Cosa significa wybuchnąć in Polacco?
Qual è il significato della parola wybuchnąć in Polacco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare wybuchnąć in Polacco.
La parola wybuchnąć in Polacco significa perdere il controllo, imbestialirsi, imbufalirsi, esplodere, scoppiare, eruttare, esplodere, esplodere, esplodere, scoppiare, eruttare, perdere le staffe, acutizzarsi, far esplodere, esplodere, scoppiare, scoppiare, esplodere, scoppiare, esplodere, scoppiare, divampare, esplodere, ingrandire, andare su tutte le furie, scaldarsi, infiammarsi, esplodere, perdere le staffe, perdere la testa, fare un applauso, scoppiare a ridere, scoppiare in lacrime, scoppiare a ridere, ridere forte. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola wybuchnąć
perdere il controllo
Jeremy si lascia turbare così facilmente che perde il controllo per ogni minuzia. |
imbestialirsi, imbufalirsi(figurato, informale) Mio padre si è imbestialito quando gli ho detto che ero andato a sbattere. |
esplodere, scoppiare
La bomba è esplosa con un gran botto. |
eruttare
Quando ha eruttato l'ultima volta il Monte Etna? |
esplodere
Ho guardato l'Hindenburg saltare in aria. |
esplodere(bomba) La bomba è esplosa nella zona più affollata della città. |
esplodere, scoppiare
Il palloncino pieno d'acqua è esploso quando ha toccato terra. |
eruttare
Di tanto in tanto il vulcano erutta della lava. |
perdere le staffe(przenośny) (figurato) Ben presto gli umori hanno iniziato a degenerare. |
acutizzarsi(przenośny) L'herpes zoster può riacutizzarsi nel tempo in chi ha avuto la varicella da bambino. |
far esplodere
Hanno fatto esplodere il deposito di munizioni dei nemici. |
esplodere, scoppiare(figurato: emozioni) Paul è scoppiato in lacrime nel rivedere la sua famiglia dopo la guerra. |
scoppiare(figurato: iniziare) Il ristorante era tranquillo finché il lancio di una bottiglia non ha fatto scoppiare una rissa. |
esplodere, scoppiare
Uważaj, bomba zaraz wybuchnie! Attento, la bomba sta per esplodere! |
esplodere, scoppiare(przenośny) (figurato: adirarsi) Esplose non appena gli chiesi dove era la mia auto. |
divampare, esplodere(przenośny) (violenza, ecc.) La violenza è esplosa nel territorio conteso. |
ingrandire
Le foto piccole vanno ingrandite se non sono identificabili. |
andare su tutte le furie(przenośny, potoczny) (figurato) È andata su tutte le furie quando le ho detto della macchina. |
scaldarsi, infiammarsi(przenośny) (figurato, informale: arrabbiarsi) Ha proprio un caratteraccio, è un tipo che si scalda subito. |
esplodere, perdere le staffe
Una volta al corrente di ciò che era accaduto, Richard esplose. |
perdere la testa(figurato) Polly sopportò le ingiuste critiche del capo per mesi, ma alla fine perse la testa. |
fare un applauso
|
scoppiare a ridere
Sono scoppiati a ridere alla vista del suo costume da clown. |
scoppiare in lacrime
Scoppiò in lacrime alla notizia della morte del suo amico. |
scoppiare a ridere
Il pubblico è scoppiato a ridere quando il clown è caduto. |
ridere forte
Bill si sbellicò dalle risate per la barzelletta di Janet. |
Impariamo Polacco
Quindi ora che sai di più sul significato di wybuchnąć in Polacco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Polacco.
Parole aggiornate di Polacco
Conosci Polacco
Il polacco (polszczyzna) è la lingua ufficiale della Polonia. Questa lingua è parlata da 38 milioni di polacchi. Ci sono anche madrelingua di questa lingua nella Bielorussia occidentale e in Ucraina. Poiché i polacchi sono emigrati in altri paesi in molte fasi, ci sono milioni di persone che parlano polacco in molti paesi come Germania, Francia, Irlanda, Australia, Nuova Zelanda, Israele, Brasile, Canada, Regno Unito, Stati Uniti, ecc.. Si stima che circa 10 milioni di polacchi vivano fuori dalla Polonia, ma non è chiaro quanti di loro parlino effettivamente polacco, le stime lo collocano tra 3,5 e 10 milioni. Di conseguenza, il numero di persone di lingua polacca a livello globale varia da 40 a 43 milioni.