Cosa significa usilovat o in Ceco?

Qual è il significato della parola usilovat o in Ceco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare usilovat o in Ceco.

La parola usilovat o in Ceco significa impegnarsi per, perseguire, agognare, faticare per , lavorare sodo per, cercare di ottenere, cercare, tentare di, provare a, essere alla ricerca di, essere in cerca di, accarezzare l'idea di, avere intenzione di fare, cercare di fare , tentare di fare , provare a fare, applicarsi a , applicarsi in, impegnarsi, adoperarsi, spingere, motivare, tramare per ottenere, lottare, battagliare, cercare di conquistare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola usilovat o

impegnarsi per

Quando scrivo cerco la perfezione a tutti i costi.

perseguire

Marek usiluje o magisterský titul.

Mark al momento sta perseguendo una laurea specialistica in Scienze.

agognare

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Ogni scrittore che agogna l'eccellenza dovrebbe studiare i classici.

faticare per , lavorare sodo per

(tvrdě pracovat)

Tutti i traduttori lavorano sodo per realizzare il dizionario nel miglior modo possibile.

cercare di ottenere

Zaměstnanec firmy usiloval o povýšení.

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. L'agenzia cercava di ottenere l'affare dal cliente.

cercare

Usilovala o slávu skrze herectví.

Cercava la fama provando a recitare.

tentare di, provare a

Neusiluj (or: nesnaž se) o změnu jeho názoru, jinak toho budeš litovat.

Non provare a fargli cambiare idea; te ne pentirai.

essere alla ricerca di, essere in cerca di

Usiluje o slávu a bohatství.

È alla ricerca di fama e fortuna.

accarezzare l'idea di

L'azienda intende espandersi prossimamente nei mercati oltreoceano.

avere intenzione di fare

Continuo a fare questo lavoro, ma ho l'intenzione di tornare all'università.

cercare di fare , tentare di fare , provare a fare

Cerco di recuperare il mio onore.

applicarsi a , applicarsi in

Ci stiamo applicando nella ricerca di metodologie che rispettino maggiormente l'ambiente.

impegnarsi, adoperarsi

Byl bys překvapený, co je možné, pokud o to budeš usilovat.

Ti stupirai di ciò che puoi ottenere se ti impegni molto.

spingere, motivare

I když nemá velký talent, snaží se vždy uspět.

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Il desiderio di Ian di essere il migliore è ciò che lo motiva.

tramare per ottenere

Darren fece gli straordinari per diverse settimane consecutive per cercare di ottenere un aumento.

lottare, battagliare

Menšiny bojují za rovnoprávnost.

Le minoranze hanno lottato per l'uguaglianza dei diritti.

cercare di conquistare

(přízeň) (figurato)

Il governo mirava al consenso dei gruppi religiosi.

Impariamo Ceco

Quindi ora che sai di più sul significato di usilovat o in Ceco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Ceco.

Conosci Ceco

Il ceco è una delle lingue del ramo occidentale delle lingue slave, insieme allo slovacco e al polacco. Il ceco è parlato dalla maggior parte dei cechi che vivono nella Repubblica Ceca e nel mondo (oltre 12 milioni di persone in tutto). Il ceco è molto vicino allo slovacco e, in misura minore, al polacco.