ギリシャ語のφτιαγμένοςはどういう意味ですか？
ギリシャ語のφτιαγμένοςという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ギリシャ語でのφτιαγμένοςの使用方法について説明しています。
ギリシャ語のφτιαγμένοςという単語は,麻薬でハイになる, 高揚した、酔った, 改造された、パワーアップされた, ラリる, むらむらした 、 興奮した 、 発情した 、 精力絶倫で 、 勃起した 、 ビンビンの, （性的に）興奮する、そそられる, 性的に興奮した, 作られた、製作された, 興奮した、ゾクゾクした, ～製の, 〜造りの, ～製の, 作られた, 直された, なでつけてある, 興奮する 、 むらむらする, ラリる, セットされている, ～に合った、合わせた, 人工の、人為的な、人造の, オーダーメイドの、あつらえて作った, ～に向いている、～に適している, ～で作られる、～により製造される, シリコンの、シリコン製の, ～で作られている、～製である, （～に）適している、向いている, クオーツを使った［利用した、が入った］, レンガとモルタルでできた, お似合いの, あや織りの, ～でラリっている, モロッコ革を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語φτιαγμένοςの意味
麻薬でハイになる(αργκό, μεταφορικά) (俗語) |
高揚した、酔った(καθομιλουμένη) |
改造された、パワーアップされた(καθομιλουμένη: για αυτοκίνητο) |
ラリる(καθομιλουμένη) (口語) Η συμπεριφορά του Τζο είναι πολύ παράξενη. Νομίζω ότι μπορεί να είναι μαστουρωμένος. ジョウのふるまいはおかしすぎるよね。ラリっているんじゃないの。 |
むらむらした 、 興奮した 、 発情した 、 精力絶倫で 、 勃起した 、 ビンビンの(αργκό, χυδαίο) (性的に興奮した／俗語) Οι προκλητικές φωτογραφίες τον έκαναν να καυλώσει. 際どい写真を見て、彼はむらむらした（or: 興奮した）。 |
（性的に）興奮する、そそられる(καθομιλουμένη) レイチェルを見てるだけで（性的に）興奮する(or: そそられる)よ。 |
性的に興奮した
|
作られた、製作された
Αυτό το κατσαβίδι είναι καλοφτιαγμένο και δεν θα χαλάσει. |
興奮した、ゾクゾクした(性的) Ήταν ερεθισμένος από τις φωτογραφίες των γυμνών γυναικών. 彼は裸の女性の写真に興奮した(or: ゾクゾクした)。 |
～製の(σε γενική) Ο Λάρυ οδηγεί αυτοκίνητο αγγλικής κατασκευής. ラリーは英国製の自動車をもっている。 |
〜造りの
Τα σπίτια από πέτρα αντέχουν αιώνες ολόκληρους. |
～製の(国) Η ετικέτα πάνω στο παιχνίδι γράφει «Κατασκευάστηκε στην Ταϊβάν». このおもちゃのラベルには、台湾製とある。 |
作られた
Όλα αυτά τα ρούχα κατασκευάστηκαν (or: φτιάχτηκαν) στο χέρι. これらの衣装はすべて、手で作られています。 |
直された
|
なでつけてある(髪を整髪料で) Τα μαλλιά του Τζέιμς γυάλιζαν από το τζελ. |
興奮する 、 むらむらする(καθομιλουμένη, μτφ) Η Σάλη φτιάχτηκε όταν διάβασε το ερωτικό μυθιστόρημα. 官能小説を読んで、サリーはむらむらしてきた。 |
ラリる(αργκό) (俗語) |
セットされている(髪の毛が) |
～に合った、合わせた
Είχε κατάξανθα μαλλιά και φορούσε ένα εφαρμοστό κοστούμι. |
人工の、人為的な、人造の
服飾業界で使用されている人口線維の代表はナイロンだ。見かけとは違い、ラグーンは完全に人工である、でなければ2年前に存在していなかったということはない。 |
オーダーメイドの、あつらえて作った
|
～に向いている、～に適している(人が) |
～で作られる、～により製造される(με τεχνητά μέσα) (ワインなど：生産者、醸造元) |
シリコンの、シリコン製の
|
～で作られている、～製である(材料) あれらのキャビネットはオーク材で作られていて、これらは松材で作られている。 |
（～に）適している、向いている(人が) Μερικοί άνθρωποι δεν είναι φτιαγμένοι για να συναλλάσσονται με το κοινό. |
クオーツを使った［利用した、が入った］
|
レンガとモルタルでできた
|
お似合いの(μεταφορικά) |
あや織りの
|
～でラリっている(口語) ダニーはその時マリフアナでラリっていて、周囲のことに気づかなかった。 |
モロッコ革(製品) Η Ρέιτσελ συνδύασε τη ζώνη της, που ήταν φτιαγμένη από δέρμα κατσίκας, με τις καινούργιες μπότες της. |
ギリシャ語を学びましょう
ギリシャ語のφτιαγμένοςの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ギリシャ語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ギリシャ語の更新された単語
ギリシャ語について知っていますか
ギリシャ語はインド・ヨーロッパ語族で、ギリシャ、西アジアおよび北東アジアの小アジア、南イタリア、アルバニア、キプロスで話されています。 それは34世紀にわたるすべての生きている言語の最も長い記録された歴史を持っています。 ギリシャ文字は、ギリシャ語を書くための主要な書記体系です。 ギリシャ語は、西洋世界とキリスト教の歴史において重要な位置を占めています。 古代ギリシャ文学は、イリアスやオディセイアなどの西洋文学に非常に重要で影響力のある作品を持っています。 ギリシャ語は、多くのテキスト、特に天文学、数学、論理学、およびアリストテレスのような西洋哲学の基礎となる言語でもあります。 聖書の新約聖書はギリシャ語で書かれています。 この言語は、ギリシャ、キプロス、イタリア、アルバニア、トルコで1,300万人以上が話しています。