Cosa significa zuřit in Ceco?

Qual è il significato della parola zuřit in Ceco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare zuřit in Ceco.

La parola zuřit in Ceco significa accanirsi, incollerirsi, arrabbiarsi, infuriarsi, diffondersi a macchia d'olio, echeggiare, rombare, ribollire, perdere le staffe, essere furioso, essere molto arrabbiato, scatenarsi, infuriarsi contro , arrabbiarsi per. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola zuřit

accanirsi

(násilně pokračovat)

Era una notte tempestosa e il vento si accaniva contro la casa.

incollerirsi, arrabbiarsi, infuriarsi

Janice ascoltò con calma mentre suo marito si arrabbiava.

diffondersi a macchia d'olio

(přeneseně: nemoc)

L'epidemia si diffuse a macchia d'olio in tutta Europa.

echeggiare, rombare

(přeneseně: vlny, vítr apod.)

ribollire

(figurato: innervosirsi)

Dato che l'uomo ubriaco continuava a fare commenti intolleranti, Lucy vide che Bill iniziava a ribollire.

perdere le staffe

(idiomatico: arrabbiarsi)

Quando ho detto al mio capo quello che era successo ha perso le staffe.

essere furioso, essere molto arrabbiato

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Il preside era furioso quando entrò in classe.

scatenarsi

(ničivě se pohybovat)

Il cinghiale si è scatenato nella foresta.

infuriarsi contro , arrabbiarsi per

Gli abitanti del paese si infuriarono contro il nuovo sviluppo edilizio proposto.

Impariamo Ceco

Quindi ora che sai di più sul significato di zuřit in Ceco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Ceco.

Conosci Ceco

Il ceco è una delle lingue del ramo occidentale delle lingue slave, insieme allo slovacco e al polacco. Il ceco è parlato dalla maggior parte dei cechi che vivono nella Repubblica Ceca e nel mondo (oltre 12 milioni di persone in tutto). Il ceco è molto vicino allo slovacco e, in misura minore, al polacco.