Cosa significa tadeln in Tedesco?
Qual è il significato della parola tadeln in Tedesco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare tadeln in Tedesco.
La parola tadeln in Tedesco significa fare una predica, fare una ramanzina, sgridare, biasimare, disapprovare, rimproverare duramente, rimproverare, sgridare, criticare, riprendere, rimproverare per , sgridare per, criticare, stroncare, rimproverare, redarguire, sgridare, rimproverare, vituperare, dire di tutto a , dirne quattro a, rimproverare, sgridare, fare una predica per , fare una ramanzina per, fare una predica per avere fatto , fare una ramanzina per avere fatto, fare una predica a, fare una ramanzina a. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola tadeln
fare una predica, fare una ramanzina
|
sgridare
Brady viene spesso sgridato dai suoi genitori ipercritici. |
biasimare, disapprovare
|
rimproverare duramente(Slang) |
rimproverare, sgridare(formell) John musste seinen Sohn für seinen Ungehorsam zurechtweisen. Infastidito dalla disobbedienza del figlio, John lo rimproverò. |
criticare, riprendere(Slang) |
rimproverare per , sgridare per
Il capo mi ha sgridato per aver parlato schiettamente. |
criticare, stroncare
Gli oppositori hanno stroncato le proposte del governo definendole irrealistiche. |
rimproverare, redarguire
Jack fu redarguito dal capo per non aver scritto la relazione. |
sgridare
La madre sgridò suo figlio perché aveva rotto la finestra. |
rimproverare
Il capo di Karen l'ha rimproverata perché commette errori in continuazione. |
vituperare
|
dire di tutto a , dirne quattro a(Slang, vulgär) (informale) L'allenatore ha detto di tutto al giocatore che ha sbagliato il passaggio. |
rimproverare, sgridare
Die alte Dame wies den jungen Mann zurecht, als er sich vordrängelte. L'anziana signora rimproverò il giovanotto per aver saltato la fila. |
fare una predica per , fare una ramanzina per
|
fare una predica per avere fatto , fare una ramanzina per avere fatto
|
fare una predica a, fare una ramanzina a
Lauras Mutter ermahnte sie ohne Unterbrechung für zwanzig Minuten. Laura ha fatto una predica di venti minuti a sua figlia senza interruzioni. |
Impariamo Tedesco
Quindi ora che sai di più sul significato di tadeln in Tedesco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tedesco.
Parole aggiornate di Tedesco
Conosci Tedesco
Il tedesco (Deutsch) è una lingua germanica occidentale parlata principalmente nell'Europa centrale. È la lingua ufficiale in Germania, Austria, Svizzera, Alto Adige (Italia), comunità di lingua tedesca in Belgio e Liechtenstein; È anche una delle lingue ufficiali in Lussemburgo e nella provincia polacca di Opolskie. Essendo una delle principali lingue del mondo, il tedesco ha circa 95 milioni di madrelingua nel mondo ed è la lingua con il maggior numero di madrelingua nell'Unione Europea. Il tedesco è anche la terza lingua straniera più insegnata negli Stati Uniti (dopo lo spagnolo e il francese) e nell'UE (dopo l'inglese e il francese), la seconda lingua più utilizzata nelle scienze[12] e la terza lingua più utilizzata su Internet ( dopo inglese e russo). Ci sono circa 90-95 milioni di persone che parlano tedesco come prima lingua, 10-25 milioni come seconda lingua e 75-100 milioni come lingua straniera. Pertanto, in totale, ci sono circa 175-220 milioni di persone di lingua tedesca nel mondo.