イタリア語のprima di tuttoはどういう意味ですか？
イタリア語のprima di tuttoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのprima di tuttoの使用方法について説明しています。
イタリア語のprima di tuttoという単語は,初めに、まず最初に, まずは、まず, 真っ先に, 第一に、前後を通じてまず, 第一に、まず最初に, なによりもまず, まざまざと, まず、一つには, 第一に、まず先に, 早い時期、早朝、朝一番, まず初めに、最初に, 主として 、 まず, チームへの我の奉仕, 優先する、勝るを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語prima di tuttoの意味
初めに、まず最初に
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Prima di tutto vorrei ringraziare tutti voi per essere venuti. 初めに(or: 最初に)、みなさん、お集まりくださりありがとうございます。 |
まずは、まず
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Per prima cosa do il benvenuto a tutti coloro che sono venuti oggi. |
真っ先にavverbio (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Prima di tutto bisogna verificare la solidità del terreno e poi si può pensare a un progetto costruttivo. |
第一に、前後を通じてまずavverbio (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Tra le sue priorità, l'istruzione del figlio viene prima di tutto. |
第一に、まず最初に
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) "La nostra priorità," disse un portavoce della polizia, "è prima di tutto quella di assicurare la sicurezze degli ostaggi." |
なによりもまずlocuzione avverbiale (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Ciò che vogliono i genitori, prima di tutto, è che i loro figli siano felici. |
まざまざとlocuzione avverbiale (文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) Il pensiero del suo paese e della sua famiglia lontana gli venne in mente prima di tutto. |
まず、一つには(informale: innanzitutto) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) No, stasera non esci! Primo, perché non te lo puoi permettere. |
第一に、まず先に
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Perché non mi piace? Beh, in primo luogo non si lava. どうして私が彼を好きでないって？そうね、まず第一に彼はきれいにしないでしょ。 |
早い時期、早朝、朝一番avverbio (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Come prima cosa la mattina faccio colazione. |
まず初めに、最初に
(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) Perché non me l'hai raccontato fin dall'inizio? なぜそれを最初に教えてくれなかったの？ |
主として 、 まず
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Linda è motivata prima di tutto dai soldi: non le interessa che lavoro fa, purché sia ben pagato. |
チームへの我の奉仕
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
優先する、勝る
Il benessere della mia famiglia ha la priorità. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のprima di tuttoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
prima di tuttoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。