タイ語
タイ語のคุณธรรมはどういう意味ですか？
タイ語のคุณธรรมという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,タイ語でのคุณธรรมの使用方法について説明しています。
タイ語のคุณธรรมという単語は,徳を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語คุณธรรมの意味
徳noun เขายืนยันว่า ความสุขแท้เป็นผลมาจากชีวิตที่อุทิศให้กับการแสวงหาคุณธรรม. そして,真の幸福は生涯にわたって徳を追求することから得られると主張しました。 |
その他の例を見る
(เฮ็บราย 13:18, ล. ม.) ฉะนั้น เรา สําแดง คุณธรรม โดย การ เป็น คน ซื่อ สัตย์ และ ยุติธรรม กับ นาย จ้าง, ลูกจ้าง, ลูกค้า, และ รัฐบาล ฝ่าย โลก. ヘブライ 13:18)ですからわたしたちは,雇い主や従業員,顧客,世俗の政府などに対して正直かつ公明正大であることによって徳性を養います。( |
“ความ ยาก จน เป็น ศัตรู ตัว ร้าย ของ ความ สุข ของ มนุษย์ ที่ แน่ ๆ มัน ทําลาย โอกาส ดี ๆ และ ทํา ให้ คุณธรรม บาง ประการ แสดง ออก ไม่ ได้ อีก ทั้ง ทํา ให้ คุณธรรม อื่น ๆ เป็น เรื่อง ยาก ยิ่ง จะ แสดง ออก.”—แซม มวล จอห์นสัน นัก ประพันธ์ ใน ศตวรรษ ที่ 18. 「貧困は人間の幸福を阻む大敵である。 確実に自由を奪い,ある種の徳を実践不可能なものに,ある種の徳を至難なものにする」― 18世紀の著述家,サムエル・ジョンソン。 |
นอก จาก นั้น บุคคล ที่ ซื่อ สัตย์ เป็น คน ที่ มี คุณธรรม ไม่ ฉ้อ โกง เพื่อน มนุษย์. また,正直な人は誠実であり,仲間の人間をだましたりしません。 |
เห็น ได้ ชัด ว่า พระ ยะโฮวา ทรง โปรดปราน คน ดี คน มี คุณธรรม. エホバが善良な人,つまり徳性の豊かな人のことを喜ばれるのは明らかです。 |
โอบามาเรียกร้องให้เรามีคุณธรรม オバマ大統領は人間の美徳を喚起しました |
ไม่ มี ผู้ ใด จะ คง ความ ยินดี แบบ คริสเตียน ไว้ ได้ ถ้า เขา บรรจุ จิตใจ และ หัวใจ ของ เขา ด้วย การ มุสา การ พูด โลน ลามก, และ เรื่อง ที่ ไม่ มี คุณธรรม, ผิด ศีลธรรม, ปราศจาก ซึ่ง คุณ ความ ดี, น่า เกลียด, และ น่า สะอิดสะเอียน. だれにせよ,もし自分の思いと心に,うそ,愚かな冗談,また不義な事柄,不道徳な事柄,徳とされない事柄,憎むべき事柄,忌むべき事柄などを満たすなら,クリスチャンとしての喜びを保つことはできません。 |
ขอให้พวกท่านแต่ละคนที่ได้ยินเสียงของข้าพเจ้าถามตนเองด้วยคําถามที่ว่า “วันนี้ผมเพิ่มพูนในศรัทธา ในคุณธรรม ในความรู้ ในความเป็นเหมือนพระผู้เป็นเจ้า ในความรักหรือยัง” わたしの声が届く範囲にいる皆さん,次のように自問してください。「 今日,わたしは信仰,徳,知識,信心,愛を増し加えることができただろうか」と。 |
(ฟิลิปปอย 4:12; 1 ติโมเธียว 6:6-8) ที่ จริง คน ที่ มี คุณธรรม พร้อม กับ มี อาหาร และ เครื่อง นุ่ง ห่ม พอ เหมาะ พอ ควร อาจ มี ความ สุข มาก กว่า บาง คน ที่ ร่ํารวย ทาง ด้าน วัตถุ. フィリピ 4:12。 テモテ第一 6:6‐8)実際,敬虔な人は,食事や服装が普通程度でも,物質的に繁栄している人々よりもはるかに幸福である場合があるのです。 |
เค้าไม่ได้ยิงจนกระทั่งฉันอยู่ในอันตราย ดังนั้นมีคุณธรรมสูง 私 に 危険 が 迫 っ た 時 に 撃 っ た の は 強 い 道徳 心 が あ る から |
เมื่อพวกเราเตือนเขาเรื่องคุณธรรม เขาจะโกงน้อยลง ところが モラルに少しでも触れたとたん 不正は減ります |
นัก สืบ ชาว บริเตน ซึ่ง ร่วม ประสาน งาน เป็น เวลา ห้า เดือน ใน การ สืบสวน คดี ภาพ ลามก ทาง อินเทอร์เน็ต กล่าว ว่า “ไม่ ว่า ใคร ก็ ตาม ที่ มี คุณธรรม จะ ต้อง คลื่นเหียน แน่ ๆ เมื่อ ได้ เห็น ภาพ ที่ ยึด มา.” 5か月に及ぶインターネット捜査を統轄した英国の刑事は,「正しい心の人ならだれもがその内容に吐き気を催すにちがいない」と述べています。 |
หากมีสิ่งใดที่เป็นคุณธรรม, งดงาม, หรือกล่าวขวัญกันว่าดีหรือควรค่าแก่การสรรเสริญ, เราแสวงหาสิ่งเหล่านี้” どのようなことでも,徳高いこと,好ましいこと,あるいは誉れあることや称賛に値することがあれば,わたしたちはこれらのことを尋ね求めるものである。」 |
