タイ語
タイ語のเบิกはどういう意味ですか？
タイ語のเบิกという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,タイ語でのเบิกの使用方法について説明しています。
タイ語のเบิกという単語は,akeru, hirakeru, 空けるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語เบิกの意味
akeruverb |
hirakeruverb |
空けるverb |
その他の例を見る
นอก จาก มี อาหาร และ ที่ อยู่ อาศัย อย่าง เหลือ เฟือ รถยนต์ เรือ ส่วน ตัว โทรทัศน์ และ คอมพิวเตอร์ ที่ ใช้ ใน บ้าน ผู้ คน ที่ อยู่ อาศัย ใน สวีเดน รับ การ รักษา พยาบาล เกือบ ฟรี ผู้ สูง อายุ และ คน ทุพพลภาพ ได้ รับ เงิน บํานาญ ค่า ใช้ จ่าย สําหรับ เด็ก ๆ เบิก ได้ และ บริการ อื่น ๆ อีก ที่ รัฐบาล หนุน หลัง. 豊富な食物や広々とした住居,自動車,レジャー用ボート,テレビ,パソコンなどに加え,スウェーデンの住民は無償に近い医療,老齢年金や障害者年金,児童手当といった政府が補助するサービスを利用できます。 |
การ เป็น ห่วง คน อื่น ไม่ ได้ เป็น ใบ เบิก ทาง ให้ เรา ไป สอดรู้สอดเห็น เรื่อง ส่วน ตัว ของ เขา. 相手に対する気遣いがあれば私的な事柄にまで立ち入ってもよい,というわけではありません。( |
เมื่อ พูด ถึง การ ถ่าย ภาพ แบบ ย่น เวลา โซ ลา ฮอฟฟ์มัน เล่า ทวน ความ หลัง ว่า “ดิฉัน นั่ง อยู่ ที่ นั่น เบิก ตา มอง ด้วย ความ พิศวง ขณะ ที่ เรา เฝ้า ดู การ พรรณนา ภาพ วัน ต่าง ๆ แห่ง การ ทรง สร้าง. ゾラ・ホフマンは微速度撮影が行なわれたことに言及し,当時を振り返ってこう述べました。「 会場内の座席に座っていた私は,創造の日の出来事を描写した映像を見て目をみはりました。 |
(ลูกา 21:15) ใน โอกาส หนึ่ง ผู้ พิพากษา รู้สึก ทึ่ง คํา เบิก ความ ของ ผม มาก ถึง ขนาด ที่ เขา ถาม ผม ว่า ผม จบ การ ศึกษา ระดับ ไหน. ルカ 21:15)ある時,裁判官は私の証言にひどく驚き,どんな教育を受けてきたのかと質問したことがあります。 |
แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น ปฏิบัติการ ของ พวก เขา จะ เป็น การ เบิก โรง ไป สู่ สันติภาพ ที่ คอย กัน มา นาน แล้ว สําหรับ มวล มนุษยชาติ. とはいえ,その行動は,全人類がずっと待ち望んできた平和への序曲となります。 |
พระ เยซู ชี้ ตัว โยฮัน เป็น ผู้ เบิก ทาง ของ พระองค์ ซึ่ง เอลียา เป็น ภาพ เล็ง ถึง. イエスは,ヨハネがエリヤによって表わされていた,ご自分の前駆者であることを明らかにされました。( |
กระนั้น ดู เหมือน ว่า เพิ่ง ผ่าน ไป เมื่อ วาน นี้ เอง ที่ ผม เป็น เด็ก อายุ 12 ปี มี นัยน์ ตา ที่ เบิก กว้าง กําลัง ชม ภาพ คน ซึ่ง ใหญ่ กว่า ตัว จริง บน จอ ภาพยนตร์ และ กําลัง พูด คุย ด้วย! それでも,12歳の少年の私が,映画のスクリーンに映る,実物よりも大きい男性の姿を,目を皿のようにして見ていたのは,ほんの昨日のことのように思えます。 しかも,その映像はしゃべっていたのです。 |
ใน ฐานะ ผู้ เบิก ทาง ของ ผู้ ถูก เจิม โยฮัน ทํา ให้ คํา พยากรณ์ ใน คัมภีร์ ไบเบิล สําเร็จ. 油そそがれた者の前駆者として,聖書預言を成就していたのです。 |
พระ บุตร องค์ นี้ ของ พระเจ้า เป็น ผู้ แรก ที่ เบิก ทาง แห่ง ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า บน แผ่นดิน โลก. 神のこのみ子は確かに,この地上における敬虔な専心の道を開かれました。 |
เบิกตัวเฟรดดี้ ลาวด์ส มาที่คอกพยาน 検察 は フレディー ・ ラウンズ を 法廷 に 召喚 し ま す 。 |
ค่าแรงทุกเดือนของฉันถูกเอาไปโปะ เงินที่เบิกเกินบัญชีเอาไว้ 毎月のお給料は借り越した お金の支払いに消えていきました |
สําหรับ เบี้ย ประกัน สุขภาพ และ การ ซื้อ ของ ที่ เรา ไม่ สามารถ จ่าย ด้วย บัตร เครดิต เรา ก็ ใช้ วิธี เบิก เงิน สด ล่วง หน้า ด้วย บัตร เครดิต. 健康保険の掛け金や,カードが使えない買い物には,クレジットカードのキャッシングサービスを利用しました。 |
