Cosa significa zurechtmachen in Tedesco?

Qual è il significato della parola zurechtmachen in Tedesco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare zurechtmachen in Tedesco.

La parola zurechtmachen in Tedesco significa chiudere, acconciare, fare la piega, darsi una rinfrescata, rendere presentabile, prepararsi, mettersi in ghingheri, fare un'acconciatura, mettersi a posto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola zurechtmachen

chiudere

(vestito)

Vieni amore, fatti chiudere il cappotto dalla nonna.

acconciare, fare la piega

(Haare)

Il parrucchiere ha acconciato i capelli della donna meravigliosamente.

darsi una rinfrescata

(figurato: lavarsi, sistemarsi)

Voglio darmi una rinfrescata prima che andiamo fuori a cena.

rendere presentabile

prepararsi

(informell)

Ich komme gleich raus - ich brauche nur noch eine Minute, um mich fertig zu machen.
Vengo subito, mi serve solo un minuto per prepararmi.

mettersi in ghingheri

(informell)

fare un'acconciatura

(Haare)

Für die Party machte sie ihr Haar zurecht.
Ha acconciato i capelli per la festa.

mettersi a posto

Mein Bruder verbrachte Stunden damit sich vor einem Date zurechtzumachen.
Mio fratello passa ore a mettersi in tiro prima di un appuntamento.

Impariamo Tedesco

Quindi ora che sai di più sul significato di zurechtmachen in Tedesco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Tedesco.

Conosci Tedesco

Il tedesco (Deutsch) è una lingua germanica occidentale parlata principalmente nell'Europa centrale. È la lingua ufficiale in Germania, Austria, Svizzera, Alto Adige (Italia), comunità di lingua tedesca in Belgio e Liechtenstein; È anche una delle lingue ufficiali in Lussemburgo e nella provincia polacca di Opolskie. Essendo una delle principali lingue del mondo, il tedesco ha circa 95 milioni di madrelingua nel mondo ed è la lingua con il maggior numero di madrelingua nell'Unione Europea. Il tedesco è anche la terza lingua straniera più insegnata negli Stati Uniti (dopo lo spagnolo e il francese) e nell'UE (dopo l'inglese e il francese), la seconda lingua più utilizzata nelle scienze[12] e la terza lingua più utilizzata su Internet ( dopo inglese e russo). Ci sono circa 90-95 milioni di persone che parlano tedesco come prima lingua, 10-25 milioni come seconda lingua e 75-100 milioni come lingua straniera. Pertanto, in totale, ci sono circa 175-220 milioni di persone di lingua tedesca nel mondo.