Cosa significa schweine in Tedesco?
Qual è il significato della parola schweine in Tedesco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare schweine in Tedesco.
La parola schweine in Tedesco significa maiale, maiale, maiale, porco, maiale, porco, maiale, farabutto, canaglia, pezza da piedi, spilorcio, taccagno, porco, maiale, animale, stronzo, benedizione, fortuna, maiale, stronzo, fannullone, poltrone, porcellino, maialetto, tipo fortunato, essere molto fortunato, avere un colpo di fortuna, avere fortuna, mangione, ingordo, disgraziato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola schweine
maiale(Zoologie) Wir haben eine Menge Schweine auf unserem Hof. Abbiamo molti maiali nella nostra fattoria. |
maiale(carne) Heute Abend gibt es bei uns Schwein. Stasera mangiamo maiale. |
maiale, porco(Slang) (figurato: persona sporca) Larry ist ein richtiges Schwein und sein Zimmer ist das reinste Chaos. Larry è un vero maiale, la sua camera è un caos. |
maiale, porco(Slang, vulgär) (figurato: ingordo) Er war ein Schwein am Büfett. È stato un maiale al buffet. |
maiale(Zoologie) Das Schwein fraß alles, was in den Trog fiel. Il maiale ingoiava tutto ciò che veniva buttato nella mangiatoia. |
farabutto(ugs, übertragen) |
canaglia(Slang, übertragen) (colloquiale) |
pezza da piedi(übertragen, ugs) (colloquiale, offensivo) |
spilorcio, taccagno(Slang, beleidigend) Kate ha cercato di prendere alcune patatine al suo amico dicendogli: "Non fare lo spilorcio e dammene un po'!" |
porco, maiale(Slang: Mann) (figurato, offensivo) Hast du gehört, dass Neil Sally verließ, sobald er von ihrer Schwangerschaft hörte? So ein Schwein. Hai sentito che Neil ha lasciato Sally appena ha saputo che lei era incinta? Che porco! |
animale(figurato, dispregiativo) Guck dir an, wie er isst! Was für ein Schwein! Guarda come mangia! Che animale! |
stronzo(Slang, vulgär) (volgare: odioso) Lisa denkt, dass ihr Boss ein Arsch ist. Lisa pensa che il suo capo sia uno stronzo. |
benedizione, fortuna(cosa vantaggiosa) Peter sieht seinen neuen Job als Glück an. Peter considera il suo nuovo lavoro una benedizione. |
maiale
|
stronzo(Slang, vulgär) (volgare: persona) "Stronzo!" Urlò Janice quando suo fratello le gettò un secchio di acqua fredda addosso mentre prendeva il sole. |
fannullone, poltrone(abschätzig) (spregiativo) Non fare il poltrone; mettiti al lavoro! |
porcellino, maialetto
|
tipo fortunato(Slang) (informale) |
essere molto fortunato
Hai vinto la lotteria? Certa gente ha tutte le fortune. |
avere un colpo di fortuna, avere fortuna(ugs) Siamo stati davvero fortunati a trovare questi posti in prima fila! |
mangione, ingordo(übertragen, slang, abschätzig) Sei nicht so ein verfressenes Schwein. Hör auf, zu essen. Non fare il maiale, smettila. |
disgraziato(Slang, vulgär) (informale: sfortunato) Mi dispiace davvero per quel povero disgraziato. |
Impariamo Tedesco
Quindi ora che sai di più sul significato di schweine in Tedesco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tedesco.
Parole aggiornate di Tedesco
Conosci Tedesco
Il tedesco (Deutsch) è una lingua germanica occidentale parlata principalmente nell'Europa centrale. È la lingua ufficiale in Germania, Austria, Svizzera, Alto Adige (Italia), comunità di lingua tedesca in Belgio e Liechtenstein; È anche una delle lingue ufficiali in Lussemburgo e nella provincia polacca di Opolskie. Essendo una delle principali lingue del mondo, il tedesco ha circa 95 milioni di madrelingua nel mondo ed è la lingua con il maggior numero di madrelingua nell'Unione Europea. Il tedesco è anche la terza lingua straniera più insegnata negli Stati Uniti (dopo lo spagnolo e il francese) e nell'UE (dopo l'inglese e il francese), la seconda lingua più utilizzata nelle scienze[12] e la terza lingua più utilizzata su Internet ( dopo inglese e russo). Ci sono circa 90-95 milioni di persone che parlano tedesco come prima lingua, 10-25 milioni come seconda lingua e 75-100 milioni come lingua straniera. Pertanto, in totale, ci sono circa 175-220 milioni di persone di lingua tedesca nel mondo.