タイ語
タイ語のสวยはどういう意味ですか？
タイ語のสวยという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,タイ語でのสวยの使用方法について説明しています。
タイ語のสวยという単語は,綺麗, 美しい, きれいを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語สวยの意味
綺麗adjective จะเห็นว่ามันสวยใช่เล่น かなり綺麗になります |
美しいadjective ในวันอาทิตย์ เราจะเห็นภาพที่สวยงามมากเมื่อพี่น้องพากันหลั่งไหลมายังการประชุมอย่างไม่ขาดสาย. 日曜日の,集会へ集う兄弟たちの途切れることのない流れは,本当に美しい眺めです。 |
きれいadjective เขาจึงฆ่าแพะตัวหนึ่ง และเอาเสื้อยาวสวยของโยเซฟจุ่มแล้วจุ่มอีกลงไปในเลือดแพะ. 兄弟たちはやぎを殺して,ヨセフのきれいな外とうをやぎの血に何度もひたします。 |
その他の例を見る
ยิ่ง กว่า นั้น กลุ่ม อาสา สมัคร ภาย ใต้ การ บริหาร ของ คณะ กรรมการ ก่อ สร้าง ภูมิภาค ต่าง ก็ เต็ม ใจ สละ เวลา, กําลัง เรี่ยว แรง, และ ทักษะ ของ ตน สร้าง หอ ประชุม ที่ สวย งาม ไว้ พร้อม สําหรับ การ นมัสการ. さらに,地区建設委員会の指導のもとに幾つものチームに組織された自発奉仕者たちは,崇拝のための集会用の立派なホールを作るために,進んで自分の時間,体力,専門的知識などを提供しています。 |
เนื้อ สัก สวย งาม ด้วย ลาย สี เข้ม สลับ กับ สี อ่อน ซึ่ง นํา มา ใช้ ใน การ แกะ สลัก อย่าง เหมาะเจาะ. チークには魅力的な木目があって,明暗の模様がついており,それが彫刻にうまく生かされています。 |
รับได้สวย ナイス ・ キャッチ |
แสดงให้เห็นว่ามีสีสันสวยงามหลากหลายเฉด ทั้งเป็นมันเงา เป็นสีเข้ม แบบเดียวกับที่ ปรากฏอยู่ในขนของอีกา ขนนกที่เป็นสีขาวและดําสลับกัน หรือสีแดงสดใส 美しく幅広い色合いが見られました 例えば カラスを思わせる艶やかな黒い羽や 黒と白のストライプ 鮮やかな赤いまだら模様など がありました |
เธอต้องดูสวยต่อหน้าเลเชอโร่นะ レ チェロ の ため に 、 直 し て 。 |
และนั่นก็ไม่ใช่เรื่องง่าย ๆ ในชีวิตการทํางานของเรา เพราะว่าความสัมพันธ์ที่เกิดขึ้น กับองค์กรของเรานั้น มักจะเหมือนกับคู่รักที่เริ่มห่างเหินต่อกัน เพราะเป็นทุกข์จากการถูกทรยศและความผิดหวัง แล้วในตอนนี้ก็อยากจะดูหล่อสวย ในสายตาของอีกคนหนึ่งจนใจจะขาด 日常的な仕事の場では 難しいことです なぜなら組織と従業員の関係は 例えるならば 冷めてしまった夫婦関係のようで 裏切りや失望に苦しめられ もう一度お互いのため 美しい関係にしようと必死です |
นี่คือขาสําหรับเสริมสวยของดิฉัน มันสวยจริงๆ ค่ะ じゃなくて、これは実は美容の為の義足なの とてもキレイなの |
ใน ฤดู ร้อน เมื่อ อุณหภูมิ สูง ขึ้น ถึง 20 หรือ 27 องศา เซลเซียส ชาว ลิมา ก็ จะ ถอด เสื้อ ผ้า หนา ๆ ออก และ เพลิดเพลิน กับ ชาย หาด ที่ สวย งาม หลาย แห่ง. 気温が摂氏20度から27度になる夏には,リマの市民も軽装になり,海岸沿いに幾つもある美しいビーチに出かけます。 |
นั่น เป็น เพราะ แสง สว่าง จาก หลอด ไฟ ตาม ถนน สนาม กีฬา และ อาคาร บ้าน เรือน แรง กล้า กว่า หรือ สวย งาม กว่า แสง จาก ดาว ทั้ง หลาย ไหม? それは,道路やスタジアムや建物の明かりが星の光より強くて美しいからでしょうか。 |
ใน ภาค เหนือ ของ โมซัมบิก มี หุบเขา เขียว ชอุ่ม ล้อม รอบ ด้วย ภูเขา ที่ สวย งาม—บาง ส่วน เต็ม ไป ด้วย หิน ส่วน อื่น ๆ ปก คลุม ด้วย พืช ที่ เจริญ งอกงาม. モザンビークの北部には,岩だらけの山や青い草木に覆われた山など,美しい山々に囲まれた緑の生い茂る渓谷があります。 |
