ギリシャ語のβαράωはどういう意味ですか？
ギリシャ語のβαράωという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ギリシャ語でのβαράωの使用方法について説明しています。
ギリシャ語のβαράωという単語は,なぐる、たたく, 強く打ち付ける, ～をドンドン叩く、強く叩く、叩き付ける, ～を殴る 、 強打する, 激しくたたく 、 激しく打つ 、 何度も強打する, ～を叩く、～を殴る, 襲う、攻撃する, ～を強打する、さんざん殴る, 殴る, ～を殴る, [鈍器で]打つ, 殴りかかる、打ってかかる, ドアをノックする, ～を強打する 、 強くたたく, ～を強く打つ、たたく, ぴしゃりと打つ、ぴしゃりと叩く, ～を強く打つ、たたきつける, ぶつける, 手荒く扱う, ドラッグを血管に注射する, …にぶつかる, たたく、ぶつける, （延々と）～をののしる、批判する、攻撃する, ～を～でピシャリと打つ, ～を打つ、～をたたく, ～をバシッ［ピシャッ］と打つ, ～をピシャリと打つ［叩く］, ～をバンッと打つ 、 たたきつける, ～を～でピシャリと打つ［叩く］, ～をぶつける, ～を責め立てる, ～を強打する 、 殴る, [鈍器で]殴る, つぶす 、 ドロドロにする, ～をたたく 、 ぴしゃりと打つ, ～を強打する 、 パシッと打つ 、 打ち据える, ドサリと～を置く, ～に～を打つ, ～をパタンと置く, ～を強く押す, 倒産する, ～を静脈注射する, ～を（繰り返し）殴る, 麻薬を注射する, タイムカードを押す, 〜を〜で殴る、〜を〜で打つ, 〜を〜で殴る、〜を〜で打つを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語βαράωの意味
なぐる、たたく
Παρά τις παρακλήσεις του, αυτή συνέχισε να βαράει. |
強く打ち付ける
Ο Πίτερ βάρεσε (or: κοπάνησε) την πόρτα και την άνοιξε διάπλατα. |
～をドンドン叩く、強く叩く、叩き付ける
リディアは扉をドンドン叩いて、中に入れてもらうよう頑張った。波が岩を叩き付けた。 |
～を殴る 、 強打する
|
激しくたたく 、 激しく打つ 、 何度も強打する(κάτι, σε κάτι) |
～を叩く、～を殴る(物) Χτύπησε το γραφείο με τη γροθιά του για να προσπαθήσει να περάσει το μήνυμά του. 彼は言っていることを分からせようと、拳で机を叩いた。 |
襲う、攻撃する(βιαιοπραγώ) Αν και μικρόσωμη, τις προάλλες επιτέθηκε στον σεκιουριτά που δεν την άφησε να μπει στο μπαρ και τον έστειλε στο νοσοκομείο για ράμματα. |
～を強打する、さんざん殴る
|
殴る
Ο δικαστής καταδίκασε τον Γουίλις σε πέντε χρόνια φυλάκισης επειδή χτύπησε το θύμα του με ένα ρόπαλο του μπέιζμπολ. 判事は、被害者を野球のバットで殴ったウィリスに五年の刑を下した。 |
～を殴る
|
[鈍器で]打つ
|
殴りかかる、打ってかかる(καθομιλουμένη) |
ドアをノックする
Η Λούσι χτύπησε την πόρτα και περίμενε να της απαντήσουν. |
～を強打する 、 強くたたく
|
～を強く打つ、たたく(κάποιον) |
ぴしゃりと打つ、ぴしゃりと叩く
|
～を強く打つ、たたきつける
|
ぶつける(καθομιλουμένη) |
手荒く扱う(κάποιον) |
ドラッグを血管に注射する
|
…にぶつかる(στο κεφάλι) (主に頭部) |
たたく、ぶつける(καθομιλουμένη) |
（延々と）～をののしる、批判する、攻撃する(φραστικά ή σωματικά) |
～を～でピシャリと打つ(κάτι με κάτι) (ハエなど) |
～を打つ、～をたたく
Ο Τζιμ με χτύπησε στο κεφάλι με το πίσω μέρος του χεριού του. ジムは手の甲で私の頭を叩いた。 |
～をバシッ［ピシャッ］と打つ
|
～をピシャリと打つ［叩く］
|
～をバンッと打つ 、 たたきつける
|
～を～でピシャリと打つ［叩く］(κάτι/κάποιον με κάτι) |
～をぶつける(爪先など) |
～を責め立てる
|
～を強打する 、 殴る
|
[鈍器で]殴る(με κάτι βαρύ) |
つぶす 、 ドロドロにする
|
～をたたく 、 ぴしゃりと打つ(καθομιλουμένη) (体罰として) |
～を強打する 、 パシッと打つ 、 打ち据える
|
ドサリと～を置く
|
～に～を打つ(με γενική) (注射器で) |
～をパタンと置く(σε κτ ή πάνω σε κτ) |
～を強く押す
|
倒産する(αργκό) |
～を静脈注射する(麻薬) |
～を（繰り返し）殴る(助詞「で」で道具を示す) |
麻薬を注射する(αργκό) Τα σημάδια στα χέρια του έδειχναν ότι βάραγε συχνά ενέσεις. |
タイムカードを押す
|
〜を〜で殴る、〜を〜で打つ
|
〜を〜で殴る、〜を〜で打つ
|
ギリシャ語を学びましょう
ギリシャ語のβαράωの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ギリシャ語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ギリシャ語の更新された単語
ギリシャ語について知っていますか
ギリシャ語はインド・ヨーロッパ語族で、ギリシャ、西アジアおよび北東アジアの小アジア、南イタリア、アルバニア、キプロスで話されています。 それは34世紀にわたるすべての生きている言語の最も長い記録された歴史を持っています。 ギリシャ文字は、ギリシャ語を書くための主要な書記体系です。 ギリシャ語は、西洋世界とキリスト教の歴史において重要な位置を占めています。 古代ギリシャ文学は、イリアスやオディセイアなどの西洋文学に非常に重要で影響力のある作品を持っています。 ギリシャ語は、多くのテキスト、特に天文学、数学、論理学、およびアリストテレスのような西洋哲学の基礎となる言語でもあります。 聖書の新約聖書はギリシャ語で書かれています。 この言語は、ギリシャ、キプロス、イタリア、アルバニア、トルコで1,300万人以上が話しています。