Cosa significa zvyk in Ceco?

Qual è il significato della parola zvyk in Ceco? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare zvyk in Ceco.

La parola zvyk in Ceco significa tradizione, usanza, abitudine, consuetudine, abitudine, consuetudine, politica, abitudine, tradizione, usanza, esempio, modello, abitudine, vizio, forme, convenzioni, abitudine, consuetudine, convenzione, costume, uso, norma, abitudine, usanza, tradizione, abitudine. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola zvyk

tradizione, usanza

Když jste pozváni na večeři, je zvykem přinést dárek.
È usanza portare un regalo quando si è invitati a cena.

abitudine, consuetudine

Janin zvyk bylo si jít ráno po snídani zaběhat.
Jane aveva l'abitudine di farsi una corsetta ogni mattina prima di colazione.

abitudine, consuetudine

Jamie ha l'abitudine di grattarsi un orecchio ogni volta che dice una bugia.

politica, abitudine

(mít ve zvyku)

Nemám ve zvyku líbat se na prvním rande.
Non è mia abitudine baciare al primo appuntamento.

tradizione, usanza

La nostra famiglia ha l'usanza di aprire i regali la sera della vigilia di Natale.

esempio, modello

Chiedete ai locali come lo fanno e seguite il loro esempio.

abitudine

vizio

Má ve zvyku ztrácet klíče.
Ha il vizio di perdere sempre le chiavi.

forme, convenzioni

Era un'eccentrica e non voleva rispettare le forme della sua cultura.

abitudine

Místní zvyk (or: zvyklost, or: praxe) trávit odpoledne v kavárně se šíří i do ostatních krajů.
L'abitudine locale di passare i pomeriggi nei caffè si sta espandendo ad altre province.

consuetudine, convenzione

V jižní části USA je na Silvestra zvykem jíst šunku s fazolemi mungo.
Per consuetudine, il primo dell'anno negli Stati Uniti meridionali si mangiano prosciutto e fagioli dall'occhio nero.

costume, uso

Il paese manteneva alcune usanze in primavera, compresa la festa annuale dei tulipani.

norma, abitudine

Je dobrým zvykem mít zapnutý bezpečnostní pás.
È buona norma allacciare la cintura di sicurezza.

usanza, tradizione

Secondo l'usanza, le donne nel diciannovesimo secolo dovevano aspettare che un uomo chiedesse loro se volevano danzare.

abitudine

Signore, come sa non è mia abitudine lamentarmi.

Impariamo Ceco

Quindi ora che sai di più sul significato di zvyk in Ceco, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Ceco.

Conosci Ceco

Il ceco è una delle lingue del ramo occidentale delle lingue slave, insieme allo slovacco e al polacco. Il ceco è parlato dalla maggior parte dei cechi che vivono nella Repubblica Ceca e nel mondo (oltre 12 milioni di persone in tutto). Il ceco è molto vicino allo slovacco e, in misura minore, al polacco.