalle droghe. |
essere infastidito da per
Non sopportano che abbiamo dei posti migliori dei loro. |
nutrire(감정) (figurato) Nutriva speranze di tornare in patria. |
accarezzare(마음속에) (idea, opinione) 네가 어쩌다 일을 그만두려는 생각을 품게 됐는지 모르겠다. 뭐 먹고 살려고 그래? Non capisco come puoi anche solo prendere in considerazione l'idea di licenziarti; di che camperai poi? |
covare, nutrire(생각 등을) (figurato) 아무래도 너 내 사촌에게 흑심을 품고 있는 것 같은데? Ho l'impressione che tu stia covando una cotta per mia cugina. |
sognare di fare , immaginare di fare(concepire) Non si sognavano nemmeno di passare da Parigi senza andare a trovare Michel. |
sperare
Non so se funzionerà, ma possiamo sempre sperare. |
mettere in dubbio
Altri scenziati dubitano della validità dell'esperimento. |
covare(닭이) La chioccia non ha mangiato molto mentre covava. |
cullare(비유) (figurato) Delle alte montagne cullano la valle su ogni lato. |
nutrire, covare(figurato: rancore, ecc.) George non nutre sentimenti negativi verso chi ha delle opinioni completamente diverse dalle sue. |
tenere sotto le ali(새끼) (letterale) Nel nido, mamma uccello tiene sotto le ali i suoi piccoli. |
Impariamo Coreano
Quindi ora che sai di più sul significato di 품다 in Coreano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Coreano.
Parole aggiornate di Coreano
Conosci Coreano
Il coreano è la lingua più parlata nella Repubblica di Corea e nella Repubblica popolare democratica di Corea ed è la lingua ufficiale sia del nord che del sud della penisola coreana. La maggior parte dei residenti che parlano questa lingua vive in Corea del Nord e Corea del Sud. Oggi, invece, c'è una parte di coreani che lavora e vive in Cina, Australia, Russia, Giappone, Brasile, Canada, Europa e Stati Uniti.