ロシア
ロシアのкоалаはどういう意味ですか？
ロシアのкоалаという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ロシアでのкоалаの使用方法について説明しています。
ロシアのкоалаという単語は,コアラ, 子守熊, 袋熊, コアラを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語коалаの意味
コアラnoun (''классиф.'' Aschgrauer Beutelbär) Смотри на ту коалу. 向こうにいるあのコアラを見てごらん。 |
子守熊noun |
袋熊noun |
コアラnoun Смотри на ту коалу. 向こうにいるあのコアラを見てごらん。 |
その他の例を見る
Хотя он не так известен, как его знаменитый родственник коала, однако у него много общего с ним. いとこのコアラほど有名ではありませんが,両者には多くの共通点があります。 |
Почему у коал нет пупка? コアラにはどうしておへそがないの? |
Но как ни удивительно, большинство жителей Австралии, скорее всего, никогда не посещали Айерс Рок или Большой Барьерный риф и видели коала, вомбатов и утконосов разве что в зоопарке. しかし驚かれるかもしれませんが,恐らく大抵のオーストラリア人はエアーズロックやグレートバリアリーフにまだ一度も行ったことはなく,コアラやウォンバットやカモノハシを動物園以外で見たことはないでしょう。 |
Коала сейчас вернётся. コアラ 、 すぐ 戻 る |
Уникальный аппендикс коала позволяет этому маленькому животному получать все необходимые белки, жиры и углеводы при таком однообразном меню. コアラは独特の盲腸があるおかげで,小柄な体に必要なタンパク質や炭水化物や脂肪をこの献立で全部摂取できるのです。 |
Это положило начало таким программам, как проект племени хейлтсук Coastwatch, в ходе которого была исследована река Коай в Британской Колумбии. Здесь медведи гризли ловят мигрирующего лосося в густых прибрежных лесах. 新たな取り組みが根付いたのは、ブリティッシュ・コロンビア州のクウェイ川沿いの地域であり、そこはヘイルツク族による沿岸監視等のプログラムの活動範囲に定められた。 クウェイ川流域は多雨林が密集しており、遡上するサケをハイイログマ(訳注:北米産の大型のクマ、通称グリズリー)がつかまえる。 |
Давайте рассмотрим этот коан, повествующий о непривязанности. 公案の1つ 無執着の 修行を考えてみよう |
От такой диеты многие другие животные просто бы умерли, но не коала. ふつう,そのような偏食は動物にとって命取りになりますが,コアラは一向に平気です。 |
Поэтому, желая приучить себя к жизни с этими тайнами, монахи использовали коллекцию из примерно 1 700 загадок и двусмысленных филосовских алогизмов, которые называются коа́ны. だから このような不可解なことと 共存しながら修行を行うために 僧侶たちは 瞑想の時に 公案と呼ばれる 約1,700程の紛らわしく 曖昧である 哲学的な思考実験問答集を使う |
У коал отпечатки пальцев сходны с человеческими 人間の指紋に似ているコアラの指紋 |
Как, должно быть, доволен брат Шилауле, что его маленькая Алита, которую кормило собрание, пока ее отец был в тюрьме в Машаве, теперь стала женой Франсиску Коана, одного из членов комитета филиала! シラウリ兄弟は大きな報いを実感しているに違いありません。 というのは,兄弟がマシャバ刑務所にいた時,会衆の支給する食物を与えられていた幼いアリタが今では,支部委員の一人フランシスコ・コアーナの妻となっているからです。 |
Брат Коана был тем ревностным пионером в Карико, который остроумно «продавал» товары за пределами лагерей, чтобы найти возможность проповедовать другим. コアーナ兄弟はカリコで,キャンプの外にいる人たちに宣べ伝えるため,機知を働かせて品物を“売って”いた熱心な開拓者でした。 |
Поскольку коаны намеренно созданы без правильного решения, будет бессмысленно пробовать разгадать их собственными силами. 公案は 意図的に 説明が困難にされているので 逸話から 自力で解読すべきものと 誤解されがちだ |
Самый известный обитатель эвкалиптового леса — миловидный пушистый медвежонок коала. ユーカリの森の住人として一番有名なのは,ずんぐりしていて毛皮のボールのような愛くるしいコアラです。 |
Коала (слева) и летучий кускус (вверху) кормятся листьями эвкалипта. コアラ(左)やフクロムササビ(上)はユーカリの葉を好んで食べる |
Все благодаря уникальной пищеварительной системе коала, аппендикс которого вдлину составляет от 1 до 2 метров. コアラには特別設計の消化系が備わっていて,1.8メートルから2.4メートルほどの長い盲腸があるからです。 |
Коал можно увидеть только в Австралии. コアラはオーストラリアにしか見られない。 |
Но в отличии от реальных судебных дел, коаны изначально непостижимы. だが 実際の裁判記録と違い 公案は理解できないように意図されている |
ФРАНЦИСКО КОАНА, член мозамбикского комитета Общества Сторожевой Башни, провел десять лет в лагерях «перевоспитания». モザンビークの国内委員会の成員フランシスコ・コアーナは,10年間“再教育キャンプ”で過ごしました。 コアーナは,自分の経験を次のように語っています。「 |
В зоопарке представлены распространенные в естественных условиях уникальные виды растений и животных этой страны: от кенгуру и коал до утконосов и динго. 動物園には,オーストラリアにしかいない野生動物,例えばカンガルー,コアラ,カモノハシ,ディンゴなどがいます。 |
Вдобавок к исследованию двусмысленности коаны часто высмеивают тех, кто утверждает, что знает истинную природу окружающего мира. 曖昧さを深堀りすることに加えて 周りの世界を完全に理解していると 述べるー 登場人物の愚かさを嘲笑う公案も多い |
КОГДА думают об Австралии, на ум приходят кенгуру, коала, вомбаты, утконосы, Айерс Рок и Большой Барьерный риф. カンガルー,コアラ,ウォンバット,カモノハシ,エアーズロック,グレートバリアリーフ。 オーストラリアと言えば人々はこのようなものを連想します。 |
ロシアを学びましょう
ロシアのкоалаの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ロシアであなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ロシアの更新された単語
ロシアについて知っていますか
ロシア語は、東ヨーロッパのロシア人に固有の東スラヴ語です。 これは、ロシア、ベラルーシ、カザフスタン、キルギスタンの公用語であり、バルト三国、コーカサス、中央アジア全体で広く話されています。 ロシア語には、セルビア語、ブルガリア語、ベラルーシ語、スロバキア語、ポーランド語、およびインド・ヨーロッパ語族のスラブ語族に由来する他の言語に類似した単語があります。 ロシア語はヨーロッパで最大の母国語であり、ユーラシアで最も一般的な地理的言語です。 これは最も広く話されているスラブ語であり、世界中で合計2億5800万人以上の話者がいます。 ロシア語は、ネイティブスピーカーの数で世界で7番目に話されている言語であり、話者の総数で世界で8番目に話されている言語です。 この言語は、国連の6つの公用語の1つです。 ロシア語は、インターネットで英語に次いで2番目に人気のある言語でもあります。