Cosa significa unterwürfig in Tedesco?

Qual è il significato della parola unterwürfig in Tedesco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare unterwürfig in Tedesco.

La parola unterwürfig in Tedesco significa mite, docile, mansueto, servile, remissivo, remissivo, arrendevole, condiscendente, servile, ossequioso, compiacente, ossequioso, servile, servile, adulatorio, deferente, riverente, servilmente, deferente, servile, arrendevole, docile, malleabile, servile, servile, con obbedienza, servile, sottomesso, compiacente, cortese, remissivo, arrendevole. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola unterwürfig

mite, docile, mansueto

Der unterwürfige Häftling folgte schweigsam.
Il mite prigioniero rispettava le regole senza problemi.

servile, remissivo

Non essere così remissivo, tienigli testa una volta tanto.

remissivo, arrendevole, condiscendente

Wenn du mehr Rückgrat hättest, würdest du deinem Chef nicht so unterwürfig gegenüber treten.
ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Non essere così remissivo con lui: non sei il suo schiavo.

servile

Il servile assistente faceva tutto quello che gli chiedeva il capo, a prescindere da quanto fosse umiliante.

ossequioso

I genitori non dovrebbero essere troppo ossequiosi con i propri figli.

compiacente

Il macellaio mi fece un sorriso compiacente.

ossequioso

Il cameriere fece un deferente cenno del capo agli avventori.

servile

(peggiorativo)

Un gruppo di servili adulatori seguiva l'attore.

servile, adulatorio

Il milionario era stanco degli ammiratori servili e desiderava degli amici veri.

deferente, riverente

servilmente

Gli studenti laureati lavoravano servilmente per fare buona impressione sul loro famoso professore.

deferente, servile

arrendevole, docile, malleabile

(figurato)

servile

servile

La loro mentalità servile discende da secoli di oppressione.

con obbedienza

servile, sottomesso

ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Il pubblico servile sperava che l'artista smettesse presto.

compiacente, cortese

remissivo, arrendevole

(übertragen)

Impariamo Tedesco

Quindi ora che sai di più sul significato di unterwürfig in Tedesco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tedesco.

Conosci Tedesco

Il tedesco (Deutsch) è una lingua germanica occidentale parlata principalmente nell'Europa centrale. È la lingua ufficiale in Germania, Austria, Svizzera, Alto Adige (Italia), comunità di lingua tedesca in Belgio e Liechtenstein; È anche una delle lingue ufficiali in Lussemburgo e nella provincia polacca di Opolskie. Essendo una delle principali lingue del mondo, il tedesco ha circa 95 milioni di madrelingua nel mondo ed è la lingua con il maggior numero di madrelingua nell'Unione Europea. Il tedesco è anche la terza lingua straniera più insegnata negli Stati Uniti (dopo lo spagnolo e il francese) e nell'UE (dopo l'inglese e il francese), la seconda lingua più utilizzata nelle scienze[12] e la terza lingua più utilizzata su Internet ( dopo inglese e russo). Ci sono circa 90-95 milioni di persone che parlano tedesco come prima lingua, 10-25 milioni come seconda lingua e 75-100 milioni come lingua straniera. Pertanto, in totale, ci sono circa 175-220 milioni di persone di lingua tedesca nel mondo.