ヒンディー語のप्रस्तावना लिखनाはどういう意味ですか？

ヒンディー語のप्रस्तावना लिखनाという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ヒンディー語でのप्रस्तावना लिखनाの使用方法について説明しています。

ヒンディー語のप्रस्तावना लिखनाという単語は,前書き, 前提, ぜんぶん, ぜんてい, まえがきを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語प्रस्तावना लिखनाの意味

前書き

(preamble)

前提

(preamble)

ぜんぶん

(preamble)

ぜんてい

(preamble)

まえがき

(preamble)

その他の例を見る

यह मानव अधिकारों की सार्विक घोषणा की प्रस्तावना में लिखा है। दिसंबर १९९८ में इसके ५० साल पूरे हुए।

1998年12月に50周年を迎えた世界人権宣言の前文はこのように述べています。

संयुक्त राष्ट्र के चार्टर की प्रस्तावना में लिखी बातों से पता चलता है कि इसके सदस्य-राष्ट्र युद्ध खत्म करने की इच्छा रखते हैं।

戦争廃絶の願いは国際連合憲章の前文に表明されています。

सेराफिम ने उस अनुवाद की एक बड़ी ज़बरदस्त प्रस्तावना लिखी और उसमें ज़ोर दिया कि “परमेश्वर की भक्ति करनेवाले हर मसीही” को बाइबल पढ़नी चाहिए। और उसने चर्च में ऊँचा ओहदा रखनेवाले पादरियों पर आरोप लगाया कि वे “अपनी काली करतूतों पर परदा डालने के लिए लोगों को अंधकार में रख रहे हैं।”

セラフィムは,その熱烈な序文の中で,「すべての敬虔なクリスチャン」が聖書を読むべきことを強調し,教会の高位僧職者たちを,「民衆を無知のままにして自分たちの不行跡を隠ぺいしようとしている」と非難しました。

किताब की प्रस्तावना में लिखा है: “सन् 1914 में, देश में बड़ी तेज़ी से बदलाव हो रहे थे और ऐसा इतिहास में पहली बार हो रहा था।”

また,「この国は1914年以降,過去のどんな時代よりも急激な変化を経験していた」という説明もあります。

इसका प्रस्तावना अल्बर्ट आइंस्टाइन ने लिखा है।

アルベルト・アインシュタインによって導入された。

आखिरकार जब कोपर्निकस ने किताब छपवायी तो संपादक ने डर के मारे अपनी प्रस्तावना में लिखा, सूर्य-केंद्र के सिद्धांत का मतलब यह नहीं कि विश्वमंडल में सचमुच ऐसा है, यह सिर्फ गणित के हिसाब-किताब से निकाला गया नतीजा है।

ついにコペルニクスの本が出版された時,小心な編集担当者は前書きに,太陽中心説つまり地動説は数学上の理念であり,必ずしも天文学上の事実ではないと書きました。

9 सन् 1999 की बुकलेट, प्रतिदिन शास्त्रवचनों की जाँच करना की प्रस्तावना में यह लिखा है: “इस पुस्तिका से सुबह के वक्त दैनिक पाठ और टिप्पणी की चर्चा करना बहुत ही फायदेमंद होगा।

9 「日ごとに聖書を調べる」という小冊子の1999年版の前書きにはこう述べられています。「この小冊子から日々の聖句と注解を考慮することは,朝行なうのが最善です。

अपने “नए नियम” के अनुवाद की प्रस्तावना में उसने लिखा: “परमेश्वर का भय माननेवाले हर मसीही के लिए पवित्र बाइबल पढ़ना ज़रूरी है” ताकि वह “मसीह के नक्शेकदम पर चल सके और [उसकी] शिक्षाओं का पालन कर सके।”

自分の“新約聖書”の前書きに,「神を恐れるすべてのクリスチャン」は「キリストに見倣う者となり,[その]教えに従順である」ために「聖書を読む必要がある」と書いています。

उसने तुरंत शैतान का प्रस्ताव यह कहते हुए ठुकरा दिया: “लिखा है, कि तू प्रभु अपने परमेश्वर को प्रणाम कर, और केवल उसी की उपासना कर।”

キリストは悪魔の申し出を即座に退け,「『あなたの神エホバをあなたは崇拝しなければならず,この方だけに神聖な奉仕をささげなければならない』と書いてある」と言われました。

अब भी भाषा न जानते हुए और एक कार्ड पर लिखी हुई केवल एक कंठस्थ प्रस्तावना के साथ, रीटा और मैं अकेले घर-घर के प्रचार कार्य पर निकल गए!

まだ言葉が分からないのに,リタと私は,カードに書いた紹介の言葉を暗記しただけで,家から家への奉仕に二人きりで携わったのです。

अपनी प्रस्तावना के आखिर में उसने लिखा: “जब आप सब अपनी भाषा में परमेश्वर के इस वचन, पवित्र सुसमाचार को पढ़ेंगे तो इससे पूरा-पूरा फायदा उठाने की कोशिश कीजिए, . . . परमेश्वर आपको अच्छी राह पर चलने में हमेशा ज्ञान देता रहे।”—नीतिवचन 4:18.

序文の結びには,「読者諸兄が,この聖なる神の福音書を自国語で読む際,読んだことから益を受け,......神が読者の道を照らし,祝福してくださらんことを」と書いています。 ―箴言 4:18。

इसका मतलब, सर्किट के खाते से खर्च करने से पहले इस खर्च की मंज़ूरी के लिए प्रस्ताव पेश किया जाना चाहिए, जिसमें साफ-साफ लिखा हो कि कितनी रकम खर्च की जा रही है।

それらの決議案は,巡回区の基金から支出する前にその都度,明確な金額を記し,承認を求めて提出されなければなりません。

(भजन १४५:१३) जब इब्लीस ने यीशु के सामने पूरी पृथ्वी के सभी राज्यों पर अधिकार का प्रस्ताव रखा, तब यीशु ने जवाब दिया: “लिखा है; कि तू प्रभु अपने परमेश्वर को प्रणाम कर; और केवल उसी की उपासना कर।”

詩編 145:13)悪魔から人の住む地のすべての王国に対する権威を差し伸べられた時,イエスは,「『あなたの神エホバをあなたは崇拝しなければならず,この方だけに神聖な奉仕をささげなければならない』と書いてあります」とお答えになりました。(

7 शास्त्र के इन सारे सबूतों और पतरस की ज़बरदस्त गवाही को ध्यान में रखते हुए याकूब हाज़िर लोगों के सामने यह प्रस्ताव रखता है, “मेरा फैसला यह है कि जो गैर-यहूदियों में से परमेश्वर की तरफ फिर रहे हैं, उन्हें हम परेशान न करें, मगर उन्हें यह लिख भेजें कि वे मूर्तिपूजा के ज़रिए अपवित्र हुई चीज़ों से, और व्यभिचार से और गला घोंटे हुए जानवरों के माँस से और लहू से हमेशा दूर रहें।

7 ヤコブは,こうした聖書的な証拠と聞いたばかりの強力な証言に動かされ,検討すべき案を出します。「ですから,わたしの決定は,諸国民から神に転じて来る人々を煩わさず,ただ,偶像によって汚された物と淫行と絞め殺されたものと血を避けるよう彼らに書き送ることです。

ヒンディー語を学びましょう

ヒンディー語のप्रस्तावना लिखनाの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ヒンディー語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。