Cosa significa Vorlieben in Tedesco?
Qual è il significato della parola Vorlieben in Tedesco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare Vorlieben in Tedesco.
La parola Vorlieben in Tedesco significa preferenza, simpatia, predilezione, inclinazione, preferenza, scelta, preferenza, affinità, propensione a, preferenza, debole, piacere, apprezzamento, parzialità, propensione, predilezione, favore, orientamento sessuale, passione, debole per, passione di, passione per. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola Vorlieben
preferenza
Ihre angegebener Präferenz war ein zweistöckiges Reihenhaus. La loro preferenza dichiarata era per una villetta indipendente a due piani. |
simpatia
Sie hat eine Vorliebe für alles, was mit dem antiken Rom zu tun hat. Ha un debole per tutto ciò che riguarda l'antica Roma. |
predilezione, inclinazione, preferenza
Katie ha una predilezione per le automobili veloci, non per quelle pratiche. |
scelta, preferenza
|
affinità
Sente una affinità particolare per la musica di Beethoven. |
propensione a(umgangssprachlich) Mio fratello non ha più un debole per le macchine veloci dopo essere stato coinvolto in un incidente. |
preferenza(übertragen) |
debole(figurato) Ho un vero debole per mia cugina e farei qualsiasi cosa per aiutarla. Non mi piacciono particolarmente i cani ma ho un debole per i barboncini. |
piacere, apprezzamento
New: Es ist immer ein Genuss, in den Alpen skizufahren. Carrie riusciva a malapena a contenere il piacere mentre si godeva la vista dal balcone del suo albergo. |
parzialità
|
propensione, predilezione, favore(positivo: rivolto a persone) Sein Hang zu attraktiven Mitarbeitern war offensichtlich. La sua propensione per le impiegate attraenti era evidente. |
orientamento sessuale
|
passione(übertragen) Papa hat eine Schwäche für Schokolade und kommt ohne sie nicht aus. Papà ha una passione per la cioccolata, non esce mai senza. |
debole per(predilezione) Seit er nach Italien gezogen ist, hat George eine Vorliebe für teure Anzüge. Da quando si è trasferito in Italia, George ha cominciato ad avere un debole per i completi costosi. |
passione di, passione per
Er hatte eine Vorliebe für schnelle Autos. Aveva una passione per le auto sportive. |
Impariamo Tedesco
Quindi ora che sai di più sul significato di Vorlieben in Tedesco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tedesco.
Parole aggiornate di Tedesco
Conosci Tedesco
Il tedesco (Deutsch) è una lingua germanica occidentale parlata principalmente nell'Europa centrale. È la lingua ufficiale in Germania, Austria, Svizzera, Alto Adige (Italia), comunità di lingua tedesca in Belgio e Liechtenstein; È anche una delle lingue ufficiali in Lussemburgo e nella provincia polacca di Opolskie. Essendo una delle principali lingue del mondo, il tedesco ha circa 95 milioni di madrelingua nel mondo ed è la lingua con il maggior numero di madrelingua nell'Unione Europea. Il tedesco è anche la terza lingua straniera più insegnata negli Stati Uniti (dopo lo spagnolo e il francese) e nell'UE (dopo l'inglese e il francese), la seconda lingua più utilizzata nelle scienze[12] e la terza lingua più utilizzata su Internet ( dopo inglese e russo). Ci sono circa 90-95 milioni di persone che parlano tedesco come prima lingua, 10-25 milioni come seconda lingua e 75-100 milioni come lingua straniera. Pertanto, in totale, ci sono circa 175-220 milioni di persone di lingua tedesca nel mondo.