คล้าย ๆ กัน ผู้ คน ทั่ว โลก แขวน รูป ภาพ หรือ ภาพ เขียน ที่ สวย งาม บน ผนัง ใน บ้าน หรือ ใน สํานักงาน ของ ตน. また,世界のどこの人々も自分の家や事務所の壁に魅力ある写真や絵を掛けます。 |
เป็น ภาพ ที่ น่า ดู และ สวย งาม จริง ๆ! それはとてもさわやかな,美しい絵でした。 |
และเมฆแสนสวยเหล่านั้น อันที่จริง คือไฟที่เกิดจากน้ํามือมนุษย์ このふわふわと美しい雲は 実は人工的な山火事です |
มุ่ง หน้า สู่ มหาสมุทร แปซิฟิก โดย ผ่าน น่าน น้ํา ทะเล ภาย ใน ผม ยืน บน ดาดฟ้า เรือ และ มอง ดู ความ สวย งาม ของ ต้น ฤดู ร้อน. 瀬戸内海を抜けて太平洋に出て行く艦の甲板に立って,初夏の美しい景色を見渡しながら,自分の横に積まれた必殺兵器である5本の魚雷の行く手にはどんな獲物が待っているのだろうと考えました。 |
เธอสวยมาก 綺麗 な ひと だ |
จาก ทาง เท้า หน้า บ้าน พวก เขา จะ สามารถ เห็น สวน พืช เมือง ร้อน ที่ สวย แปลก ตา ลาด ลง มา ตาม ไหล่ เขา. 丘の斜面にあるこの魅惑的な熱帯植物の庭園は,家の前の歩道からも見えます。 |
ในช่วง 6 เดือนถัดมา สิ่งสวยงามได้เกิดขึ้น ผู้ประกอบการได้รับเงิน เขาได้เงิน และธุรกิจของเขาก็เติบโต เขาดูแลตัวเองได้ และเปลี่ยนวิถีชีวิตของตน そのあと6ヶ月 素晴らしい展開です 起業家たちはお金を受け取り 受け取ったお金で事業を発展させて 自立を進めることができ 人生の軌道を変えることができました |
ภาษาที่สวยงามแบบนั้น สุดอยู่แค่ "ที่ผิว แต่ความอัปลักษณ์กัดกินเข้าไปจนถึงกระดูก" อย่างที่นักเขียนโดโรธี พาร์คเกอร์เคยพูดไว้ 「美しさは皮一重 醜さは骨の髄まで」 作家のドロシー・パーカーの名言です |
ดิฉัน เห็น แล้ว ว่า เรื่อง ต่าง ๆ ใน คัมภีร์ ไบเบิล สอดคล้อง กัน เหมือน กับ ด้าย ที่ ทอ ออก มา เป็น ผ้า ที่ สวย งาม. 聖書は,各書の内容が互いに調和していて,織り合わされた美しいタペストリーのようです。 |
แล้วนักร้องโซปราโนก็มีสาวๆ สวยๆ เพียบเลย ソプラノにかわいい子がいっぱいいる」 |
แต่คุณหยุดการพนันได้ และก่อนคุณจะมาถึง ทุกอย่างไปได้สวย それ で も 賭博 は 阻止 し た そう する 前 成功 は 保障 さ れ て た |
ความ สวย งาม, กลิ่น หอมหวน, และ การ อําพราง. ランが好んで用いるのは,その美しさと香り,そして変装です。 |
เป็น ไป ได้ ว่า คน ส่วน ใหญ่ ถูก กระตุ้น โดย ความ เชื่อ อย่าง จริง ใจ เชื่อ ใน อัฐิ ที่ พวก เขา ไม่ เคย เห็น เลย—ซาก กระดูก ถูก บรรจุ ไว้ ใน หีบ ศพ ซึ่ง ประดับ ตกแต่ง อย่าง สวย งาม อยู่ หลัง รั้ว กั้น โลหะ. 大多数の人が誠実な信仰,つまり決して見ることのない遺物 ― 金属の格子の向こう側にある凝った棺おけに入れられた遺骨 ― に対する信仰に動かされたことに疑問の余地はありません。 |
ยกตัวอย่างกลุ่ม TEDTalks ที่ถูกเรตว่าสวยงาม มีคนคิดว่าผมต้องการประโยคเด็ด ไม่ใช่บทสรุป 「美しいトーク」の要約集を渡したとき 「究極の口説き文句を探している」と勘違いされました |
ใบ บันทึก มี สี สัน สวย งาม และ เป็น เครื่อง มือ ที่ มี คุณประโยชน์ ใน การ ทํา ให้ งาน รับใช้ สัมฤทธิ์ ผล มาก มาย. パンフレットには色彩豊かなさし絵や写真が載せられており,宣教において多くの善を成し遂げるための有用な道具となります。 |
タイ語を学びましょう
タイ語のสวยの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、タイ語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
タイ語の更新された単語
タイ語について知っていますか
「タイ語はタイの公用語であり、タイの大多数の民族グループであるタイ人の母国語です。タイ語はタイカダイ語族のタイ語グループのメンバーです。タイカダイ族の言語 ラオス語とタイ語は非常に密接に関連しています。タイ語とラオス語の人々は互いに話すことができますが、ラオス語とタイ語の文字は異なります。