ギリシャ語のέχουνはどういう意味ですか?
ギリシャ語のέχουνという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ギリシャ語でのέχουνの使用方法について説明しています。
ギリシャ語のέχουνという単語は,与えられた 、 用意された 、 備え付けの 、 支給された、所定の、所与の, 呪われた、たたられた, ぼったくられた、ボラれた, 延ばした, 漂流物, 予約販売品, うぬぼれ屋、思い上がった人, パンスネ、鼻眼鏡, 消火した、火が消えた, 無検閲の, (掃いて)きれいになった、掃き掃除された, つぶれた、つぶされた, それが現実だ、そういうものだ、それが人生だ, 考え抜かれた 、 よく考えた上での, 息を殺した[ひそめた], 誤認された、誤解された, 保存されていない、未保存の, 売り切れる, ロープが張られた, いきり立った、憤慨した, 立ち去らせた、立ち退かせた, 送り出された、使いに出された, からかわれた、ちゃかされた, 処分された、捨てられた, 空腹で怒りっぽくなっている, ところが実際には, 場合によっては, 厳しく規制されて、厳しく拘束されて, そんなもんだよ。/そんなものさ。, ゴールド免許, 金融仲介, 当局者、権力者, 10代の恋人, (貧困や災害などで)困っている人々, 状況判断をする、現状を吟味する, 隠されている, 無駄になった、無駄使いされた, 愛されない、かわいげのない, 薬を与えられた[打たれた], 処分された、捨てられた, 固く拒否された, はめられた、陥れられた, 放校された、退学になった, あるがままに、そのままに, 横領[着服]額, 侵されていない, 背負わせる、押し付ける, 凍結された, 所有せざる人々, ごまかしの、でっち上げの, ~を請求される, 就業者、有業者を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語έχουνの意味
与えられた 、 用意された 、 備え付けの 、 支給された、所定の、所与の
Κάνε το καλύτερο που μπορείς με τα δοθέντα υλικά. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. 用意された(or: 与えられた)材料を使って精一杯頑張ってください。 |
呪われた、たたられた
|
ぼったくられた、ボラれた
|
延ばした
|
漂流物(ανεπίσημο) |
予約販売品
|
うぬぼれ屋、思い上がった人(καθομιλουμένη) |
パンスネ、鼻眼鏡
|
消火した、火が消えた(火) |
無検閲の
|
(掃いて)きれいになった、掃き掃除された(το πάτωμα) |
つぶれた、つぶされた
|
それが現実だ、そういうものだ、それが人生だ
あなたは仕事を得られなかったことを不公平に思っているかもしれないが、それが現実だ。 |
考え抜かれた 、 よく考えた上での
|
息を殺した[ひそめた](比喩) |
誤認された、誤解された
|
保存されていない、未保存の(データなど) |
売り切れる
Δεν μπορούσαμε να πάμε στην συναυλία επειδή τα εισιτήρια είχαν εξαντληθεί. |
ロープが張られた
|
いきり立った、憤慨した
|
立ち去らせた、立ち退かせた(από κάπου) |
送り出された、使いに出された
|
からかわれた、ちゃかされた
|
処分された、捨てられた
|
空腹で怒りっぽくなっている(καθομιλουμένη) |
ところが実際には
Όπως έχουν τα πράγματα, θα είμαστε τυχεροί αν φτάσουμε πριν σκοτεινιάσει! |
場合によっては
|
厳しく規制されて、厳しく拘束されて(καθομιλουμένη, μτφ) |
そんなもんだよ。/そんなものさ。
Δεν πήρα τη δουλειά αλλά έτσι είναι η ζωή. Ξέρω ότι δεν είναι δίκαιο αλλά έτσι είναι η ζωή. |
ゴールド免許(無事故無違反) |
金融仲介(οικονομία) |
当局者、権力者
|
10代の恋人
|
(貧困や災害などで)困っている人々
|
状況判断をする、現状を吟味する
Πρέπει να αξιολογήσουμε την κατάσταση και να δούμε πως θα προχωρήσουμε από εδώ και πέρα. |
隠されている
|
無駄になった、無駄使いされた(μεταφορικά, καθομ) Ο Τζον ήταν εκνευρισμένος που η γυναίκα του αγόραζε ακριβά ρούχα. Με τα πεταμένα αυτά λεφτά θα μπορούσαν να είχαν αγοράσει τον καινούριο καναπέ που τόσο χρειάζονταν. |
愛されない、かわいげのない
|
薬を与えられた[打たれた]
|
処分された、捨てられた
|
固く拒否された(αργκό, μεταφορικά) (非形式的、比喩) |
はめられた、陥れられた
|
放校された、退学になった(από εκπαιδευτικό ίδρυμα) |
あるがままに、そのままに
Όπως έχουν τα πράγματα, θα πρέπει να τα βγάλουμε πέρα με το όχημα που έχουμε. 今ある車そのままで間に合わせなければならない。 |
横領[着服]額
|
侵されていない(悪い習慣に) |
背負わせる、押し付ける(μεταφορικά, καθομιλουμένη) |
凍結された(μεταφορικά) (資産など) Όλα τα περιουσιακά στοιχεία του πολιτικού πάγωσαν όταν συνελήφθη για κατάχρηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. |
所有せざる人々
|
ごまかしの、でっち上げの(μεταφορικά, ανεπίσημο) |
~を請求される(για κτ) |
就業者、有業者
|
ギリシャ語を学びましょう
ギリシャ語のέχουνの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ギリシャ語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ギリシャ語の更新された単語
ギリシャ語について知っていますか
ギリシャ語はインド・ヨーロッパ語族で、ギリシャ、西アジアおよび北東アジアの小アジア、南イタリア、アルバニア、キプロスで話されています。 それは34世紀にわたるすべての生きている言語の最も長い記録された歴史を持っています。 ギリシャ文字は、ギリシャ語を書くための主要な書記体系です。 ギリシャ語は、西洋世界とキリスト教の歴史において重要な位置を占めています。 古代ギリシャ文学は、イリアスやオディセイアなどの西洋文学に非常に重要で影響力のある作品を持っています。 ギリシャ語は、多くのテキスト、特に天文学、数学、論理学、およびアリストテレスのような西洋哲学の基礎となる言語でもあります。 聖書の新約聖書はギリシャ語で書かれています。 この言語は、ギリシャ、キプロス、イタリア、アルバニア、トルコで1,300万人以上が話しています。