아이슬란드어
아이슬란드어의 bræðralag은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 bræðralag라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 bræðralag를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 bræðralag라는 단어는 수도회를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 bræðralag의 의미
수도회
|
더 많은 예 보기
Þegar þjóðir fara í stríð leggja trúarbrögð heims til hliðar kenningar sínar um frið og bræðralag. 나라들이 전쟁을 벌일 때, 세상의 종교들은 평화와 형제애에 대한 가르침을 포기한다. |
Samansöfnun kynslóða sýnir dásamlega einingu og bræðralag sem ríkir á milli hinna tveggja prestdæma Guðs. 이렇게 여러 세대가 함께 모인 모습은 하나님의 두 신권 사이의 단합과 형제애에 대한 놀라운 비전을 보여 줍니다. |
Þráir þú að sjá ósvikið bræðralag meðal manna þar sem allir kynþættir búa saman í friði? 당신은 참 형제 관계가 편만할 때, 모든 인종이 함께 평화롭게 살 때를 간절히 바라는가? |
Um allan heim er að finna friðsamt kristið bræðralag sem sannar að svo er. 세계적으로 존재하는 평화로운 그리스도인 형제 관계를 보면, 그것이 잘못된 일이 아님을 알 수 있습니다. |
Svo framarlega sem við gerum það yljar kærleikseldurinn bræðralag okkar, hversu nístandi kaldur og tilfinningalaus sem þessi heimur verður. 우리가 그렇게 하는 한, 현 세상이 얼마나 혹독하게 냉혹해지고 무정해지든지 간에 사랑의 불은 우리의 형제 관계를 훈훈하게 해줄 것입니다. |
Hvað má segja um friðsamlegt bræðralag frumkristinna manna og Votta Jehóva nú á tímum? 평화로운 형제 관계와 관련하여, 초기 그리스도인들과 현대 여호와의 종들은 어떤 공통점이 있습니까? |
Allt til þessa dags eru vottar Jehóva vel kunnir fyrir bræðralag sitt sem sameinar Araba og Gyðinga, Króata og Serba, hútumenn og tútsa. 오늘에 이르기까지 여호와의 증인은 그들 사이의 형제애로 인해 잘 알려져 있으며, 그러한 형제애는 아랍인과 유대인을, 크로아티아인과 세르비아인을, 후투족과 투치족을 연합시킵니다. |
Verið er að sameina þessa friðelskandi sauði í eitt, alþjóðlegt bræðralag. 평화를 사랑하는 이 양들은 하나의 국제적 형제 관계로 결속되어 있다. |
Sagnfræðingurinn Will Durant segir í bók sinni Rómaveldi: „Ef fáeinir einfaldir alþýðumenn hefðu . . . búið til svo máttugan og hrífandi persónuleika, svo háleita siðfræði og svo frjóvgandi framtíðarsýn um bræðralag mannanna, þá hefði það í sannleika verið enn meira undur heldur en nokkurt þeirra kraftaverka sem frá er sagt í guðspjöllunum. 역사가 윌 듀랜트는 그의 저서 「카이사르와 그리스도」(Caesar and Christ)에서 이렇게 기술합니다. “몇몇 순박한 사람들이 ··· 그토록 강력하고 호소력 있는 인물, 그토록 고상한 윤리, 인간의 형제 관계에 대한 그토록 고무적인 미래상을 고안하였다는 것은 복음서들에 기록되어 있는 어느 기적보다도 훨씬 더 믿기 어려운 기적일 것이다. |
Verður einhvern tíma félagslegt umhverfi sem hefur í för með sér skynbragð á sameign og bræðralag í mannlegum samskiptum? 또는 지역 사회 의식 및 동료 의식을 인간 관계로 이끄는 사회 환경도 있을 것인가? |
ÁSTRÍKT BRÆÐRALAG ALLRA MANNA 온 인류의 형제애 |
allt bræðralag, eflir þess hag. 차별 없이 모든 벗을. |
Slíkt bræðralag ríkir meðal votta Jehóva. — 1. Pétursbréf 2:17. ‘여호와의 증인’ 사이에는 바로 그러한 형제애가 존재합니다.—베드로 전 2:17. |
