ギリシャ語のφλερτάρωはどういう意味ですか？
ギリシャ語のφλερτάρωという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ギリシャ語でのφλερτάρωの使用方法について説明しています。
ギリシャ語のφλερτάρωという単語は,ナンパする、（面白半分に）口説く, ～といちゃつく, 〜に戯れかかる, , 弄ぶ, ～を口説く、誘惑する、誘う, 〜の危険をおかす, ～に求愛する, ～につきまとう 、 ～を追いかける 、 ～にしつこく迫る, ～に求婚する, ～を口説く 、 ～に言い寄る, 付き合う、デートする, 面白半分に～する 、～に身をさらす, 危険を冒す, 口説く, もてあそぶ, ～を招くを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語φλερτάρωの意味
ナンパする、（面白半分に）口説く(口語) Στην Ρέιτσελ αρέσει να φλερτάρει, αλλά συνήθως δεν το παίρνει στα σοβαρά. |
～といちゃつく
Ο Πωλ φλέρταρε με τη συνάδελφό του. |
〜に戯れかかる
|
(μεταφορικά) Ο Ντον απολαμβάνει να φλερτάρει με τον κίνδυνο και κάνει επικίνδυνα πράγματα όπως base jumping. |
弄ぶ(μεταφορικά) (考えを) |
～を口説く、誘惑する、誘う
|
〜の危険をおかす(μτφ: με έναν κίνδυνο) その最後の取引で、私は破産の危険をおかした。 |
～に求愛する
Την πολιορκούσε (or: φλέρταρε) σαν τζέντλεμαν. 彼は極めて紳士的に彼女に求愛した。 |
～につきまとう 、 ～を追いかける 、 ～にしつこく迫る(μεταφορικά) Η Σάρα κυνηγούσε τον Ίαν για εβδομάδες πριν αυτός δεχθεί να βγει μαζί της. サラはイアンを何週間も追いかけて(or: イアンにしつこく迫り)、ついに彼はデートすることに同意した。 |
～に求婚する
|
～を口説く 、 ～に言い寄る(男女間) |
付き合う、デートする(μεταφορικά) (恋人同士) |
面白半分に～する 、～に身をさらす(μεταφορικά) Στον Φρεντ άρεσε να φλερτάρει με τον θάνατο και απολάμβανε δραστηριότητες όπως να πηδά με αλεξίπτωτο και να πηδά από βράχους. |
危険を冒す(μεταφορικά) |
口説く(καθομιλουμένη) Όταν πάει σε εστιατόριο, πάντα προσπαθεί να πιάσει την κουβέντα με τις σερβιτόρες για να τις φλερτάρει. |
もてあそぶ(μεταφορικά) (考えを) Ο Στίβ φλέρταρε με την ιδέα να αφήσει τη δουλειά του και να ταξιδέψει σε όλο τον κόσμο. |
～を招く(μεταφορικά: ρισκάρω) (危機や災害) Η κυβέρνηση φλέρταρε με την καταστροφή, καθώς δεν είχε λάβει μέτρα προστασίας ενάντια στους τυφώνες. 政府はハリケーンに無策だったおかげで、大災害を招いた。 |
ギリシャ語を学びましょう
ギリシャ語のφλερτάρωの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ギリシャ語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ギリシャ語の更新された単語
ギリシャ語について知っていますか
ギリシャ語はインド・ヨーロッパ語族で、ギリシャ、西アジアおよび北東アジアの小アジア、南イタリア、アルバニア、キプロスで話されています。 それは34世紀にわたるすべての生きている言語の最も長い記録された歴史を持っています。 ギリシャ文字は、ギリシャ語を書くための主要な書記体系です。 ギリシャ語は、西洋世界とキリスト教の歴史において重要な位置を占めています。 古代ギリシャ文学は、イリアスやオディセイアなどの西洋文学に非常に重要で影響力のある作品を持っています。 ギリシャ語は、多くのテキスト、特に天文学、数学、論理学、およびアリストテレスのような西洋哲学の基礎となる言語でもあります。 聖書の新約聖書はギリシャ語で書かれています。 この言語は、ギリシャ、キプロス、イタリア、アルバニア、トルコで1,300万人以上が話しています。