ギリシャ語のέξω απόはどういう意味ですか？
ギリシャ語のέξω απόという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ギリシャ語でのέξω απόの使用方法について説明しています。
ギリシャ語のέξω απόという単語は,～から外へ, ～の外, ～の外へ、～の外で、～の外側に, 離れて 、 去って 、 遠くに 、 出て, ～の外に、～の外側に, ～から外れて、それて, ～の部外で, ～の範囲［限界］を超えて, ～から 、 離れた, ～の範囲外に、～の外に, ...の余地がない, 突然現れる, ～をベラベラしゃべる、～を自由に話す、～を吐露する, ～の専門［本領］外で, 場違いで、勝手が違って、落ち着かない, 陸に上がった河童, 不適任者, ～から這い出る, ～を閉め出す, ～から立ち退かせる、～から追い出す, ～を…から連れ出す, ～を～からロックアウトする, ～を三振させる、～を三振に打ち取る, 〜を飛び出す, 飛び出る、飛び出す, （～から）～を投げ出す、放り出す, 越水するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語έξω απόの意味
～から外へ
|
～の外
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. 私は、家の外に出て雨が降っていることに気づいた。 |
～の外へ、～の外で、～の外側に
Η μπάλα έπεσε έξω από την πλευρική γραμμή και η άλλη ομάδα απέκτησε τον έλεγχο. ボールがサイドラインの外へ転がり出たので、相手チームのものになった。 |
離れて 、 去って 、 遠くに 、 出て(～から離れる) Βγήκε έξω από το σπίτι. 彼女は家を出て行った。 |
～の外に、～の外側に
Η μπάλα προσγειώθηκε έξω από το γήπεδο. |
～から外れて、それて
|
～の部外で
|
～の範囲［限界］を超えて
|
～から 、 離れた(距離・隔たり) Μένουμε μόλις τρία μίλια από το αεροδρόμιο. 私たちは空港からたった3マイルの所に住んでいます。 |
～の範囲外に、～の外に
Συνεχίσαμε να χαιρετάμε τον εγγονό μας μέχρι που βγήκε εκτός του οπτικού πεδίου μας. |
...の余地がない
重力の法則には、議論の余地がない。 |
突然現れる
|
～をベラベラしゃべる、～を自由に話す、～を吐露する(μεταφορικά) Συχνά έρχεται σ' εμένα για να ξεσπάσει από τα προβλήματά του. |
～の専門［本領］外で(μεταφορικά) Το αγόρι από την επαρχία ήταν έξω από τα νερά του όταν επισκέφτηκε την πόλη της Νέας Υόρκης. Δεν πέρασα ωραία στο πάρτι - ήταν γεμάτο από οπαδούς του ποδοσφαίρου και ένιωσα λίγο έξω από τα νερά μου. |
場違いで、勝手が違って、落ち着かない
正式な集まりではいつも場違いに感じてしまう。 |
陸に上がった河童(μεταφορικά) (成句) |
不適任者(比喩) |
～から這い出る
Βγήκε έρποντας από τον υπνόσακό της για να δει αν ήταν αρκούδα που έκανε όλο τον θόρυβο έξω από τη σκηνή της. |
～を閉め出す
Ο Ντένις πάντα αργούσε να επιστρέψει στο σπίτι. Έτσι, η Σίλα τον κλείδωσε έξω, για να τον συμμορφώσει. |
～から立ち退かせる、～から追い出す
|
～を…から連れ出す(護衛などが) |
～を～からロックアウトする(コンピューター) |
～を三振させる、～を三振に打ち取る(μπέιζμπολ) (野球) |
〜を飛び出す
|
飛び出る、飛び出す
Το τρομαγμένο άλογο όρμησε έξω από τον στάβλο. |
（～から）～を投げ出す、放り出す
|
越水する
|
ギリシャ語を学びましょう
ギリシャ語のέξω απόの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ギリシャ語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ギリシャ語の更新された単語
ギリシャ語について知っていますか
ギリシャ語はインド・ヨーロッパ語族で、ギリシャ、西アジアおよび北東アジアの小アジア、南イタリア、アルバニア、キプロスで話されています。 それは34世紀にわたるすべての生きている言語の最も長い記録された歴史を持っています。 ギリシャ文字は、ギリシャ語を書くための主要な書記体系です。 ギリシャ語は、西洋世界とキリスト教の歴史において重要な位置を占めています。 古代ギリシャ文学は、イリアスやオディセイアなどの西洋文学に非常に重要で影響力のある作品を持っています。 ギリシャ語は、多くのテキスト、特に天文学、数学、論理学、およびアリストテレスのような西洋哲学の基礎となる言語でもあります。 聖書の新約聖書はギリシャ語で書かれています。 この言語は、ギリシャ、キプロス、イタリア、アルバニア、トルコで1,300万人以上が話しています。