チェコ語のobrátitはどういう意味ですか？

チェコ語のobrátitという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,チェコ語でのobrátitの使用方法について説明しています。

チェコ語のobrátitという単語は,ひっくり返す, 裏返す, 向きを変える, めくる、折り返す, 進路を変える, 改宗する, ～を裏返しにする、ひっくり返す, ～を逆さまにする, ひっくり返す、掘り返す, ～を回転させる、転がす、ひっくり返す, 振り返る、振り向く, ～の方を向く、～に注目する, ～に注意を向ける［移す」, 接触する、連絡を取ろうとする, 〜に頼る, 徹底的に探す、くまなく探す, ～をひっくり返す、裏返しにする, 尋ねる、聞く、問う、問い合わせる, 裏目に出る、失敗に終わる, ～に敵対する, 回転する、転がる、ひっくり返る, ～を無視する、拒絶する, ～に頼む, ～に連絡を取る, ～に救いを求める、頼る, ごちゃごちゃにする、散らかす, ひっかきまわす, ～を～に反対［敵対］させる, 頼る、当てにする, ～をひっくり返す, 参照する、照会する, ～を頼る, ～を目立たせる、～にスポットライトを当てる, ～に敵意を示す、対抗する、喰ってかかる, 〜に〜の注意を喚起する, ～に頼みこむ, 改宗する, 向く, （～に）向き合う, 〜に助けてもらう、〜に助けを借りる、〜に助け舟を出してもらうを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語obrátitの意味

ひっくり返す

(口語)

裏返す

(na druhou stranu)

向きを変える

(něčím)

Otočil vázu a postavil ji čelem do pokoje.

彼は花瓶の向きを変え、部屋に正対するようにした。

めくる、折り返す

(stránku)

進路を変える

(loď) (船舶)

改宗する

(na jinou víru) (宗教)

Poté, co Judy konvertovala, ji církevní komunita přijala mezi sebe.

～を裏返しにする、ひっくり返す

～を逆さまにする

ひっくり返す、掘り返す

～を回転させる、転がす、ひっくり返す

振り返る、振り向く

Otočil se a spatřil mě.

その男性は振り返り(or: 振り向き)、私を見つけた。

～の方を向く、～に注目する

Všichni se otočte směrem k monitorům. Prosím, otočte se směrem doprava, abyste viděli památník.

みなさん、スクリーンにご注目ください。右の方を向いて、あの記念碑をご覧になってください。

～に注意を向ける［移す」

(něčemu)

接触する、連絡を取ろうとする

〜に頼る

彼は父親の莫大な財産に頼ることができるので警察を心配する必要がなかった。

徹底的に探す、くまなく探す

(usilovně hledat)

～をひっくり返す、裏返しにする

(otočit o 180°)

尋ねる、聞く、問う、問い合わせる

劇場の予約については受付でお問い合わせください。

裏目に出る、失敗に終わる

(計画など)

その計画は裏目に出て、現在投票者たちは彼の辞任を要求している。

～に敵対する

(někomu)

回転する、転がる、ひっくり返る

～を無視する、拒絶する

(přeneseně)

～に頼む

John se obrátil na své přátele s žádostí o pomoc.

～に連絡を取る

(někoho)

～に救いを求める、頼る

(někoho)

Jsem v tak svízelné situaci, že nevím, na koho se mám obrátit.

ごちゃごちゃにする、散らかす

(hovorový výraz)

風できちんと重ねられた紙が散らかって部屋中に広がってしまった。

ひっかきまわす

(přeneseně: udělat nepořádek)

～を～に反対［敵対］させる

Rodina ji obrátila proti mně.

頼る、当てにする

Když potřebuješ pomoc, na koho jiného se můžeš obrátit, než na své přátele?

～をひっくり返す

(přeneseně: od základů změnit) (比喩：基準、常識など)

参照する、照会する

(pro informace)

Podíval se do svých poznámek.

彼はメモを参照した。

～を頼る

～を目立たせる、～にスポットライトを当てる

～に敵意を示す、対抗する、喰ってかかる

〜に〜の注意を喚起する

(někomu, něčemu) (助詞「に」で注意すべき対象を指示する)

～に頼みこむ

(někoho) (人)

Williams se na otce obrátil s vírou, že mu půjčí další peníze.

ウィリアムは、父親が金を貸してくれることをあてにして頼みこんだ。

改宗する

(na víru) (宗教)

Papež Pius II. uvažoval o tom, že se obrátí na islámskou víru.

向く

（～に）向き合う

〜に助けてもらう、〜に助けを借りる、〜に助け舟を出してもらう

チェコ語を学びましょう

チェコ語のobrátitの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、チェコ語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。