เขา เป็น ผู้ เบิก ทาง ให้ กับ ปโตเลมี นัก ภูมิศาสตร์ และ นัก ดาราศาสตร์ ผู้ โด่งดัง ใน ศตวรรษ ที่ สอง สากล ศักราช ผู้ ซึ่ง แผ่ ขยาย การ ค้น พบ ของ ฮิปปาร์คุส และ สอน ว่า โลก เป็น จุด ศูนย์กลาง ของ เอกภพ. 彼は西暦2世紀の著名な地理学者また天文学者であったプトレマイオスの先駆者でした。 プトレマイオスはヒッパルコスの発見を発展させ,地球が宇宙の中心であると教えました。 |
เช่น เดียว กับ เด็ก เล็ก ๆ ที่ ดวง ตา เบิก กว้าง ด้วย ความ สนใจ ใคร่ รู้ คุณ คง อยาก รู้ เหลือ เกิน ว่า ที่ ที่ คุณ จะ ไป นั้น มี สภาพ แวด ล้อม เช่น ไร, ผู้ คน เป็น แบบ ไหน, และ งาน ประกาศ เผยแพร่ ที่ นั่น จะ เป็น อย่าง ไร. 出会う人々や周囲の様子や伝道の際に経験できる事柄を考えて,好奇心旺盛な小さな子どものように,わくわくするでしょう。 |
นัก สัตววิทยา คน แรก เบิก ทาง 最初の動物学者が先べんをつける |
เช่น เดียว กับ เหล่า อัครสาวก ซึ่ง เป็น ผู้ เบิก ทาง พวก พยาน ฯ รับ เอา “งาน เป็น พยาน ถึง พระ เยซู” โดย ไม่ ลังเล. 証人たちは,先駆者である使徒たちと同様,ためらうことなく,「イエスについての証しの業」に取りかかっていたのです。( |
(มาระโก 6:16-19; มัดธาย 14:3-12) แต่ ผู้ เบิก ทาง ของ พระ มาซีฮา ได้ รักษา ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ของ ท่าน ต่อ พระ ยะโฮวา และ ใน ไม่ ช้า จะ ได้ รับ การ ปลุก ขึ้น จาก ตาย เพื่อ ชื่นชม กับ ชีวิต ใน โลก ใหม่ แห่ง ความ ชอบธรรม ของ พระเจ้า.—โยฮัน 5:28, 29; 2 เปโตร 3:13. マタイ 14:3‐12)しかし,メシアの前駆者はエホバに対する忠誠を保ったので,まもなく死人の中からよみがえらされて,神の義の新しい世で命を享受することでしょう。 ―ヨハネ 5:28,29。 |
พวก เขา ผวา ตื่น ออก จาก เต็นท์ ดวง ตา ครึ่ง หลับ ครึ่ง ตื่น ของ เขา ต้อง เบิก โพลง ด้วย ความ ตระหนก เมื่อ เห็น เปลว ไฟ พวย พลุ่ง ซึ่ง เน้น ให้ เห็น เป็น รูป เป็น ร่าง ที่ มอง ไม่ ชัด และ ก่อ ให้ เกิด ความ กลัว แบบ เชื่อ โชค ลาง. 燃え上がる炎に物の影がくっきりと浮かび,迷信的な恐れをかきたてられたミディアン人はおびえ,眠けもさめやらぬ目を丸くし,まごつきながら天幕から出て来ます。 |
ฉัน ไม่ เคย ใช้ วิธี เบิก เงิน ล่วง หน้า. キャッシングサービスは一度も使ったことがありません。 |
เมื่อ ฟัง เรื่อง ราว ของ เด็ก ผู้ บุก เบิก かいたくしゃのように |
ปัจจุบัน หลาย คน รู้สึก ว่า ปลอด ภัย และ สะดวก กว่า ที่ จะ ฝาก เงิน ไว้ ใน ธนาคาร แล้ว เบิก มา ใช้ ตาม ที่ จําเป็น. 今では多くの人は,銀行の預金口座からの引き落としが安全で簡単であると考えています。 |
ท่าน อธิบาย ให้ โยฮัน ที่ ตา เบิก กว้าง ทราบ ถึง แง่ มุม ต่าง ๆ ของ นิมิต นั้น และ เหตุ การณ์ ที่ น่า ตื่นเต้น ซึ่ง กําลัง จะ ปรากฏ. み使いは,目を大きく見開いたヨハネに,その幻の様々な面と今や起ころうとしている劇的な出来事を説明します。 |
ตา ของ โนเอล เบิก กว้าง เมื่อ มอง เห็น บทความ เรื่อง “เคล็ดลับ ห้า ประการ เพื่อ จะ หา งาน ได้.” その記事を見たノエルは目を丸くしました。「 仕事を見つける五つのかぎ」というあの記事だったのです。 |
ใบ ไม้ และ ยอด หญ้า ทุก ใบ พรั่ง พรม ด้วย น้ํา ค้าง ดู แพรว พราว เมื่อ ตะวัน ทอแสง เบิก อรุณ. 草木の葉は皆,小さな水滴でちらちら光り,朝の光の中できらめいています。 |
การ เบิก เงิน เกิน บัญชี อาจ ทํา ให้ ถูก ปรับ และ การ เบิก เงิน เกิน บัญชี หลายๆครั้ง อาจ ทํา ให้ บัญชี ของ คุณ ถูก ปิด. 残高を超えて引き出すなら利息が課され,そうした借り越しを繰り返すなら口座は閉鎖されてしまうかもしれません。 |
タイ語を学びましょう
タイ語のเบิกの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、タイ語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
タイ語の更新された単語
タイ語について知っていますか
「タイ語はタイの公用語であり、タイの大多数の民族グループであるタイ人の母国語です。タイ語はタイカダイ語族のタイ語グループのメンバーです。タイカダイ族の言語 ラオス語とタイ語は非常に密接に関連しています。タイ語とラオス語の人々は互いに話すことができますが、ラオス語とタイ語の文字は異なります。