Cosa significa złagodzić in Polacco?
Qual è il significato della parola złagodzić in Polacco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare złagodzić in Polacco.
La parola złagodzić in Polacco significa rendere delicato, rendere più delicato, dare sollievo a, ridurre, diminuire, placare, calmare, mitigare, appianare, rendere meno allarmante, ammorbidire , addolcire, ammorbidire, ammollire, mitigare, attenuare, attenuare, ammorbidire, temperare, mitigare, moderare, alleviare, mitigare, attenuare, alleviare, placare, placare, calmare, alleggerire, attutire, addolcire, smorzare, attutire, alleviare, alleviare, mitigare, moderare, modulare, confortare, smorzare, attenuare, lenire, placare, allentare la tensione, limitare con. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola złagodzić
rendere delicato, rendere più delicato
Aggiungi del latte di cocco al curry per renderlo più delicato. |
dare sollievo a
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Prendi questa medicina, ti darà un po' di sollievo. |
ridurre, diminuire
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Oliver allentò la presa e ridusse la pressione sul braccio di James. |
placare, calmare
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Justin ha provato a calmare la bambina dandole caramelle a volontà. |
mitigare, appianare(figurato) |
rendere meno allarmante
|
ammorbidire , addolcire(figurato: testo) L'album è una raccolta di canzoni addolcite per i bambini. |
ammorbidire, ammollire
|
mitigare, attenuare(figurato) |
attenuare, ammorbidire
Lo stato ha ammorbidito le leggi. |
temperare, mitigare, moderare
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Il capo di George mitigò i rimproveri negativi con dei commenti positivi. L'attrazione di Karen per Ben era temperata dalla sua consapevolezza per il suo passato criminale. |
alleviare, mitigare, attenuare
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Alcuni giudici vogliono attenuare le pene per reati di droga minori. |
alleviare, placare
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. Mike ha bisogno di una medicina per alleviare il dolore. |
placare, calmare
Il governo inviò un emissario nel tentativo di placare (or: calmare) le tensioni. |
alleggerire(figurato:tono,atmosfera) ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. La musica rilassante e serena alleggeriva l'atmosfera nella stanza. |
attutire
Quando Tina è caduta, la neve fresca attutì l'impatto. |
addolcire(figurato) Addolcirò quello che ho da dirgli, in modo da non sconvolgerlo troppo. |
smorzare, attutire(figurato) Jake smorzò la sua critica formulandola con molta attenzione. |
alleviare
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. È dimostrato che l'aspirina allevi i #mal di testa di debole intensità per la maggior parte delle persone. |
alleviare, mitigare
Il ghiaccio allevia il dolore. |
moderare, modulare
Il diplomatico ha modificato le sue richieste in base alla situazione. |
confortare
Maggie fece del suo meglio per confortare il bambino che piangeva. |
smorzare, attenuare
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. I doppi vetri smorzavano il rumore del traffico ma non lo eliminavano del tutto. |
lenire, placare
ⓘTo zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. La pomata lenì la sensazione di bruciore della ferita sulla gamba di Jim. |
allentare la tensione
|
limitare con(dichiarazione) Agnes ha limitato la sua affermazione con l'ammissione che non conosceva le statistiche esatte |
Impariamo Polacco
Quindi ora che sai di più sul significato di złagodzić in Polacco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Polacco.
Parole aggiornate di Polacco
Conosci Polacco
Il polacco (polszczyzna) è la lingua ufficiale della Polonia. Questa lingua è parlata da 38 milioni di polacchi. Ci sono anche madrelingua di questa lingua nella Bielorussia occidentale e in Ucraina. Poiché i polacchi sono emigrati in altri paesi in molte fasi, ci sono milioni di persone che parlano polacco in molti paesi come Germania, Francia, Irlanda, Australia, Nuova Zelanda, Israele, Brasile, Canada, Regno Unito, Stati Uniti, ecc.. Si stima che circa 10 milioni di polacchi vivano fuori dalla Polonia, ma non è chiaro quanti di loro parlino effettivamente polacco, le stime lo collocano tra 3,5 e 10 milioni. Di conseguenza, il numero di persone di lingua polacca a livello globale varia da 40 a 43 milioni.