아이슬란드어
아이슬란드어의 fletta은(는) 무슨 뜻인가요?
아이슬란드어에서 fletta라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 아이슬란드어에서 fletta를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
아이슬란드어의 fletta라는 단어는 스크롤하다, 이끼, 지의를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 fletta의 의미
스크롤하다verb |
이끼noun |
지의noun |
더 많은 예 보기
Og reynið þið sérstaklega að taka ykkur tíma til að lesa hverja grein í greinaröðinni „Ungt fólk spyr . . .“ og gæta þess að fletta upp öllum ritningarstöðunum? 특히, 연재되는 “청소년은 묻는다 ···”의 매 기사의 모든 성구들을 주의 깊이 찾아 보면서 읽기 위해 시간을 내는가? |
Annar lesandi skrifar: „Áður notuðum við talsverðan tíma í að fletta upp á orðum og reyna að skilja orðalagið en núna notum við þennan tíma til að skilja hvað ritningarstaðirnir merkja og hvernig þeir tengjast efninu.“ 또 다른 편지에는 이런 말이 들어 있었습니다. “사전에서 단어를 찾고 표현을 이해하는 데 소비하던 시간을 지금은 참조된 성구들을 이해하고 그것이 배우고 있는 내용과 어떤 관련이 있는지 파악하는 데 쓰고 있습니다.” |
Við hvetjum þig til að opna Biblíuna og fletta upp í 65. kafla Jesajabókar og lesa vers 21 til 23. 독자가 가지고 있는 성서를 펴서 이사야 65장 21절에서 23절까지 읽어보기 바란다. |
Það er því engum blöðum um það að fletta að það eru gildar ástæður fyrir því að láta nafn Guðs, Jehóva, standa í Grísku ritningunum í Nýheimsþýðingunni. 따라서 「신세계역」에서 하느님의 이름인 여호와를 신약 성경에 복원한 데에는 확실한 근거가 있음이 분명합니다. |
Í biblíunámsstundunum sagði hún Camille að lesa hverja grein, fletta upp ritningarstöðunum sem vísað var í, lesa spurninguna neðst á blaðsíðunni og svara henni síðan. 마사는 연구를 사회하면서, 카밀에게 매 항을 읽고, 참조된 성구들을 찾고, 그 페이지 아래에 나오는 질문을 읽고, 그런 다음 그에 대해 대답해 보라고 하였습니다. |
Hann lætur síðan fletta Jesú klæðum og húðstrýkja. 빌라도는 예수를 데려다가 옷을 벗기고 채찍질하게 합니다. |
Hann kann að þurfa aðstoð þína við að fletta upp ritningarstöðum sem ræðumaðurinn vitnar í. 그는 연사가 인용하는 성구를 찾는 데 우리의 도움을 필요로 할지 모른다. |
Jehóva mun fletta ofan af þeim lygum sem þessir spádómar klerkanna eru. 여호와께서는 교직자들의 그런 예언이 거짓임을 폭로하실 것입니다. |
Já, menn hafa verið vonglaðir og það er heldur engum blöðum um það að fletta að ásýnd heimsins er að breytast. 그렇습니다. 희망이 부풀어 오르고 있으며, 분명히 세상 장면이 변하고 있습니다. |
Ef nægilegur áhugi kemur fram skaltu fletta upp á blaðsíðu 3 og sýna hvernig við stjórnum biblíunámi. 충분한 관심을 보인다면, 3면을 펴서 성서 연구를 사회하는 방법을 보여 주라. |
Þeir undirbúa sig undir safnaðarsamkomurnar, nema námsefnið fyrirfram og fletta upp ritningarstöðunum. 그런 사람들은 회중 집회를 위한 준비를 하면서, 다룰 내용을 미리 연구하고 성구들을 찾아봅니다. |
Ef þú vilt þekkja betur einhvern stað, skaltu fletta honum upp í kaflanum „Helstu staðir”. 어떤 장소에 대해 더 많이 알고 싶으면 “알아 두어야 할 장소”에서 그 장소를 찾으시기 바랍니다. |
Það hljómaði góða áætlun, enginn vafi, og mjög snyrtilegur og einfaldlega hagað eina erfitt var að hún hafði ekki minnstu hugmynd hvernig á að setja um það, og á meðan hún var peering um anxiously meðal trén, smá mikil gelta rétt yfir höfði hennar gerði hana fletta upp í a mikill flýtir. 그것은 의심의 여지가 훌륭한 계획을 소리도 매우 깔끔하게 단순히 배열, 유일한 어려움이 그녀가 얼마나 그것에 대해 설정할 수있는 가장 작은 생각을 못했다는 게되었다, 그리고 그녀는 사이에 대해 걱정스럽게 들여다 보며 동안 |
