아이슬란드어
아이슬란드어의 eins og은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 eins og라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 eins og를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 eins og라는 단어는 비슷한, 마치, 만큼, 보다, 사뭇를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 eins og의 의미
비슷한(like) |
마치
|
만큼(as) |
보다(as) |
사뭇
|
더 많은 예 보기
10 Hér er Jerúsalem ávörpuð eins og hún búi í tjöldum líkt og Sara gerði. 10 여기서는 예루살렘이 마치 사라처럼 천막에 거하는 아내이자 어머니로 언급되어 있습니다. |
Munu lofaðar blessanir verða að veruleika ef við höldum áfram að lifa eins og við lifum í dag? 여러분이 지금처럼 계속 살아가면, 약속된 축복들이 성취될 수 있겠습니까? |
Það er athyglisvert að Satan hafði líka sagt Evu að hún yrði „eins og Guð“! — 1. Mósebók 3:5. 흥미롭게도, 사탄 역시 하와에게 하와가 “하나님과 같이” 될 것이라고 말하였습니다!—창세 3:5. |
Rétt eins og Jehóva óskum við þess að fólk gefi boðskapnum gaum og haldi lífi. 여호와처럼 우리도 사람들이 그 소식을 받아들이고 ‘계속 살기를’ 진심으로 바랍니다. |
Sú var tíðin að nöfn eins og Chernóbýl, Love Canal, Amoco Cadiz, og Bhopal voru óþekkt. 사람들이 체르노빌, 러브캐널, 아모코 카디즈, 보팔 같은 이름을 대할 때 영문을 몰라 하는 얼굴이 될 때도 있었다. |
Núna eru um 3000 tungumál eins og múrar sem tálma skilningi, og hundruð falskra trúarbragða rugla mannkynið. 오늘날 약 3000개의 언어가 이해에 장벽이 되고 있으며 수백 가지 거짓 종교가 인류를 혼잡케 하고 있습니다. |
(Lúkas 8:11) Eða eins og önnur útgáfa dæmisögunnar segir, er sæðið „orðið um ríkið.“ (누가 8:11) 혹은 이 비유에 관한 또 다른 기록에서 알려 주는 바에 의하면, 씨는 “왕국의 말씀”입니다. |
Við þurfum að líta á ‚þekkinguna á Guði‘ eins og ‚silfur,‘ og ‚fólginn fjársjóð.‘ 우리는 “하느님에 대한 지식”을 “은”이나 “숨겨진 보물”로 여길 필요가 있습니다. |
(Jóhannes 4: 23, 24) Þeir verða að vera einbeittir í sambandi við sanna tilbeiðslu eins og Elía, Elísa og Jónadab. (요한 4:23, 24) 그들은 엘리야와 엘리사와 여호나답처럼, 참 숭배를 위하여 확고해야 합니다. |
Í reyndinni hefur það þó hegðað sér eins og dreki. 그러나 실제로는 용처럼 행동해 왔다. |
Sumarið 1900 hitti hann Russell á móti Biblíunemendanna eins og vottar Jehóva voru kallaðir á þeim tíma. 하고 생각하였습니다. 그는 1900년 여름에, 당시 성경 연구생으로 불리던 여호와의 증인의 대회에서 러셀을 만났습니다. |
Verkið hefst í frumukjarnanum þar sem hluti DNA-stigans opnast eins og rennilás. 작업은 세포의 핵 속에서 시작되는데, 우선 DNA 사다리 구조의 일부분이 풀린다. |
Eins og flestir unglingar var ég upptekinn af öðrum hlutum. 십 대라서 다른 일들에 관심이 쏠려 있었으니까요. |
Síðan var barnið vafið í reifar, nánast eins og múmía. 그리고 나서 아기를 미라와 거의 흡사하게 천으로 둘둘 감았다. |
Þú getur ‚skoðað yndisleik‘ Jehóva eins og sálmaritarinn orðaði það. 시편 필자가 말하였듯이, 당신도 “여호와의 아름다움을 보”게 될 수 있습니다. |
En í myllu eins og við erum að skoða væri vel hægt að búa. 하지만 우리가 둘러보고 있는 것과 같은 풍차는 집으로도 사용할 수 있었습니다. |
Ég held þó að mér liði eins og nýgræðingi ef ég yrði settur aftur til starfa þar. 하지만 만일 지금 내가 봉사부에 다시 임명된다 해도 나는 여전히 배워야 할 것이 많은 초보자일 겁니다. |
Útlendingum stóð útlit fleiri eins og reiður köfun- hjálm en nokkru sinni fyrr. 낯선은 무엇보다 다이빙 - 헬멧 화가처럼 찾고 있었다. |
Sá sem trúir á mig, — frá hjarta hans munu renna lækir lifandi vatns, eins og ritningin segir.“ “누구든지 목마르거든 내게로 와서 마시라 나를 믿는 자는 성경에 이름과 같이 그 배에서 생수의 강이 흘러나리라.” |
1 Eins og þú sjálfsagt veist býr fjöldi hindúa í ýmsum löndum, einnig hér á landi. 1 아시다시피, 세계 여러 나라에는 힌두교인이 많이 살고 있습니다. |
(Prédikarinn 2: 24) Eins og við munum sjá var Salómon mjög jákvæður og bjartsýnn í niðurstöðu sinni. (전도 2:24) 그리고 곧 살펴보겠지만, 솔로몬은 매우 적극적이고 낙관적인 결론에 이르게 됩니다. |
Þá trúir þú vafalaust, eins og margir aðrir, á æðri máttarvöld, Guð. 그렇다면, 틀림없이 다른 많은 사람들처럼 최고 존재자를 믿으실 것입니다. |
Þeir þjást af fæðuofnæmi eins og Emily sem minnst var á hér að ofan. 서두에 나온 에밀리처럼, 그들도 음식 알레르기가 있기 때문입니다. |
* Hvernig geta syndarar eins og við átt kost á því? * 우리 같은 죄인이 어떻게 그렇게 할 수 있습니까? |
Eins og Job höfum við kannski ekki gert eða sagt neitt rangt af ásettu ráði. 욥처럼 우리도 어떤 그릇된 것을 고의적으로 말하거나 하지 않았을지 모릅니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 eins og의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.