チェコ語のsebeはどういう意味ですか?
チェコ語のsebeという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,チェコ語でのsebeの使用方法について説明しています。
チェコ語のsebeという単語は,自分自身を(に) 、 自らを(に), 自己 、 自分 、 自分自身, 自己, 私自身, それ自身 、 それ自体 、 そのもの 、 ~自体 、 ~自身, 彼女自身に 、 彼女自身を, 平素のあなた 、 本来のあなた, 彼自身(を、に), あなた自身、自分, 自分たち, 汝自身, あなたたち自身, 自己認識、自我の目覚め, ~で煮えくり返る, わくわくする, 同時に起こる, 身に着ける, そぐそばの、くっつきあった、身を寄せ合う, 正面に, 端から端までをつないで, 並んで, あなたには関係ない!、あなたの知ったことじゃない!, 並列、並べること, 自活する、ひとりでやっていく, 武装する, できる限りやる、できる限り頑張る, ばかなまねをする、恥をかく, 責任を取る, 連結する、連動する, つながりあう, ~に着替える、さっと着る, ~に突入する、~に突っ込む、~に衝突する, ~を飲む、~を飲み込む, 〜に気をつける、〜に注意する, ~をはぎ取る、もぎ取る, ~を慌てて身につける, 内向的な 、 内気な 、 引っ込み思案の, 内向的な、内気な, 気をつけて, ~で我を忘れて, 責任を持つ, おせっかいをしない、他人に干渉・口出ししない, 互いに影響し合う、相互作用する, 交際する、付き合う, 内なる力を奮い起こす, ~を着る, (服)をさっと着る, ~を~のそばに置く, ~をがぶ飲みする、ぐいっと飲む、一気に飲み干す, ~を一口で飲む, 誇りをもっている 、 自己満足している, 採用、採択, ネスティング, 自己、自分自身, おどける, 団結する、まとまる, ~を圧縮する, 引き継ぐ, 内なる力を奮い起こす, じゃあね。またね。元気でね。, 離れて, 自己認識、自己意識, かみ合う, ~を携帯する、身につけるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語sebeの意味
自分自身を(に) 、 自らを(に)
|
自己 、 自分 、 自分自身
彼女は、再び昔の自己(or: 自分)に戻っている。 |
自己
|
私自身
私は自分自身に仕事を完成させるよう言った。 |
それ自身 、 それ自体 、 そのもの 、 ~自体 、 ~自身(4. pád) (itの再帰代名詞) Tisk se nemůže cenzurovat. 報道機関は、自分たち自身を検閲することができない。 |
彼女自身に 、 彼女自身を(4. pád) (sheの再帰代名詞) Spadla a zranila se. 彼女は転んで怪我をした。 |
平素のあなた 、 本来のあなた(本来の姿) |
彼自身(を、に)(v mužském rodě) (再帰用法) |
あなた自身、自分
|
自分たち(my) |
汝自身(2. osoba jednotného čísla) (古語) |
あなたたち自身
|
自己認識、自我の目覚め
|
~で煮えくり返る(přeneseně: být naštvaný) (比喩) |
わくわくする
|
同時に起こる(časově) |
身に着ける(物を) Vždycky u sebe k sebeobraně nosí nůž. 彼はいつも護身用にナイフを身に着けている。 |
そぐそばの、くっつきあった、身を寄せ合う
|
正面に
|
端から端までをつないで
|
並んで
|
あなたには関係ない!、あなたの知ったことじゃない!
|
並列、並べること
|
自活する、ひとりでやっていく
|
武装する
|
できる限りやる、できる限り頑張る
|
ばかなまねをする、恥をかく
|
責任を取る
Byl to můj nápad, takže beru vinu na sebe. |
連結する、連動する
|
つながりあう
|
~に着替える、さっと着る(比喩、衣服) |
~に突入する、~に突っ込む、~に衝突する
|
~を飲む、~を飲み込む(jídlo) |
〜に気をつける、〜に注意する
|
~をはぎ取る、もぎ取る(oblečení) |
~を慌てて身につける(přen.: obléknout se) (衣類) |
内向的な 、 内気な 、 引っ込み思案の(人) |
内向的な、内気な(性格などが) |
気をつけて
|
~で我を忘れて(přeneseně: zlostí, starostmi apod.) |
責任を持つ
|
おせっかいをしない、他人に干渉・口出ししない(非形式的) Když se budeš starat o sebe, nebudeš mít tolik problémů. |
互いに影響し合う、相互作用する
|
交際する、付き合う(男女) |
内なる力を奮い起こす
この苦難を乗り切る勇気がほしいなら、自身の内なる力を奮い起こす必要があります。 |
~を着る(衣服) Co si mám dnes obléknout (or: obléci)? ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. 彼が身に着けているものはすべて高級そうに見える。 |
(服)をさっと着る(neformální: v rychlosti se obléknout) |
~を~のそばに置く(zobrazit, položit, klást, dát apod.) Rentgen zobrazil vedle sebe levý a pravý snímek plíce. |
~をがぶ飲みする、ぐいっと飲む、一気に飲み干す(pití) (俗語) |
~を一口で飲む(přen.: vypít, sníst) |
誇りをもっている 、 自己満足している(自身について) 今学期、君は優秀な成績を上げたね。自分に誇りをもっていいよ。 |
採用、採択(pozici, roli apod.) (役) Od té doby, co na sebe vzal roli předsedy, nemá čas vůbec na nic. 彼は議長として採用されて以来、自由な時間が全くない。 |
ネスティング(コンピュータ用語) ネスティングでこのコードを短くする事が可能です。 |
自己、自分自身
|
おどける(chovat se jako šašek) Jeremy během vyučování šaškoval a nestihl dokončit úlohu. |
団結する、まとまる
|
~を圧縮する
|
引き継ぐ(役割を) |
内なる力を奮い起こす
あなた自身の内なる力を奮い起こせば、あらゆる恐怖に打ち勝つ事ができます。 |
じゃあね。またね。元気でね。(rozloučení) (口語) |
離れて
|
自己認識、自己意識
|
かみ合う(soukolí) (歯車などが) |
~を携帯する、身につける
|
チェコ語を学びましょう
チェコ語のsebeの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、チェコ語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
チェコ語の更新された単語
チェコ語について知っていますか
チェコ語は、スロバキア語やポーランド語と並んで、スラブ語の西部支部の言語の1つです。 チェコ語は、チェコ共和国および世界中に住むほとんどのチェコ人(合計で約1200万人以上)によって話されています。 チェコ語はスロバキア語に非常に近く、程度は低いですがポーランド語に非常に近いです。