Sagt hefur verið að það sé ekkert til sem heiti kristilegt bræðralag án langlyndis, það er að segja án þess að umbera hver annan með þolinmæði. 오래 참는 일 없이, 다시 말해서 참을성 있게 서로 견디는 일 없이 그리스도인 교우 관계와 같은 것들은 있을 수 없다고 말할 수 있습니다. |
Bræðralag þeirra átti rót sína að rekja til hasída, hóps sem kom fram öldum áður og barðist gegn grískum áhrifum. 바리새인들의 동료애는 하시드파로부터 유래하였는데, 하시드파는 그리스의 영향력과 싸우기 위해 여러 세기 전에 생긴 그룹이다. |
Þekkir þú trúarbrögð sem hafa skapað ósvikið alþjóðlegt bræðralag þar sem kynþátta-, tungumála- og þjóðernishindrunum er rutt úr vegi með kærleika og gagnkvæmum skilningi? 이와 관련하여, 사랑과 상호 이해로 인종, 언어, 국가주의의 장벽을 극복하고 진실한 국제적 동료애를 맺는 종교를 알고 있는가? |
Vottar Jehóva eru einnig friðelskandi alþjóðlegt bræðralag — nýtt heimssamfélag. (Efesusbréfið 2:11-18; 1. 그들 가운데에서는 과거에 적대적인 집단들—유대인과 이방인—이 하나가 되어 함께 평화롭게 지낼 수 있었다.” 여호와의 증인 역시 평화를 사랑하는 국제적인 형제 관계—진정한 신세계 사회—를 이루고 있습니다. |
Líttu á atvik sem sýnir að menn eru í vaxandi mæli að viðurkenna votta Jehóva sem lifandi dæmi um friðsamt bræðralag heiðvirðra kristinna manna. 다른 사람들이 여호와의 증인의 평판을 알고 있음을 보여 주는 무슨 실례가 있습니까? |
Þótt reynt sé að hvítþvo nútímaíþróttir af því ofbeldi sem einkennir þær, með orðtökum svo sem: „Íþróttir eru heiðarleg átök,“ „vináttuandi“ og „bræðralag,“ hafa menn ekki erindi sem erfiði. 현대 스포츠의 폭력적인 현실을 감추려는 시도의 일환으로서, “스포츠는 정직한 만남”, “우호 정신” 혹은 “형제애” 등과 같은 문구들을 사용하는 것은 아무 소용도 없다. |
(Galatabréfið 3:28) Sannir fylgjendur Krists fengu að búa við ósvikið bræðralag. (갈라디아 3:28) 실로, 그리스도의 참 추종자들은 진정한 형제 관계를 누리게 되었다. |
Fyrir skemmstu spáði trúfélag í Úkraínu, sem kallast Hið mikla hvíta bræðralag, að heimurinn myndi líða undir lok hinn 14. nóvember 1993. 좀더 최근에 와서, 우크라이나에 본거지를 둔 ‘위대한 백인 형제단’이라는 종교는 1993년 11월 14일에 세상이 끝날 것이라고 예언하였다. |
Kærleiksríkt bræðralag um allan heim. – Slm 133:1; Jóh 13:35. 사랑으로 연합된 세계적인 형제 관계를 누린다.—시 133:1; 요 13:35 |
Það er miklu djúptækara, líffræðilegt bræðralag með okkur en við höfum gert okkur grein fyrir áður.‘“ ‘그 개념은, 모든 인간은 외모의 차이가 있기는 하지만 실제로 매우 근대에 한 장소에서 기원한 단일 개체의 구성원들임을 깨닫게 해준다.’”—1988년 1월 11일자. |
Þá verður ósvikið bræðralag meðal manna. 이 새로운 사회는 진정한 화합을 실현할 것입니다. |
Biskupinn viðurkenndi þannig að í Afríku hafi kaþólskri trú mistekist að skapa kristið bræðralag þar sem hinir trúuðu elska hver annan eins og Jesús Kristur kenndi að þeir ættu að gera. 따라서 그 주교는 가톨릭 신앙이 아프리카에서, 예수 그리스도께서 가르치신 것처럼, 믿는 사람들이 서로를 참으로 사랑하는 그리스도인 형제 관계를 산출하지 못하였음을 인정한 것이다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 bræðralag의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.