Þú getur fundið hrífandi staðreyndir um margar þeirra með því að fletta upp í Insight on the Scriptures, efnisskrám eða geisladisknum Watchtower Library. 「성경 통찰」이나 「워치 타워 출판물 색인」을 살펴보면 많은 성서 인물들에 관한 흥미로운 사실을 찾을 수 있을 것입니다. |
17 Það er engum blöðum um það að fletta að Jesús er besta fyrirmyndin um árvekni. 17 의문의 여지 없이 예수께서는 깨어 있는 태도와 관련하여 최상의 본을 남기셨습니다. |
Þegar þú flytur ræðu fyrir söfnuðinum skaltu hvetja áheyrendur til að fletta upp á mikilvægum ritningarstöðum og gefa þeim nægan tíma til þess. 회중에서 연설할 때, 청중에게 주요 성구들을 찾아볼 것을 직접 권한 다음, 찾아볼 시간을 충분히 준다. |
Ef þú notar smáritin eins og til er ætlast temurðu þér þá góðu venju að fletta upp í Biblíunni í fyrstu heimsókn og þeim næstu. 전도지를 의도된 방식에 따라 사용한다면 첫 방문과 재방문에서 성서를 잘 사용하게 될 것입니다. |
Ann Faraday fjallar í bók sinni The Dream Game um gildi draumaráðningabóka: „Draumaráðningabækur, þar sem hægt er að fletta upp á merkingu draumastefja og draumatákna, eru jafngagnslausar hvort sem þær eru hefðbundnar eða byggðar á einhverri nýlegri sálfræðikenningu.“ 꿈에서 본 특정한 것들에 의미를 부여하려고 시도하는 책들의 효용성과 관련하여, 앤 패러데이가 쓴 「꿈의 유형」(The Dream Game)에서는 이렇게 말합니다. “꿈의 줄거리와 꿈에서 본 특정한 것들의 의미를 알려고 찾아보는 해몽서들은 전통적인 것이든 현대의 어떤 심리학 이론에 근거한 것이든 간에 하나같이 무익하다.” |
Við þurfum að fletta orðabókum fram og aftur til að ná tökum á fáeinum einföldum setningum á erlendu máli. 성인들은 외국어로 기본적인 문장 몇 개만 익히려고 해도 외국어 사전을 거듭거듭 찾아보게 됩니다. |
Páll sagði Efesusmönnum að ‚eiga engan hlut [ásamt þeim sem hlýða ekki Guði] í verkum myrkursins, sem ekkert gott hlýst af, heldur fletta miklu fremur ofan af þeim.‘ 바울은 에베소 사람들에게 “너희는 열매 없는 어두움의 일에 [불순종의 아들들과 함께] 참예하지 말고 도리어 책망하라”고 말하였다. |
3 Bæn og hugleiðing er nauðsynleg: Einkanám, sem nærir hjartað, felur í sér meira en aðeins að strika undir meginhugmyndir í námsefninu og fletta upp ritningarstöðum sem vísað er til. 3 매우 중요한 기도와 묵상: 마음에 자양분을 공급해 주는 개인 연구에는, 연구 내용에 나오는 주요점에 밑줄을 긋고 참조된 성구들을 찾아보는 것보다 더 많은 것이 관련됩니다. |
Við hvetjum ykkur til þess að fletta upp öllum ritningarstöðum sem vísað er til í námsefni vikunnar. 우리는 독자가 매주의 연구 기사에 참조된 성구들을 모두 찾아볼 것을 따뜻하게 권하는 바입니다. |
Þegar eitthvað vekur forvitni þína skaltu fletta upp á millivísunum ef einhverjar eru. 특정한 점이 궁금할 경우, 당신의 성서에 상호 참조 성구가 있다면 그 성구들을 찾아보십시오. |
Smelltu hér til að fletta upp tölvupóstforriti 전자 우편 프로그램 파일을 찾아 보시려면 여기를 누르십시오 |
Það gæti verið gott fyrir þig að fletta upp í ritinu, sem vísað er til, og skoða hvernig líkingin er notuð til áherslu. 참고 자료를 찾아서, 각각의 예가 어떻게 다루고 있는 요점을 강조하는 데 도움이 되는지 유의해 보시기 바랍니다. |
아이슬란드어 배우자
이제 아이슬란드어에서 fletta의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 아이슬란드어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
아이슬란드어의 업데이트된 단어
아이슬란드어에 대해 알고 있습니까?
아이슬란드어는 게르만어이자 아이슬란드의 공식 언어입니다. 게르만어 그룹의 북게르만어 분파에 속하는 인도유럽어족 언어입니다. 아이슬란드어 사용자의 대부분은 약 320,000명으로 아이슬란드에 거주합니다. 8,000명 이상의 아이슬란드어 원어민이 덴마크에 살고 있습니다. 이 언어는 또한 미국에서 약 5,000명과 캐나다에서 1,400명 이상의 사람들이 사용합니다. 아이슬란드 인구의 97%가 아이슬란드어를 모국어로 생각하지만, 아이슬란드 이외의 지역, 특히 캐나다에서는 화자 수가 감소하고 있습니다.