아이슬란드어
아이슬란드어의 Ég elska þig은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 Ég elska þig라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 Ég elska þig를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 Ég elska þig라는 단어는 그대를 향한 내 마음 알지, 나는 그대가 좋아, 나는 그대를 사랑합니다, 너를 사랑해, 당신이 좋아요, 사랑해를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 Ég elska þig의 의미
그대를 향한 내 마음 알지Phrase |
나는 그대가 좋아Phrase |
나는 그대를 사랑합니다Phrase |
너를 사랑해Phrase (ég er ástfanginn af þér) Hann var í rauninni að segja: ‚Ég elska þig.‘ 어떤 면에서 볼 때, 그분의 아버지께서는 ‘난 널 사랑한단다’ 하고 말씀하신 것이었습니다. |
당신이 좋아요Phrase (ég er ástfanginn af þér) |
사랑해Phrase (그대를 향한 내 마음 알지) „Þú veist, að ég elska þig,“ svarar Pétur. 베드로는 “내가 주를 사랑하는 줄 주께서 아시나이다”하고 응답합니다. |
더 많은 예 보기
2 Davíð hóf þetta hrífandi ljóð með orðunum: „Ég elska þig, [Jehóva], þú styrkur minn. 2 다윗은 그 감동적인 노래를 이러한 말로 시작하였습니다. |
Ég elska þig elskan. 당신이 사랑하는 아기. |
13 Svar Péturs var: „Já, Drottinn, þú veist, að ég elska þig.“ 13 베드로는 “주여 그러하외다 내가 주를 사랑하는줄 주께서 아시나이다” 하고 대답하였습니다. |
„‚Ég elska þig af því að ég veit að þú elskar Drottin meira en þú elskar mig.‘ “‘전 당신이 저보다 주님을 더 많이 사랑하기 때문에 당신을 사랑해요.’ |
Pétur svaraði: „Já, Drottinn, þú veist, að ég elska þig.“ 베드로는 “예, 주여. 제가 당신에게 애정을 가지고 있다는 것을 당신이 아십니다”라고 대답하였습니다. |
Aftur svaraði Pétur og nú án efa með meiri sannfæringarkrafti: „Já, Drottinn, þú veist, að ég elska þig.“ 또다시 베드로는, 틀림없이 더 강한 확신을 가지고 “주여 그러하외다 내가 주를 사랑하는줄 주께서 아시나이다” 하고 대답하였습니다. |
Ég elska þig.“ 행복한 하루 보내세요. 사랑해요.' |
„Já, Drottinn, þú veist, að ég elska þig,“ svarar Pétur einlæglega. “주여 그러하외다 내가 주를 사랑하는줄 주께서 아시나이다”하고 베드로는 진지하게 대답합니다. |
Þannig segjum við Jehóva: „Ég elska þig.“ “여호와여 사랑합니다, 영원히.” |
„Þú veist, að ég elska þig,“ svarar Pétur. 베드로는 “내가 주를 사랑하는 줄 주께서 아시나이다”하고 응답합니다. |
Ég trúi að faðmur himnesks föður sé sérhverju okkar alltaf opinn og að hann muni segja með sinni ljúfu og kærleiksríku röddu: „Ég elska þig.“ 저는 하나님 아버지께서 늘 두 팔을 벌리고 계시며, 우리 개개인을 얼싸안으시고, 조용하지만 마음을 꿰뚫는 목소리로 “너를 사랑한단다.” 하고 말씀하실 준비가 되어 있으시다고 확신합니다. |
Systir hans bætir við: „Ég minnist þess ekki að foreldrar okkar hafi nokkurn tíma faðmað okkur, kysst eða sagt eitthvað í líkingu við: ‚Ég elska þig‘ eða ‚Ég er stoltur af þér.‘ 이 남자의 누나는 다음과 같이 부언합니다. “나는 아버지나 어머니가 우리를 껴안아 주거나, 키스를 해주거나, ‘너를 사랑한다’라든지 ‘네가 자랑스럽구나’라는 등의 말을 해준 기억이 전혀 없습니다. |
Í heimi okkar tíma, þar sem miklar þjáningar og erfiðar aðstæður eru ríkjandi, er gott og gagnlegt að senda textaboð með skemmtilegum broskalli eða að pósta fallegri mynd með textanum „ég elska þig.“ 다양한 상황으로 인한 많은 고통이 존재하는 오늘날의 세상에서, 재미있는 이모티콘을 담아 문자 메시지를 보내거나 사랑한다는 말과 함께 멋진 사진을 게시하는 것은 즐겁고 가치 있는 일입니다. |
TYBALT Romeo, sem ég elska bera þig efni 티볼트가 로미오, 나는 그대가 감당할 수있는 곰 사랑 |
Ég elska þig líka. 조사 마치면 전화할게 |
Hann var í rauninni að segja: ‚Ég elska þig.‘ 어떤 면에서 볼 때, 그분의 아버지께서는 ‘난 널 사랑한단다’ 하고 말씀하신 것이었습니다. |
Við himininn, ég elska þig betur en ég, því að ég kem hingað arm'd gegn mér: 하늘로, 난 내 자신보다도 너를 더 사랑, 나는 여기에 자신에 대한 arm'd 올 경우: |
Hann segir því: „Drottinn, þú veist allt. Þú veist, að ég elska þig.“ 그래서 베드로는 “주여 모든 것을 아시오매 내가 주를 사랑하는 줄을 주께서 아시나이다”하고 말합니다. |
Í raun segir það barninu: ‚Ég elska þig af því að þú ert svo gáfað.‘“ 마치 자녀에게 ‘네가 영리하니까 널 사랑한다’고 말하는 격이다.” |
Hún svaraði: „Já Jose, ég elska þig.“ 아내가 대답했습니다. “그럼, 호세야, 사랑하고말고.” |
Ég elska þig. 샬럿으로 향하던 중 |
Hann svaraði einlæglega og blátt áfram: „Ég elska þig af því að ég finn það í hjarta mínu.“ 호세는 천진하지만 진지하게 답했습니다. “할머니를 사랑해요. 왜냐하면, 마음속에서 느끼니까요.” |
Pétur svaraði því í þriðja sinn líklega í biðjandi tón: „Drottinn, þú veist allt. Þú veist, að ég elska þig.“ 그래서 세 번째로 베드로는, 아마도 애원하는 어조로 “주여 모든 것을 아시오매 내가 주를 사랑하는 줄을 주께서 아시나이다” 하고 대답하였습니다. |
Öldungur, sem á að baki 20 ára hamingjuríkt hjónaband, segir: „Stundum er mikilvægara að biðjast afsökunar en segja: ,Ég elska þig.‘“ 20년간 행복한 결혼 생활을 해 온 한 장로는 “‘미안해요’라는 말이 ‘사랑해요’라는 말보다 더 중요할 때가 종종 있”다고 하면서 이렇게 덧붙였습니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 Ég elska þig의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.