จงให้คุณธรรมเป็นศิลามุมเอกที่ท่านสร้างชีวิตไว้บนนั้น5 徳を隅石とし,そこに人生を築いてください。 5 |
เพราะที่จริงแล้ว งานใดๆ ที่มีการปฏิสัมพันธ์กับคนอื่น ย่อมต้องมีคุณธรรมเข้ามาเกี่ยวข้อง 他者と関わる仕事は それがどんな仕事であれ 倫理的な仕事なのですから |
ท่านควรยอมรับ ท่าน ต้อง ยอมรับว่าทั้งประสบการณ์และปัญญาบ่งบอกว่าคุณธรรมและความสะอาดทางศีลธรรมเป็นวิธีทําให้เกิดความแข็งแกร่งของอุปนิสัย ความสงบในใจ และความสุขในชีวิต4 人格を磨き,心の平安を得,幸福な人生を送る方法として,経験と神の知恵の両方が,徳と道徳的な清さを求めています。 そのことを認めるべきであり,認めなければなりません。 4 |
(สุภาษิต 21:21, ล. ม.) บุคคล ผู้ รัก คุณธรรม ย่อม ขะมักเขม้น ติด ตาม ความ ชอบธรรม ของ พระเจ้า โดย อาศัย มาตรฐาน ที่ พระเจ้า กําหนด ไว้ เป็น เครื่อง ชี้ นํา. 箴言 21:21)敬虔な人は神の義を勤勉に追い求め,常に神の規準に導かれます。( |
พ่อ แม่ ฉัน เป็น คน ดี มี คุณธรรม แต่ ท่าน ไม่ ไป โบสถ์. 両親は道徳を重んじていたものの,教会には通っていませんでした。 |
ผมมาที่ TED เพราะผมเชื่อว่าคุณหลายคนเข้าใจ ว่าเส้นโค้งแห่งคุณธรรมของจักรวาลยาวมาก แต่มันโค้งเข้าหาความยุติธรรม そして私はTED に辿りつきました 皆さんの多くが キング牧師の 「道徳世界の弧は長いが行き着く先は 正義である」を理解していると信じます |
พระผู้เป็นเจ้าประทานคุณสมบัติอันสูงส่งไว้ในสตรี ทั้งความเข้มแข็ง คุณธรรม ความรัก และความเต็มใจเสียสละเพื่อเลี้ยงดูอนุชนรุ่นหลังของบุตรธิดาทางวิญญาณของพระองค์ 神は,女性に強さ,徳,愛,次の世代を担う神の霊の子供たちを喜んで養う犠牲的精神という神聖な特質を植え付けられました。 |
การรวมคุณธรรมระหวางกฎหมาย คําสังศาลและการดูแลทางการแพทย 法 と 秩序 と 臨床 治療 と の 間 に あ る 道徳 的 な 溶融 で す |
คํา ว่า “ความ ซื่อ สัตย์ ภักดี” ชวน ให้ นึก ถึง คุณธรรม อื่น ๆ เช่น ความ สัตย์ จริง, ความ จงรักภักดี, และ การ ทุ่มเท. 忠節」という語は,誠意,忠誠,一意専心といった徳性を連想させます。 |
ไม่ ว่า จะ ด้วย เหตุ ผล ใด ความ ซื่อ สัตย์ ภักดี เป็น คุณธรรม ที่ ผู้ คน นิยม ยกย่อง มาก กว่า จะ ปฏิบัติ จริง. いずれにしても,忠実という徳性は高く評価されるものの,なかなか実践されないのが現状です。 |
ความ อด ทน เป็น คุณธรรม ซึ่ง สามารถ เปลี่ยน การ ทดลอง ที่ หนัก หน่วง ที่ สุด ให้ กลาย เป็น สง่า ราศี เนื่อง จาก ความ อด ทน ทํา ให้ มอง เลย ความ เจ็บ ปวด ไป และ เห็น ถึง เป้าหมาย เบื้อง หน้า.” これは,最もつらい試練でも栄光に変えることのできる美徳である。 この美徳は,苦痛の向こうに目標を見るからである」。 |
ให้คุณธรรมประดับความนึกคิดของท่าน (2006) 『徳であなたの思いを飾るようにしなさい』 |
อัครสาวกเปโตรเตือนเราเหล่าสานุศิษย์ของพระเยซูคริสต์ว่า “ฤทธิ์เดชของพระเจ้าได้ให้ทุกสิ่งแก่เราที่จําเป็นต่อ ชีวิตและต่อการดําเนินตามทางพระเจ้า โดยการรู้จักพระองค์ผู้ได้ทรงเรียกเราด้วยพระสิริและคุณธรรมของพระองค์เอง 使徒ペテロはイエス・キリストの弟子について次のことを思い起こさせてくれます。「 いのちと信心〔訳注—新約聖書で「信心」と訳されるgodlinessは末日聖典では「神性」〕とにかかわるすべてのことは,主イエスの神聖な力によって,わたしたちに与えられている。 それは,ご自身の栄光と徳〔を受けるよう〕,わたしたちを召されたかたを知る知識によるのである。 |
タイ語を学びましょう
タイ語のคุณธรรมの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、タイ語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
タイ語の更新された単語
タイ語について知っていますか
「タイ語はタイの公用語であり、タイの大多数の民族グループであるタイ人の母国語です。タイ語はタイカダイ語族のタイ語グループのメンバーです。タイカダイ族の言語 ラオス語とタイ語は非常に密接に関連しています。タイ語とラオス語の人々は互いに話すことができますが、ラオス語とタイ語の文字は異なります。